“遂使晚生矜此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遂使晚生矜此意”出自哪首诗？
答案： “遂使晚生矜此意”出自： 宋代 姚宏的 《梦笔驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì shǐ wǎn shēng jīn cǐ yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“遂使晚生矜此意”的上一句是什么？
答案：
“遂使晚生矜此意”的上一句是： 千里高名挂里闾 , 诗句拼音为： qiān lǐ gāo míng guà lǐ lǘ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“遂使晚生矜此意”的下一句是什么？
答案： “遂使晚生矜此意”的下一句是： 痴眠不读半行书 , 诗句拼音为： chī mián bù dú bàn xíng shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“遂使晚生矜此意”全诗
梦笔驿 (mèng bǐ yì)
一宵短梦惊流俗，千里高名挂里闾。
遂使晚生矜此意，痴眠不读半行书。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“遂使晚生矜此意”繁体原文
夢筆驛
一宵短夢驚流俗，千里高名掛里閭。
遂使晚生矜此意，癡眠不讀半行書。
“遂使晚生矜此意”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一宵短梦惊流俗，千里高名挂里闾。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遂使晚生矜此意，痴眠不读半行书。
“遂使晚生矜此意”全诗注音
一宵短梦惊流俗，千里高名挂里闾。
遂使晚生矜此意，痴眠不读半行书。
“遂使晚生矜此意”全诗翻译
译文：
一夜之间短暂的梦境让我感到惊异现世俗世的喧嚣，千里之外的美名挂在我的乡里。
因此，我开始自负起这份心意，迷迷糊糊地睡着，没有读上半行书。
总结：作者在梦中短暂地惊叹尘世的繁华喧嚣，但他因为迷恋美名而不愿醒来，导致忽略学业。
“遂使晚生矜此意”相关诗句：
- 遂使晚生矜此意 出自 [宋] 姚宏 ·《梦笔驿 》
- 要使根深生意遂 出自 [宋] 张耒 ·《题西园酴醾 》
- 此生如遂意 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 矜此岁晚情 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 甘菊 》
- 遂使交游情意密 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 遂使交游情意密 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 十五 》
- 此岂有意矜吾民 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》
- 此身此意何年遂 出自 [宋] 苏辙 ·《又次韵游小云居 》
- 可使遂微生 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 遂使此山同畏垒 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 遂使生灵入四川 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其一 》
- 此意恐不遂 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 此意倘复遂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 此意何时遂 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其五 》
- 此意恐遂已 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 森然遂生意 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 此来遂得归休意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题司门李文园亭 》
- 遂矜丘室重 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 咫尺遂自矜 出自 [宋] 孔平仲 ·《凡马示同学 》
- 遂此微物生 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》