“欲使来者默自释”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲使来者默自释”出自哪首诗?
答案: “欲使来者默自释”出自: 宋代 梅尧臣的 《读月石屏诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shǐ lái zhě mò zì shì ,诗句平仄: 。
问题2:“欲使来者默自释”的上一句是什么?
答案:
“欲使来者默自释”的上一句是: 知不可诘不竟述 , 诗句拼音为: zhī bù kě jié bù jìng shù
,诗句平仄: 。
问题3:“欲使来者默自释”的下一句是什么?
答案: “欲使来者默自释”的下一句是: 苏子苦豪迈 , 诗句拼音为: sū zǐ kǔ háo mài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“欲使来者默自释”全诗
读月石屏诗 (dú yuè shí píng shī)
余观二人作诗论月石,月在天上,石在山下,安得石上有月蹟。
至矣欧阳公,知不可诘不竟述,欲使来者默自释。
苏子苦豪迈,何用强引犀角蚌蛤巧擘析。
犀蛤动活有情想,石无情想已非的。
吾谓此石之蹟虽似月,不能行天成纪历。
曾无纤毫光,不若灯照夕。
徒为顽璞一片圆,温润又不似圭璧。
乃有桂树独扶疏,常娥玉兔了莫觅。
无此等物岂可灵,秖以为屏安足惜。
吾嗟才薄不复咏,略评二诗庶有益。
平○仄平仄平○仄仄,仄仄平仄,仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄仄仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平○,平平仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄仄平,?仄平○平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄○仄平仄仄仄。
“欲使来者默自释”繁体原文
讀月石屏詩
余觀二人作詩論月石,月在天上,石在山下,安得石上有月蹟。
至矣歐陽公,知不可詰不竟述,欲使來者默自釋。
蘇子苦豪邁,何用强引犀角蚌蛤巧擘析。
犀蛤動活有情想,石無情想已非的。
吾謂此石之蹟雖似月,不能行天成紀曆。
曾無纖毫光,不若燈照夕。
徒爲頑璞一片圓,溫潤又不似圭璧。
乃有桂樹獨扶疏,常娥玉兔了莫覓。
無此等物豈可靈,秖以爲屏安足惜。
吾嗟才薄不復詠,略評二詩庶有益。
“欲使来者默自释”韵律对照
平○仄平仄平○仄仄,仄仄平仄,仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
余观二人作诗论月石,月在天上,石在山下,安得石上有月蹟。
仄仄○平平,平仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
至矣欧阳公,知不可诘不竟述,欲使来者默自释。
平仄仄平仄,平仄平仄平仄仄仄仄仄仄。
苏子苦豪迈,何用强引犀角蚌蛤巧擘析。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
犀蛤动活有情想,石无情想已非的。
平仄仄仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄。
吾谓此石之蹟虽似月,不能行天成纪历。
平平平○平,仄仄平仄仄。
曾无纤毫光,不若灯照夕。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
徒为顽璞一片圆,温润又不似圭璧。
仄仄仄仄仄平○,平平仄仄○仄仄。
乃有桂树独扶疏,常娥玉兔了莫觅。
平仄仄仄仄仄平,?仄平○平仄仄。
无此等物岂可灵,秖以为屏安足惜。
平平平仄仄仄仄,仄○仄平仄仄仄。
吾嗟才薄不复咏,略评二诗庶有益。
“欲使来者默自释”全诗注音
余观二人作诗论月石,月在天上,石在山下,安得石上有月蹟。
至矣欧阳公,知不可诘不竟述,欲使来者默自释。
苏子苦豪迈,何用强引犀角蚌蛤巧擘析。
犀蛤动活有情想,石无情想已非的。
吾谓此石之蹟虽似月,不能行天成纪历。
曾无纤毫光,不若灯照夕。
徒为顽璞一片圆,温润又不似圭璧。
乃有桂树独扶疏,常娥玉兔了莫觅。
无此等物岂可灵,秖以为屏安足惜。
吾嗟才薄不复咏,略评二诗庶有益。
“欲使来者默自释”全诗翻译
译文:
我观察两位作家就月亮和石头进行诗歌辩论,月亮在天上,石头在山下,怎么可能有石头上有月亮的痕迹呢。
实在是厉害啊,欧阳公,你明白这个问题无法被批判性地解答,希望来者能够自行理解。
苏子却坚持豪迈的态度,为何要费力去引出犀牛角和蚌壳的巧妙辨析呢。
犀牛和蚌壳都是有活力和情感的,而石头却没有感情思想。
我认为这块石头虽然看起来像月亮,却不能随时间的推移而显示天空的历史。
它从未发出一丝一毫的光芒,甚至不如晚上的灯光明亮。
它只是一块顽石,温润却不像玉石那样珍贵。
唯有桂树孤独地扶持着它,常娥和玉兔早已不见踪影。
没有这些事物,怎么能被认为是灵动的呢,只能被用来作为屏障来保护安宁。
我感叹自己才华有限,无法再进行赞美,稍微评论一下这两首诗可能会有益处。
“欲使来者默自释”相关诗句:
- 欲使来者默自释 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读月石屏诗 》
- 欲使来者不复言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 持节使者来自天 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 来者自欲亲 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》
- 丑者默自愧 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九三 》
- 好者默自欣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九三 》
- 自问呵默者 出自 [宋] 宋祁 ·《题信相院默庵 》
- 客来强欲相宽释 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 欲使学者思 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 欲使在位者 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 珍藏欲默默不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 悬知使者欲推毂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 欲识淮西真使者 出自 [宋] 王之道 ·《北去安丰 》
- 欲倩青衣使者招 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅魂 》
- 欲使炎天老者安 出自 [宋] 文彦博 ·《尧夫惠簟 》
- 欲使饥者名长存 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 酪乳抨来自释宫 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父食笋乳长句 其一 》
- 儒释自来曾结社 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其五 》
- 自使癯者肥 出自 [唐] 权德舆 ·《刘绍相访夜话因书即事 》
- 言者不如知者默 出自 [唐] 白居易 ·《读老子 》