“秋风门外旌旗动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风门外旌旗动”出自哪首诗?
答案: “秋风门外旌旗动”出自: 唐代 刘禹锡的 《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng mén wài jīng qí dòng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“秋风门外旌旗动”的上一句是什么?
答案:
“秋风门外旌旗动”的上一句是: 芷江兰浦恨无梁 , 诗句拼音为: zhǐ jiāng lán pǔ hèn wú liáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“秋风门外旌旗动”的下一句是什么?
答案: “秋风门外旌旗动”的下一句是: 晓露庭中橘柚香 , 诗句拼音为: xiǎo lù tíng zhōng jú yòu xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋风门外旌旗动”全诗
窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 (dòu lǎng zhōu jiàn shì yǔ lǐ zhōu yuán láng zhōng zǎo qiū zèng dá mìng tóng zuò)
邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。
秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。
玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商。
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜衆芳。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋风门外旌旗动”繁体原文
竇朗州見示與澧州元郎中早秋贈荅命同作
鄰境諸侯同舍郎,芷江蘭浦恨無梁。
秋風門外旌旗動,曉露庭中橘柚香。
玉簟微涼宜白晝,金笳入暮應清商。
騷人昨夜聞鶗鴂,不歎流年惜衆芳。
“秋风门外旌旗动”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜衆芳。
“秋风门外旌旗动”全诗注音
邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。
秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。
玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商。
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜衆芳。
“秋风门外旌旗动”全诗翻译
译文:
邻境中的诸侯和我住在一起,我对着芷江和兰浦心生遗憾,因为我没有一个支撑点。
秋风吹拂门外,旌旗摇曳,清晨的露水在庭院中弥漫着橘柚的香气。
玉簟带来微凉,适合在白天使用,金笳的声音在黄昏时分传入耳中,清雅动人。
昨夜骚人听到了鶗鴂鸣叫,不禁感叹岁月的流逝,珍惜众多的芳华。
总结:
诗人身居邻境,与诸侯同住,却感到无所依托。诗中描绘了秋风吹拂下的旌旗摇曳和橘柚香气弥漫的庭院景象。玉簟的凉意适合在白天使用,而金笳的声音则在黄昏时分响起,给人以清雅之感。诗末,骚人在夜晚聆听到鶗鴂的叫声,感叹时光的流逝,珍惜众多的芳华。整首诗抒发了诗人对于岁月的感慨和对美好时光的珍惜之情。
“秋风门外旌旗动”总结赏析
赏析:这首诗《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作》是唐代文学家刘禹锡创作的佳作,以婉约清新的语言表达了诗人对友人的情感和秋日景色的赞美。
诗中,诗人窦朗州与澧州元郎中相邻而居,彼此相识相交。首句“邻境诸侯同舍郎”表明了他们的亲近关系。但是,作者因为邻里之间没有梁(桥梁)相连,导致不能常常见面,因此感到遗憾。这种友情的渴望和不易实现的情感被写得深刻而真挚。
接下来的句子描绘了早秋的景色。秋风吹拂着门外的旌旗,清晨的露水滋润着庭院中的橘柚,给人一种宁静和和谐的感觉。这里的秋景被用以烘托诗人的情感,既有对友人的思念,又有对自然景色的倾慕。而“玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商”则展现了秋日清新宜人的氛围,表达了对时光的珍惜和对美好时光的渴望。
最后两句“骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜众芳”点明了诗人的心情。他在昨夜听到了鶗鴂的啼鸣,这是秋天的象征,也让他对光阴的流逝有所感慨。但他并不因此而沮丧,而是愿意怀念过去的美好时光,珍惜眼前的友情和自然景色。
“秋风门外旌旗动”相关诗句:
- 秋风门外旌旗动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》
- 旌旗影动秋风瑟 出自 [宋] 吕定 ·《调兵 》
- 旌旗门外听除书 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其二 》
- 门外旌旗犹坌拂 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》
- 门外旌旗屯[虎豹] 出自 [唐] 罗隐 ·《春日投钱塘元帅尚父二首 一 》
- 风动旌旗熊虎开 出自 [宋] 洪适 ·《又归路 》
- 旌旗不动风将转 出自 [宋] 苏辙 ·《观大阅 》
- 天风翻动旌旗鲜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 风吹四面旌旗动 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 都门秋色满旌旗 出自 [宋] 郑獬 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 都门秋色满旌旗 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 鴈门风色暗旌旗 出自 [唐] 陈去疾 ·《送韩将军之鴈门 》
- 」隐起而续末句云:「门外旌旗屯虎豹 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 陌上秋风动酒旗 出自 [唐] 薛逢 ·《九日曲池游眺 》
- 春风门外有红旗 出自 [唐] 白居易 ·《送蕲春李十九使君赴郡 》
- 入幕旌旗动 出自 [唐] 杜甫 ·《魏十四侍御就弊庐相别 》
- 佳气动旗旌 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂 》
- 入幕旌旗动 出自 [宋] 文天祥 ·《张秘撰汴第一百一十五 》
- 行色旌旗动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 旌旗动夕阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和王相公早春登徐州城 》