“坐断白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐断白云”出自哪首诗?
答案: “坐断白云”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其三四》, 诗句拼音为: zuò duàn bái yún 。
问题2:“坐断白云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐断白云”已经是第一句了。
问题3:“坐断白云”的下一句是什么?
答案: “坐断白云”的下一句是: 万机寝息 , 诗句拼音为: wàn jī qǐn xī ,诗句平仄:仄平仄仄。
“坐断白云”全诗
偈颂一百零四首 其三四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān sì)
坐断白云,万机寝息。
黄叶止啼,总不消得。
闲倚危阑看瀑花,纵乾坤眼清无极。
清无极,自谓太平僧,岂知尧舜力。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄,仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“坐断白云”繁体原文
偈頌一百零四首 其三四
坐斷白雲,萬機寢息。
黄葉止啼,總不消得。
閑倚危闌看瀑花,縱乾坤眼清無極。
清無極,自謂太平僧,豈知堯舜力。
“坐断白云”全诗注音
坐断白云,万机寝息。
黄叶止啼,总不消得。
闲倚危阑看瀑花,纵乾坤眼清无极。
清无极,自谓太平僧,岂知尧舜力。
“坐断白云”全诗翻译
译文:
坐在白云之上,万物都静寂休息。黄叶停止了啼哭,总是无法消除悲伤。闲暇时倚在危险的栏杆上,观赏瀑布如花般飞泻,放眼望去,视野辽阔无边。自称为太平僧的人,自以为是无忧无虑,却不知尧舜时代的伟大力量。
全诗写景描写了坐在白云上的场景,形容一切万物都处于安静的状态。黄叶停止啼哭,暗喻着悲伤之事无法解除。接着,诗人倚在危险的栏杆上,观赏着瀑布花般飞泻的景象,表现出开阔豁达的心境。最后以“清无极”自谓太平僧,对尧舜时代的英明伟大力量表示质疑。整首诗通过景物描写,抒发了诗人对人世沧桑和历史巨变的感慨。
“坐断白云”相关诗句:
- 坐断白云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三四 》
- 坐断白云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 坐看白云栖断处 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其七 》
- 坐断云烟 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 坐断两山云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀悟书 》
- 坐断水云舌 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 一楼坐断水云岑 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其二 》
- 坐断集云峰顶上 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 坐看孤鸟断云飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 湖中孤寺 》
- 白云空断魂 出自 [宋] 文天祥 ·《和言字韵 》
- 断影云空白 出自 [宋] 林景熙 ·《赠吴秀林东归 》
- 白云断处续 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五五 》
- 望断白云前 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 目断白云乡 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 断岭云归白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别周上人 》
- 白云当海断 出自 [唐] 李端 ·《送新城戴叔伦明府 》
- 断岭云归白 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二 》
- 望断白云飞 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 间断白云峰 出自 [唐] 徐铉 ·《和张少监舟中望蒋山 》
- 白云空断魂 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》