“小小经纶已如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小小经纶已如此”出自哪首诗?
答案: “小小经纶已如此”出自: 宋代 魏了翁的 《王总卿生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiǎo jīng lún yǐ rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“小小经纶已如此”的上一句是什么?
答案:
“小小经纶已如此”的上一句是: 收拾丰年报冕旒 , 诗句拼音为: shōu shí fēng nián bào miǎn liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“小小经纶已如此”的下一句是什么?
答案: “小小经纶已如此”的下一句是: 不应留滞古梁州 , 诗句拼音为: bù yìng liú zhì gǔ liáng zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“小小经纶已如此”全诗
王总卿生日 其二 (wáng zǒng qīng shēng rì qí èr)
浮云䆉稏卷晴畴,一目天隅尽好秋。
路有醉人挑襏襫,边无嘶马趁兜鍪。
开张叶气凭弧矢,收拾丰年报冕旒。
小小经纶已如此,不应留滞古梁州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小小经纶已如此”繁体原文
王總卿生日 其二
浮雲䆉稏卷晴疇,一目天隅盡好秋。
路有醉人挑襏襫,邊無嘶馬趁兜鍪。
開張叶氣憑弧矢,收拾豐年報冕旒。
小小經綸已如此,不應留滯古梁州。
“小小经纶已如此”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮云䆉稏卷晴畴,一目天隅尽好秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
路有醉人挑襏襫,边无嘶马趁兜鍪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开张叶气凭弧矢,收拾丰年报冕旒。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
小小经纶已如此,不应留滞古梁州。
“小小经纶已如此”全诗注音
浮云䆉稏卷晴畴,一目天隅尽好秋。
路有醉人挑襏襫,边无嘶马趁兜鍪。
开张叶气凭弧矢,收拾丰年报冕旒。
小小经纶已如此,不应留滞古梁州。
“小小经纶已如此”全诗翻译
译文:
浮云像盘旋的稻草在晴朗的天空中卷曲,一眼望去,角落的一片天空也十分美丽如秋。
路上有醉酒的人挑着装饰华丽的篮蓬,边境上没有嘶叫的战马匆忙穿越。
展开羽翼的箭头气势如虹,整理着丰收的成果向皇室报告。
微小的谋略和计划已经达到如此境地,不应再停留于古老的梁州之地。
总结:
诗人以古梁州为背景,描绘了云卷飘散、秋景宜人的景象,再以醉人挑襏、无嘶马趁兜鍪的描写,表现出世事变幻无常。最后通过开张叶气凭弧矢、收拾丰年报冕旒的描述,传达了成功丰收和智谋的喜悦,以及不应滞留过去的主题。
“小小经纶已如此”相关诗句:
- 小小经纶已如此 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其二 》
- 少小怀经纶 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 小屈经纶手 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 经纶小试之 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 後江钓月 》
- 小试经纶才 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 小试经纶起莘野 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 栽桃小试经纶手 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其一 》
- 浩歌小袖经纶手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 小试经纶安鼎鼐 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其二 》
- 旌麾小试经纶手 出自 [宋] 释居简 ·《代竹岩送史侍郎 其二 》
- 元戎小试经纶手 出自 [宋] 富直柔 ·《万象亭 》
- 小臣无术赞经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其一 》
- 更令小试经纶手 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 饭已抄经临小楷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门 》
- 文如六经非小伎 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 屈此偏州何小小 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 此其小小大犹前 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一 》
- 此是钱塘小小家 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 三 》
- 此是钱塘小小家 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其三 》
- 小小如巢便称怀 出自 [宋] 释居简 ·《送洁老归碧云新居 》