“少小怀经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少小怀经纶”出自哪首诗?
答案: “少小怀经纶”出自: 宋代 吕本中的 《谒韩文公庙阳山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo xiǎo huái jīng lún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“少小怀经纶”的上一句是什么?
答案:
“少小怀经纶”的上一句是: 名出当时右 , 诗句拼音为: míng chū dāng shí yòu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“少小怀经纶”的下一句是什么?
答案: “少小怀经纶”的下一句是: 志气颇自负 , 诗句拼音为: zhì qì pō zì fù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“少小怀经纶”全诗
谒韩文公庙阳山 (yè hán wén gōng miào yáng shān)
雄文峙华嵩,高词灿星斗。
孝思古人齐,名出当时右。
少小怀经纶,志气颇自负。
束带入柏台,极力排奸丑。
谗言如青蝇,正立无所苟。
贬官宰阳山,万里困奔走。
松竹罗县斋,黄卷不离手。
地偏难蛮风,吏民归化诱。
至今数百年,流俗独淳厚。
山川发清奇,与公俱不朽。
我来拜遗像,肴蔬荐芳酒。
指石哦公诗,一洗胸中垢。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,平仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○平○平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平仄仄○仄。
仄平○平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
“少小怀经纶”繁体原文
謁韓文公廟陽山
雄文峙華嵩,高詞燦星斗。
孝思古人齊,名出當時右。
少小懷經綸,志氣頗自負。
束带入柏臺,極力排姦醜。
讒言如青蠅,正立無所苟。
貶官宰陽山,萬里困奔走。
松竹羅縣齋,黄卷不離手。
地偏難蠻風,吏民歸化誘。
至今數百年,流俗獨淳厚。
山川發清奇,與公俱不朽。
我來拜遺像,肴蔬薦芳酒。
指石哦公詩,一洗胸中垢。
“少小怀经纶”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
雄文峙华嵩,高词灿星斗。
仄○仄平平,平仄○平仄。
孝思古人齐,名出当时右。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
少小怀经纶,志气颇自负。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
束带入柏台,极力排奸丑。
○平○平平,○仄平仄平。
谗言如青蝇,正立无所苟。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
贬官宰阳山,万里困奔走。
平仄平○平,平仄仄○仄。
松竹罗县斋,黄卷不离手。
仄平○平平,仄平平仄仄。
地偏难蛮风,吏民归化诱。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
至今数百年,流俗独淳厚。
平平仄平平,仄平平仄仄。
山川发清奇,与公俱不朽。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
我来拜遗像,肴蔬荐芳酒。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
指石哦公诗,一洗胸中垢。
“少小怀经纶”全诗注音
雄文峙华嵩,高词灿星斗。
孝思古人齐,名出当时右。
少小怀经纶,志气颇自负。
束带入柏台,极力排奸丑。
谗言如青蝇,正立无所苟。
贬官宰阳山,万里困奔走。
松竹罗县斋,黄卷不离手。
地偏难蛮风,吏民归化诱。
至今数百年,流俗独淳厚。
山川发清奇,与公俱不朽。
我来拜遗像,肴蔬荐芳酒。
指石哦公诗,一洗胸中垢。
“少小怀经纶”全诗翻译
译文:
雄文峙立于华山之巅,高才华如繁星闪耀于星斗之间。他怀着对古人孝思的情怀,名声超越了同代的众人,成为一代宗师。
年少时,他就怀抱着治国安邦的雄心壮志,自信满满。他奋力登上柏台之巅,竭力排除一切奸邪和丑恶。尽管有人诽谤他,就像苍蝇般嗡嗡叨扰,但他始终坚守正道,不苟求立于曲折。
后来,因为他的忠诚和才干,他被贬官到遥远的阳山,却仍然不辞劳苦,奔波万里。在那里,他以松竹为帏幕,在县斋中孜孜不倦地研读黄卷之书,对学问执着不舍。
阳山地处偏远,受到蛮族的侵扰,而官员和百姓都被引诱迁徙。但即使经历了数百年,流俗依然纯朴厚重。山川景色清奇秀美,和他的名字一样,永垂不朽。
我特地前来拜谒他的遗像,献上美味的肴蔬和芬芳的美酒。我指着他的石刻碑文,仿佛一下子洗净了心中的污垢,深感受益匪浅。
“少小怀经纶”总结赏析
赏析:这首古诗《谒韩文公庙阳山》是吕本中创作的一首颂扬韩文公(韩愈)的诗篇。全诗以韩愈的高尚品德、卓越文学成就为主题,表达了作者对韩愈的崇敬之情以及对他的思考和传承。
首先,诗人通过描绘韩愈的伟大形象,将其比作高山峻岭,灿烂如星斗,展现了他在文学界的杰出地位。此处标签可为"颂扬"和"崇敬"。
接着,诗人提及韩愈孝思古人,名列当时的右右之列,表现了他在道德和文学方面的卓越品质。这部分可标签为"孝思古人"和"道德高尚"。
诗中还描述了韩愈自幼怀揽经纬,志气自负,勇往直前,排除奸邪,标志着他的坚定意志和正义情怀。标签可为"志向坚定"和"正义"。
然后,诗人提到韩愈因贬官被困阳山,但他不屈不挠,仍然坚持学习,写作,以文化抵抗恶势力,表现了他的坚韧和不屈精神。标签可为"坚韧不拔"和"文化抵抗"。
最后,诗人表示韩愈的文化传承流传数百年,阳山的山川也具有清奇之美,与韩愈一同不朽。诗人自己前来谒拜韩愈的庙宇,以肴蔬和芳酒表达崇敬之情,并通过指石朗诵韩愈的诗作,寓意洗净自己心中的污垢。标签可为"传承"和"洗净心灵"。
这首诗歌以豪放的笔墨和深刻的思考,颂扬了韩愈的伟大,同时也表达了作者对他的尊敬和传承的决心。
“少小怀经纶”相关诗句:
- 少小怀经纶 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 小小经纶已如此 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其二 》
- 素怀经纶具 出自 [唐] 长孙铸 ·《送萧颖士赴东府得离字 》
- 高怀富经纶 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 长怀经纶日 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 各怀经纶业 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 深怀经纶策 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 卷怀经纶手 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 满腹怀经纶 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 多少经纶业 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 少赞经纶业 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》
- 五经怀抱想纷纶 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》
- 天赋经纶满壮怀 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 》
- 材兼文武怀经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 经纶小试之 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 後江钓月 》
- 小屈经纶手 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 小试经纶才 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 公生尚少抱经纶 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 少勤漫挟经纶策 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 少有经纶济世谋 出自 [宋] 徐钧 ·《庾翼 》