“寒梅暑亦开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梅暑亦开”出自哪首诗?
答案: “寒梅暑亦开”出自: 宋代 杨万里的 《七月二十三日题李亨之墨梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán méi shǔ yì kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒梅暑亦开”的上一句是什么?
答案:
“寒梅暑亦开”的上一句是: 夏热秋逾甚 , 诗句拼音为:xià rè qiū yú shèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒梅暑亦开”的下一句是什么?
答案: “寒梅暑亦开”的下一句是: 无尘管城子 , 诗句拼音为: wú chén guǎn chéng zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“寒梅暑亦开”全诗
七月二十三日题李亨之墨梅 (qī yuè èr shí sān rì tí lǐ hēng zhī mò méi)
夏热秋逾甚,寒梅暑亦开。
无尘管城子,幻出雪枝来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寒梅暑亦开”繁体原文
七月二十三日題李亨之墨梅
夏熱秋逾甚,寒梅暑亦開。
無塵管城子,幻出雪枝來。
“寒梅暑亦开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏热秋逾甚,寒梅暑亦开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无尘管城子,幻出雪枝来。
“寒梅暑亦开”全诗注音
夏热秋逾甚,寒梅暑亦开。
无尘管城子,幻出雪枝来。
“寒梅暑亦开”全诗翻译
译文:
夏天炎热,秋天渐渐过度,连秋天也十分寒冷,但梅花却在炎炎夏日中怒放,也在酷暑时节开花。
即使是无尘的管城子,也幻化出冰雪覆盖的枝条,梅花仿佛变出了雪花的形状。
全诗主要描写梅花在酷暑和严寒之中茁壮成长,坚韧不拔的生命力。暗示着梅花的坚强与不畏艰辛的精神,是一首颇具意境的古诗。
“寒梅暑亦开”相关诗句:
- 寒梅暑亦开 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日题李亨之墨梅 》
- 寒梅凉菊暑天冰 出自 [宋] 方回 ·《留钱塘十二年 》
- 亦窘寒暑 出自 [唐] 韩愈 ·《处州孔子庙碑附诗 》
- 岩深暑亦寒 出自 [宋] 曾原一 ·《东华山 》
- 近亦十寒暑 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 时事亦寒暑 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 寒暑亦云屡 出自 [宋] 李彭 ·《次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章 》
- 寒饥暑渴亦已更 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 清气临人暑亦寒 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈殿院游洞霄 》
- 五月云深暑亦寒 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 莲汀当暑亦清寒 出自 [宋] 陆游 ·《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋 》
- 梅花亦自开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨见村中梅花 》
- 梅花亦半开 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 梅花亦自开 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堂前梅花 》
- 梅开寒谷春 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其六 》
- 梅开亦拟共壶觞 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 梅开宁亦待春风 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 梅亦倾心敢後开 出自 [宋] 高文虎 ·《水仙 》
- 梅花开早未初寒 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 寒梅几树开前村 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》