“春集少阳宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春集少阳宫”出自哪首诗？
答案： “春集少阳宫”出自： 唐代 马戴的 《送春坊董正字浙右归觐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jí shào yáng gōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春集少阳宫”的上一句是什么？
答案：
“春集少阳宫”的上一句是： 何当复雠校 , 诗句拼音为： hé dāng fù chóu xiào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春集少阳宫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春集少阳宫”已经是最后一句了。
“春集少阳宫”全诗
送春坊董正字浙右归觐 (sòng chūn fāng dǒng zhèng zì zhè yòu guī jìn)
去觐毘陵日，秋残建业中。
莎垂石城古，山阔海门空。
灌木寒樯远，层波皓月同。
何当复雠校，春集少阳宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“春集少阳宫”繁体原文
送春坊董正字浙右歸覲
去覲毘陵日，秋殘建業中。
莎垂石城古，山闊海門空。
灌木寒檣遠，層波皓月同。
何當復讎校，春集少陽宮。
“春集少阳宫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去觐毘陵日，秋残建业中。
平平仄平仄，平仄仄平平。
莎垂石城古，山阔海门空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
灌木寒樯远，层波皓月同。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何当复雠校，春集少阳宫。
“春集少阳宫”全诗注音
去觐毘陵日，秋残建业中。
莎垂石城古，山阔海门空。
灌木寒樯远，层波皓月同。
何当复雠校，春集少阳宫。
“春集少阳宫”全诗翻译
译文：
去毘陵朝拜的那一天，秋天渐渐落尽，建业城内烟尘弥漫。
莎草垂垂覆盖古老的石城，山势广阔，海门空空荡荡。
灌木丛中寒意袭人，远处波涛起伏，皓月高悬。
何时才能再次归来，整顿军备，春天聚集在少阳宫中。
“春集少阳宫”总结赏析
赏析：:
马戴的《送春坊董正字浙右归觐》表现了作者对友人董正字的离别之情，同时也透露出对故乡的眷恋和对国家的期望。这首诗具有浓厚的抒情色彩和咏史的意味。
首句“去觐毘陵日，秋残建业中”描写了董正字启程赴官职，而此时已是秋末，建业（南京）的景色逐渐凋谢，正是告别之时。董正字的远行令诗人感到深深的不舍，也为友人的前程而感到自豪。
接下来的句子“莎垂石城古，山阔海门空”通过对景物的描绘，表现出诗人所在地的宏大和历史的悠久。这里的“莎垂石城”指的是建业，是一座古老的城市，而“山阔海门”则暗示了江山辽阔，国家的前景广阔，正等待着友人的贡献。
诗的后半部分“灌木寒樯远，层波皓月同。何当复雠校，春集少阳宫”表达了诗人对友人董正字能早日功成名就，回到故土的期盼。其中，“灌木寒樯远”描述了远行的友人，已经远离了故乡，而“层波皓月同”则描绘了远行途中的美丽景色，同时也象征着友情不变。最后两句“何当复雠校，春集少阳宫”充满了希望，希望友人能在归来后在国家事业中有所作为，为国家的春天再次汇聚在少阳宫（指宫廷）。
整首诗以送别为主题，但情感丰富，既有离别之情，又有对友人前程和国家前途的祝愿，同时融入了对建业、国家的景物描写，使诗情更为丰富深沉。
标签: 抒情，送别，咏史，景物
“春集少阳宫”相关诗句：
- 春集少阳宫 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》
- 先到少阳宫 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其一 》
- 青宫位少阳 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》
- 少阳腾耀毓青宫 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东宫寿章 其一 》
- 六宫春苑少相随 出自 [宋] 释义青 ·《第六十六瑞岩不出颂 》
- 三春已尽洛阳宫 出自 [唐] 卢真 ·《七老会诗 》
- 寿阳春色到宫嫱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其七 》
- 洛阳宫中花柳春 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 阳春尚宜少 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十一日雷电有作 》
- 阳春白雪和者少 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 一闭上阳多少春 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 春来常苦少晴阳 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 长安少女踏春阳 出自 [唐] 邢凤 ·《梦中美人歌 》
- 阳春白雪和者少 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 阳春白日不少留 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 阳春属和从来少 出自 [宋] 陈渊 ·《谒满处冲归以诗赠之 》
- 又《乐府诗集》作无名氏）（按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 少阳拜赐少阳旁 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 後宫宫女无多少 出自 [宋] 宋徽宗 ·《存目 其一 》
- 後宫宫女无多少 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十九 》