“碧琉璃上雪花翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧琉璃上雪花翻”出自哪首诗?
答案: “碧琉璃上雪花翻”出自: 宋代 范成大的 《初泛潇湘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì liú lí shàng xuě huā fān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧琉璃上雪花翻”的上一句是什么?
答案:
“碧琉璃上雪花翻”的上一句是: 六桨齐飞急下滩 , 诗句拼音为:liù jiǎng qí fēi jí xià tān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧琉璃上雪花翻”的下一句是什么?
答案: “碧琉璃上雪花翻”的下一句是: 越来溪色清如此 , 诗句拼音为: yuè lái xī sè qīng rú cǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“碧琉璃上雪花翻”全诗
初泛潇湘 (chū fàn xiāo xiāng)
六桨齐飞急下滩,碧琉璃上雪花翻。
越来溪色清如此,只欠矶头一钓竿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧琉璃上雪花翻”繁体原文
初泛瀟湘
六槳齊飛急下灘,碧琉璃上雪花翻。
越來溪色清如此,只欠磯頭一釣竿。
“碧琉璃上雪花翻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六桨齐飞急下滩,碧琉璃上雪花翻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
越来溪色清如此,只欠矶头一钓竿。
“碧琉璃上雪花翻”全诗注音
六桨齐飞急下滩,碧琉璃上雪花翻。
越来溪色清如此,只欠矶头一钓竿。
“碧琉璃上雪花翻”全诗翻译
译文:
六只桨齐划,飞速冲过滩头,如同碧玉琉璃上的雪花翻飞。
而眼前的越来溪水清澈如此,就差一个矶头,一根钓竿了。
总结:
诗人描绘了一幅划船越溪的景象,六只桨快速划动,船如飞翔,溪水清澈如碧玉琉璃,仿佛雪花飘舞。只是在这美景之中,唯一欠缺的就是一根钓竿,这或许暗示诗人对渔翁生活的向往和对自然美景的赞美。
“碧琉璃上雪花翻”相关诗句:
- 碧琉璃上雪花翻 出自 [宋] 范成大 ·《初泛潇湘 》
- 碧琉璃上琼花里 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一 》
- 波痕翻动碧琉璃 出自 [宋] 释道潜 ·《溪上 》
- 一鈎翻动碧琉璃 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 碧琉璃上玉爲岑 出自 [宋] 陈渊 ·《和李舍人留题泛碧斋 》
- 锦花香浸碧琉璃 出自 [宋] 刘挚 ·《殿庐次韵赵元考锦带花 》
- 花向琉璃地上生 出自 [唐] 元稹 ·《西明寺牡丹 》
- 翻动琉璃一镜天 出自 [宋] 杨万里 ·《入郡城泊文家宅子夜热不寐 》
- 万顷碧琉璃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其六 》
- 桂水琉璃碧 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 江色碧琉璃 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 湖水琉璃碧 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 冷侵碧琉璃 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 日射碧琉璃 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书香炉瀑布图後 》
- 莹净碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《琉璃轩 》
- 可惜碧琉璃 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其二 》
- 影浸碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 水作琉璃碧 出自 [宋] 曾丰 ·《檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其一 》
- 一道碧琉璃 出自 [宋] 许仲蔚 ·《葛溪 》
- 琉璃一碧兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》