“瑟瑟清波见戏鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑟瑟清波见戏鳞”出自哪首诗?
答案: “瑟瑟清波见戏鳞”出自: 宋代 苏舜钦的 《沧浪观鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè sè qīng bō jiàn xì lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“瑟瑟清波见戏鳞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瑟瑟清波见戏鳞”已经是第一句了。
问题3:“瑟瑟清波见戏鳞”的下一句是什么?
答案: “瑟瑟清波见戏鳞”的下一句是: 浮沈追逐巧相亲 , 诗句拼音为: fú shěn zhuī zhú qiǎo xiāng qīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“瑟瑟清波见戏鳞”全诗
沧浪观鱼 (cāng làng guān yú)
瑟瑟清波见戏鳞,浮沈追逐巧相亲。
我嗟不及羣鱼乐,虚作人间半世人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“瑟瑟清波见戏鳞”繁体原文
滄浪觀魚
瑟瑟清波見戲鱗,浮沈追逐巧相親。
我嗟不及羣魚樂,虛作人間半世人。
“瑟瑟清波见戏鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
瑟瑟清波见戏鳞,浮沈追逐巧相亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我嗟不及羣鱼乐,虚作人间半世人。
“瑟瑟清波见戏鳞”全诗注音
瑟瑟清波见戏鳞,浮沈追逐巧相亲。
我嗟不及羣鱼乐,虚作人间半世人。
“瑟瑟清波见戏鳞”全诗翻译
译文:
古文原文:瑟瑟清波见戏鳞,浮沉追逐巧相亲。我嗟不及群鱼乐,虚作人间半世人。
白话文翻译:微风吹拂着清澈的水波,我看见鱼儿嬉戏游动,上下追逐,彼此亲近。我感叹自己不能与众鱼一样快乐,虚度着半辈子在尘世间。
总结:
诗人观察着水面上的清波,看到鱼儿游动戏耍,欢乐自得。而自己却感叹无法与众鱼一样快乐,心中充满了对虚度人生的无奈和遗憾。这首诗通过描绘水中鱼儿的欢乐与自身的失落,表达了诗人对于尘世生活的矛盾与思考。
“瑟瑟清波见戏鳞”相关诗句:
- 瑟瑟清波见戏鳞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪观鱼 》
- 瑟瑟清波溪涧寒 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其九 》
- 千里波平瑟瑟风 出自 [宋] 钱明逸 ·《垂虹亭 》
- 瑟瑟凉波冷接空 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 瑟瑟层颸上下波 出自 [宋] 石延年 ·《秋夕北楼 》
- 留得溪头瑟瑟波 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 江平风轻波瑟瑟 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 水面风驱瑟瑟波 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆微之 》
- 钿盖斜临瑟瑟波 出自 [宋] 宋祁 ·《小荷 》
- 影堕前溪瑟瑟波 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 风来瑟瑟暮生波 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其二 》
- 剩照岷天瑟瑟波 出自 [唐] 萧遘 ·《成都 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 风池瑟瑟波 出自 [宋] 孙觉 ·《过六合水亭怀裴博士 》
- 波光瑟瑟凝 出自 [宋] 丁谓 ·《过武陵甘泉寺留题 》
- 城通瑟瑟波 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其三 》
- 春风瑟瑟波 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 清夜房前瑟瑟声 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 瑟瑟清风燕坐间 出自 [宋] 许景衡 ·《望湖楼示世厚 》
- 平流瑟瑟走清渠 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其五 》