“梅花亦自开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花亦自开”出自哪首诗？
答案： “梅花亦自开”出自： 宋代 彭汝砺的 《武阳寨见村中梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi huā yì zì kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梅花亦自开”的上一句是什么？
答案：
“梅花亦自开”的上一句是： 茅屋蛮溪路 , 诗句拼音为：máo wū mán xī lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梅花亦自开”的下一句是什么？
答案： “梅花亦自开”的下一句是： 雪深忧思远 , 诗句拼音为： xuě shēn yōu sī yuǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“梅花亦自开”全诗
武阳寨见村中梅花 (wǔ yáng zhài jiàn cūn zhōng méi huā)
茅屋蛮溪路，梅花亦自开。
雪深忧思远，风静暗香来。
故国春何似，孤城兴远哉。
晚风吹片片，恣意点苍苔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梅花亦自开”繁体原文
武陽寨見村中梅花
茅屋蠻溪路，梅花亦自開。
雪深憂思遠，風靜暗香來。
故國春何似，孤城興遠哉。
晚風吹片片，恣意點蒼苔。
“梅花亦自开”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
茅屋蛮溪路，梅花亦自开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪深忧思远，风静暗香来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国春何似，孤城兴远哉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚风吹片片，恣意点苍苔。
“梅花亦自开”全诗注音
茅屋蛮溪路，梅花亦自开。
雪深忧思远，风静暗香来。
故国春何似，孤城兴远哉。
晚风吹片片，恣意点苍苔。
“梅花亦自开”全诗翻译
译文：
茅屋建在蛮荒的溪边小路上，梅花自然盛开。
雪深之时，忧思渐生，思念之情遥远，而风却静谧，隐约传来阵阵花香。
故国的春天何其美好，与此相比，现在孤身在远方的城市，却也满怀向往和豁达。
晚风拂过，梅花片片飘落，随心所欲地点缀着青苔。
总结：全文：这篇古文描绘了茅屋在偏远溪路旁的景象，梅花在此自然盛开。作者在深雪覆盖的季节，忧思依然萦绕心头，但风却静谧，传来淡淡的花香。与故国的春光相比，目前身处孤城远方，却怀有向往和豁达的心境。晚风吹拂，梅花飘落，点缀着青苔，令人心生遐想。
“梅花亦自开”总结赏析
赏析：这首诗《武阳寨见村中梅花》表达了诗人在茅屋蛮溪路上欣赏到村中梅花时的情感和感受。诗人以简洁而质朴的语言，将自然景物和内心情感相融合，传达了对故国的思念和对美丽自然的赞美。
首句“茅屋蛮溪路，梅花亦自开。”描写了诗人行走在蛮溪路上，突然发现梅花自然盛开，这一景象让人感受到春天的来临，生机盎然。
第二句“雪深忧思远，风静暗香来。”中，诗人以雪深、风静的描写，凸显了孤寂和思念之情。而“暗香来”则表达了梅花的芬芳飘散在空气中，带来了一种幽香扑鼻的感觉。
第三句“故国春何似，孤城兴远哉。”表现了诗人对故国春天的怀念之情，与此同时，孤城兴远的描述也传达了一种乡愁和对未来的期望。
最后一句“晚风吹片片，恣意点苍苔。”则展示了梅花在晚风中飘落的情景，恣意点缀在苍苔之上，给整首诗增添了一丝宁静和悠然。
“梅花亦自开”相关诗句：
- 梅花亦自开 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堂前梅花 》
- 梅花亦自开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨见村中梅花 》
- 梅花亦半开 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 梅岭自花开 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十端公使岭南 》
- 梅花自开落 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其二 》
- 肯放梅花自在开 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二 》
- 池上梅花暖自开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其三 》
- 梅花欲开不自觉 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 梅花亦自有安危 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花有叹 》
- 亦有梅花手自锄 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其三 》
- 亦逢时节自花开 出自 [宋] 苏泂 ·《花槛 》
- 借水开花亦自奇 出自 [宋] 李之仪 ·《水僊花二绝 其二 》
- 便未开花亦自佳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答仲肃梅 》
- 梅花开尽冬亦尽 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 梅花开尽腊亦尽 出自 [宋] 林逋 ·《湖上初春偶作 》
- 梅花开时看梅开 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 梅山□梅花开时 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 梅花开尽桃花开 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 梅花开尽百花开 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上梅 》
- 曾问梅花开未开 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋老友 》