首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹宫长句 > 门外帘影三秋风

“门外帘影三秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门外帘影三秋风”出自哪首诗？

答案： “门外帘影三秋风”出自： 宋代 李若水的 《竹宫长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén wài lián yǐng sān qiū fēng ，诗句平仄： 平仄平仄○平平 。

问题2：“门外帘影三秋风”的上一句是什么？

答案： “门外帘影三秋风”的上一句是： 案头书帙万卷富 , 诗句拼音为： àn tóu shū zhì wàn juàn fù ，诗句平仄： 平仄平仄○平平 。

问题3：“门外帘影三秋风”的下一句是什么？

答案： “门外帘影三秋风”的下一句是： 东家所慎盖先此 , 诗句拼音为： dōng jiā suǒ shèn gài xiān cǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“门外帘影三秋风”全诗

竹宫长句 (zhú gōng cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

断云托月天南东，梦魂初下蓬莱峯。
绕街敲金戒天晓，乌帽遡凉奔竹宫。
神明之囿严且邃，踵门已觉尘凡空。
温温妙友隔窗语，徐徐好日当庭红。
案头书帙万卷富，门外帘影三秋风。
东家所慎盖先此，小人曷敢不精衷。
绯衣赞者趣行事，升降拜起庄微躬。
丁东环佩衆泉咽，荧煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人细，肥马暂逐儿曹雄。
指日欃枪落天外，告庙还看礼更丰。

仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平○平仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平平仄平○仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平○。
平○仄仄仄○仄，平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平○仄○平。

duàn yún tuō yuè tiān nán dōng ， mèng hún chū xià péng lái fēng 。
rào jiē qiāo jīn jiè tiān xiǎo ， wū mào sù liáng bēn zhú gōng 。
shén míng zhī yòu yán qiě suì ， zhǒng mén yǐ jué chén fán kōng 。
wēn wēn miào yǒu gé chuāng yǔ ， xú xú hǎo rì dāng tíng hóng 。
àn tóu shū zhì wàn juàn fù ， mén wài lián yǐng sān qiū fēng 。
dōng jiā suǒ shèn gài xiān cǐ ， xiǎo rén hé gǎn bù jīng zhōng 。
fēi yī zàn zhě qù xíng shì ， shēng jiàng bài qǐ zhuāng wēi gōng 。
dīng dōng huán pèi zhòng quán yàn ， yíng huáng xīng dòu qiān jù hōng 。
shòu yáng duān xiào gǔ rén xì ， féi mǎ zàn zhú ér cáo xióng 。
zhǐ rì chán qiāng luò tiān wài ， gào miào huán kàn lǐ gèng fēng 。

“门外帘影三秋风”繁体原文

竹宮長句

斷雲托月天南東，夢魂初下蓬萊峯。
繞街敲金戒天曉，烏帽遡凉奔竹宮。
神明之囿嚴且邃，踵門已覺塵凡空。
溫溫妙友隔窗語，徐徐好日當庭紅。
案頭書帙萬卷富，門外簾影三秋風。
東家所慎蓋先此，小人曷敢不精衷。
緋衣贊者趣行事，升降拜起莊微躬。
丁東環佩衆泉咽，熒煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人細，肥馬暫逐兒曹雄。
指日欃槍落天外，告廟還看禮更豐。

“门外帘影三秋风”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
断云托月天南东，梦魂初下蓬莱峯。

仄平○平仄平仄，平仄仄平平仄平。
绕街敲金戒天晓，乌帽遡凉奔竹宫。

平平平仄平○仄，仄平仄仄平平○。
神明之囿严且邃，踵门已觉尘凡空。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○○平。
温温妙友隔窗语，徐徐好日当庭红。

仄平平仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
案头书帙万卷富，门外帘影三秋风。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平○。
东家所慎盖先此，小人曷敢不精衷。

平○仄仄仄○仄，平○仄仄平平平。
绯衣赞者趣行事，升降拜起庄微躬。

平平平仄仄平仄，平平平仄平仄平。
丁东环佩衆泉咽，荧煌星斗千炬烘。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
瘦羊端笑古人细，肥马暂逐儿曹雄。

仄仄平平仄平仄，仄仄平○仄○平。
指日欃枪落天外，告庙还看礼更丰。

“门外帘影三秋风”全诗注音

duàn yún tuō yuè tiān nán dōng ， mèng hún chū xià péng lái fēng 。

断云托月天南东，梦魂初下蓬莱峯。

rào jiē qiāo jīn jiè tiān xiǎo ， wū mào sù liáng bēn zhú gōng 。

绕街敲金戒天晓，乌帽遡凉奔竹宫。

shén míng zhī yòu yán qiě suì ， zhǒng mén yǐ jué chén fán kōng 。

神明之囿严且邃，踵门已觉尘凡空。

wēn wēn miào yǒu gé chuāng yǔ ， xú xú hǎo rì dāng tíng hóng 。

温温妙友隔窗语，徐徐好日当庭红。

àn tóu shū zhì wàn juàn fù ， mén wài lián yǐng sān qiū fēng 。

案头书帙万卷富，门外帘影三秋风。

dōng jiā suǒ shèn gài xiān cǐ ， xiǎo rén hé gǎn bù jīng zhōng 。

东家所慎盖先此，小人曷敢不精衷。

fēi yī zàn zhě qù xíng shì ， shēng jiàng bài qǐ zhuāng wēi gōng 。

绯衣赞者趣行事，升降拜起庄微躬。

dīng dōng huán pèi zhòng quán yàn ， yíng huáng xīng dòu qiān jù hōng 。

丁东环佩衆泉咽，荧煌星斗千炬烘。

shòu yáng duān xiào gǔ rén xì ， féi mǎ zàn zhú ér cáo xióng 。

瘦羊端笑古人细，肥马暂逐儿曹雄。

zhǐ rì chán qiāng luò tiān wài ， gào miào huán kàn lǐ gèng fēng 。

指日欃枪落天外，告庙还看礼更丰。

“门外帘影三秋风”全诗翻译

译文：
断云托月在南天的东方，梦魂初降临蓬莱峰。
绕街敲响金戒，天明时分，乌帽遡凉奔向竹宫。
神明的园地既严谨又深邃，踏入门扉已感觉尘世空虚。
温温的好友隔窗倾诉，徐徐的美好阳光映在庭院绯红。
案头堆满万卷书籍富足，门外帘影随三秋风摇动。
东家的慎重盖在此先见，小人焉敢不尽心投入。
红衣赞扬者急于行事，升降时恭敬地拜贺。
丁东环佩的声音回荡于众泉之间，星斗璀璨，烘托千炬之荧煌。
瘦羊端详地笑古人细节，肥马暂时追逐儿曹的雄壮。
日指欃枪飞出天外，祭拜庙宇再现盛大礼仪。
总结：全文：这篇古文描写了天南东方蓬莱峰的美景，以及在竹宫中一场清晨的小聚。其中，庭院的红光映照着温馨的场景，而丁东环佩的声响和星斗璀璨增添了氛围。文章还提到了东家的慎重态度和赞扬者的急于行动，以及瘦羊和肥马的对比。整篇文章充满了古代生活的细节描写，展示了古人的精致与恭敬。

“门外帘影三秋风”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“门外帘影三秋风”相关诗句：

“门外帘影三秋风”每个字的意思：

包含“门外帘影三秋风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂