“绝胜林间啄残柿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜林间啄残柿”出自哪首诗?
答案: “绝胜林间啄残柿”出自: 宋代 朱松的 《寄仁王求首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng lín jiān zhuó cán shì ,诗句平仄: 仄○平○仄平仄 。
问题2:“绝胜林间啄残柿”的上一句是什么?
答案:
“绝胜林间啄残柿”的上一句是: 手攀荔子约同尝 , 诗句拼音为: shǒu pān lì zǐ yuē tóng cháng
,诗句平仄: 仄○平○仄平仄 。
问题3:“绝胜林间啄残柿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绝胜林间啄残柿”已经是最后一句了。
“绝胜林间啄残柿”全诗
寄仁王求首座 (jì rén wáng qiú shǒu zuò)
片帆西借东风力,回首三山春一色。
何人孤啸月中闻,知是无尘岩上客。
风山武夷之宗支,千岩万壑帝所规。
天怜傲吏赐我履,恨不与子相谐嬉。
问法年来定成市,藤蔓遥知罥衣袂。
手攀荔子约同尝,绝胜林间啄残柿。
仄○平仄平平仄,○仄○平平仄仄。
平平平仄仄○○,平仄平平平仄仄。
平平仄平平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平○仄平仄。
“绝胜林间啄残柿”繁体原文
寄仁王求首座
片帆西借東風力,回首三山春一色。
何人孤嘯月中聞,知是無塵岩上客。
風山武夷之宗支,千岩萬壑帝所規。
天憐傲吏賜我履,恨不與子相諧嬉。
問法年來定成市,藤蔓遥知罥衣袂。
手攀荔子約同嘗,絕勝林間啄殘柿。
“绝胜林间啄残柿”韵律对照
仄○平仄平平仄,○仄○平平仄仄。
片帆西借东风力,回首三山春一色。
平平平仄仄○○,平仄平平平仄仄。
何人孤啸月中闻,知是无尘岩上客。
平平仄平平平平,平平仄仄仄仄平。
风山武夷之宗支,千岩万壑帝所规。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
天怜傲吏赐我履,恨不与子相谐嬉。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
问法年来定成市,藤蔓遥知罥衣袂。
仄平仄仄仄平平,仄○平○仄平仄。
手攀荔子约同尝,绝胜林间啄残柿。
“绝胜林间啄残柿”全诗注音
片帆西借东风力,回首三山春一色。
何人孤啸月中闻,知是无尘岩上客。
风山武夷之宗支,千岩万壑帝所规。
天怜傲吏赐我履,恨不与子相谐嬉。
问法年来定成市,藤蔓遥知罥衣袂。
手攀荔子约同尝,绝胜林间啄残柿。
“绝胜林间啄残柿”全诗翻译
译文:
片帆向西借助东风的力量,回首望去,三山春色如一。
有谁孤独高啸于月中听,知道是无尘岩上的客人。
风山武夷是宗支,千岩万壑皆帝王所规划。
天之怜爱傲吏赐予我美鞋,只可惜不能与你共同欢乐。
问及法则,多年来终于定于成市,藤蔓从远处便知罥衣袂。
我将手伸向荔子,邀你一同品尝,胜过林间啄食残柿。
总结:
诗人借助东风返航,回首看见春光依旧。有人高处独啸,得知是来自无尘岩的客人。描绘风山武夷的壮丽景色,天赐傲吏美鞋,遗憾未能与爱人同享。探问法则,多年来终定于成市,藤蔓纷纷知罥衣袂。诗人想要与爱人共度时光,品尝美味的荔子,胜过林间啄食残柿。
“绝胜林间啄残柿”相关诗句:
- 绝胜林间啄残柿 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 绝胜空赋青龙柿 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 柿落霜林擘鸟残 出自 [宋] 朱松 ·《宿灵感院二首 其二 》
- 行啄林莽间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《孤鹤辞 》
- 剥啄林间寺 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》
- 林间翠羽啄枯槎 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 林间幽鸟啄枯槎 出自 [宋] 刘子翬 ·《寒涧 》
- 林间啄步暂分携 出自 [宋] 释正觉 ·《别满首座 》
- 林间剥啄愧新知 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 时闻剥啄竹林间 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 绝胜衰残守旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六 》
- 形胜人间绝 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 绝胜人间曲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作 》
- 胜绝收其间 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 林喧乌啄啄 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 闻说二林尤胜绝 出自 [宋] 文同 ·《寄永兴吴龙图给事 其二 》
- 两地林泉俱胜绝 出自 [宋] 蔡戡 ·《题东皋 》
- 峰顶宝林俱胜绝 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其一 》
- 亭在湖山胜绝间 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 人间胜绝略已遍 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》