“树头啼鸟唤眠觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树头啼鸟唤眠觉”出自哪首诗？
答案： “树头啼鸟唤眠觉”出自： 宋代 郑獬的 《春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù tóu tí niǎo huàn mián jué ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“树头啼鸟唤眠觉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“树头啼鸟唤眠觉”已经是第一句了。
问题3：“树头啼鸟唤眠觉”的下一句是什么？
答案： “树头啼鸟唤眠觉”的下一句是： 无数柳绵飞入袍 , 诗句拼音为： wú shù liǔ mián fēi rù páo ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“树头啼鸟唤眠觉”全诗
春日 (chūn rì)
树头啼鸟唤眠觉，无数柳绵飞入袍。
乱花绕屋水光动，碧虹漏窗春日高。
乳雀趁飞玉蛱蝶，娇鸦啄落金樱桃。
倚栏正欲破闲闷，听得酒声鸣小槽。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平○仄仄○仄，○仄仄平平仄平。
“树头啼鸟唤眠觉”繁体原文
春日
樹頭啼鳥喚眠覺，無數柳綿飛入袍。
亂花繞屋水光動，碧虹漏窗春日高。
乳雀趁飛玉蛺蝶，嬌鴉啄落金櫻桃。
倚欄正欲破閒悶，聽得酒聲鳴小槽。
“树头啼鸟唤眠觉”韵律对照
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
树头啼鸟唤眠觉，无数柳绵飞入袍。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
乱花绕屋水光动，碧虹漏窗春日高。
仄仄仄平仄仄仄，○平仄仄平平平。
乳雀趁飞玉蛱蝶，娇鸦啄落金樱桃。
仄平○仄仄○仄，○仄仄平平仄平。
倚栏正欲破闲闷，听得酒声鸣小槽。
“树头啼鸟唤眠觉”全诗注音
树头啼鸟唤眠觉，无数柳绵飞入袍。
乱花绕屋水光动，碧虹漏窗春日高。
乳雀趁飞玉蛱蝶，娇鸦啄落金樱桃。
倚栏正欲破闲闷，听得酒声鸣小槽。
“树头啼鸟唤眠觉”全诗翻译
译文：
树上的鸟儿啼叫唤醒了我，我从睡梦中醒来。无数的柳絮飘飞着落在我的衣袍上。
花朵混乱地围绕着房屋，水面上闪动着明亮的光芒，一道碧绿的虹霓从窗户渗透进来，春日的阳光格外高昂。
小鸟趁着飞翔，玉蝶飞舞着。娇羞的鸦儿啄下了金黄的樱桃。
我靠着栏杆，正打算散发一下闲闷的心情，却听到了酒坊里传来悠扬的酒歌声。
总结：
这篇古文描绘了春日景象，包括树头鸟鸣、柳絮飘落、房屋周围花朵簇拥、明亮的水光以及闻听酒歌的场景。文中融入了大自然的美景和生机勃勃的春日气息，表现出一派欣欣向荣的景象。
“树头啼鸟唤眠觉”相关诗句：
- 树头啼鸟唤眠觉 出自 [宋] 郑獬 ·《春日 》
- 啼鸟唤我觉 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其一 》
- 花落鸟啼眠几觉 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶题 》
- 树头啼鸟疑相劝 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其二 》
- 啼鸟唤僧定 出自 [宋] 严粲 ·《招提游 其一 》
- 慵怜啼鸟唤 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 鸟啼如唤人 出自 [宋] 陈智夫 ·《句 其一 》
- 鸟啼如唤仆 出自 [宋] 罗与之 ·《信步 》
- 啼鸟唤春回 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其一 》
- 啼鸟唤人归去 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 叹息啼乌唤觉时 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其二 》
- 啼鸟唤人新旧愁 出自 [宋] 唐庚 ·《舟航 》
- 昼梦每因啼鸟唤 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 起早多因啼鸟唤 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 一声啼鸟唤春心 出自 [宋] 韩淲 ·《山空鸟鸣可喜 》
- 不听耳边啼鸟唤 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 踏檐啼鸟唤人醒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄胡山甫 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 幽鸟唤春啼不那 出自 [宋] 张纲 ·《雪晴 》
- 日落风生啼鸟唤 出自 [宋] 韩淲 ·《山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其二 》