“麻姑傁屡过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑傁屡过”出自哪首诗?
答案: “麻姑傁屡过”出自: 宋代 黄曦的 《寄李先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: má gū sǒu lǚ guò ,诗句平仄: 。
问题2:“麻姑傁屡过”的上一句是什么?
答案:
“麻姑傁屡过”的上一句是: 甯戚歌宁发 , 诗句拼音为: níng qī gē níng fā
,诗句平仄: 。
问题3:“麻姑傁屡过”的下一句是什么?
答案: “麻姑傁屡过”的下一句是: 时人一握小 , 诗句拼音为: shí rén yī wò xiǎo ,诗句平仄:仄○。
“麻姑傁屡过”全诗
寄李先生 (jì lǐ xiān shēng)
久不见泰伯,中心频损和。
近闻束书卷,更卜好山阿。
学古成儒痴,敦风荡俗讹。
周公法已矣,原宪事如何。
母老禄未及,身闲鬓不皤。
新文海裔播,旧业约竿拖。
甯戚歌宁发,麻姑傁屡过。
时人一握小,吾道片云多。
友弟俱游宦,池樊自摭莎。
闻猿诗兴逸,敲户酒徒罗。
乡里名光也,朝廷礼後麽。
年来鱼信至,怪我客蹉跎。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平?仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平○仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“麻姑傁屡过”繁体原文
寄李先生
久不見泰伯,中心頻損和。
近聞束書卷,更卜好山阿。
學古成儒癡,敦風蕩俗訛。
周公法已矣,原憲事如何。
母老祿未及,身閑鬢不皤。
新文海裔播,舊業約竿拖。
甯戚歌寧發,麻姑傁屢過。
時人一握小,吾道片雲多。
友弟俱遊宦,池樊自摭莎。
聞猿詩興逸,敲戶酒徒羅。
鄉里名光也,朝廷禮後麽。
年來魚信至,怪我客蹉跎。
“麻姑傁屡过”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
久不见泰伯,中心频损和。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
近闻束书卷,更卜好山阿。
仄仄平平平,○平仄仄平。
学古成儒痴,敦风荡俗讹。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
周公法已矣,原宪事如何。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
母老禄未及,身闲鬓不皤。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
新文海裔播,旧业约竿拖。
平仄平平仄,平平?仄○。
甯戚歌宁发,麻姑傁屡过。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
时人一握小,吾道片云多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
友弟俱游宦,池樊自摭莎。
○平平○仄,○仄仄平平。
闻猿诗兴逸,敲户酒徒罗。
平仄平平仄,平○仄仄○。
乡里名光也,朝廷礼後麽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年来鱼信至,怪我客蹉跎。
“麻姑傁屡过”全诗注音
久不见泰伯,中心频损和。
近闻束书卷,更卜好山阿。
学古成儒痴,敦风荡俗讹。
周公法已矣,原宪事如何。
母老禄未及,身闲鬓不皤。
新文海裔播,旧业约竿拖。
甯戚歌宁发,麻姑傁屡过。
时人一握小,吾道片云多。
友弟俱游宦,池樊自摭莎。
闻猿诗兴逸,敲户酒徒罗。
乡里名光也,朝廷礼後麽。
年来鱼信至,怪我客蹉跎。
“麻姑傁屡过”全诗翻译
译文:
久违了,泰伯啊,心中频繁思念着你。
最近听说你束书卷,又要去好山阿。
学习古代文化,成为一名儒者,却发现风尘草俗的错误。
周公的治国之法早已不复存在,原来的宪制又在何处呢?
母亲年迈禄位尚未升迁,我生活安逸但头发却已不再黑白分明。
新的文学涌入如海潮般扩散,而旧有的事业却逐渐被遗忘。
甯戚和歌宁愿发表,麻姑和傁依旧频繁出现。
时下的人们只对琐碎小事情感兴趣,而我的学识却如片云一般广博。
朋友和弟弟都投身仕途,而我自愿在池樊之间采摘芳草。
听说有人的诗词充满着豁达和逸趣,敲打户门的却是酒徒们的喧嚣。
在乡里我名声颇好,但在朝廷上的礼遇却很少。
近年来信使频频送来鱼和信件,怪我身为客人而拖延了时间。
总结:
这篇古文描述了泰伯久不相见的心情,表达了对过去的怀念和对现实的反思。作者感慨于时光流转,朋友和弟弟都追求功名利禄,而他却宁愿自在于闲暇之中,与自然相伴。另一方面,他也对时下风气的变迁和社会的浮躁有所忧虑。文章运用了丰富的比喻和意象,表达了情感和思想。
“麻姑傁屡过”相关诗句:
- 麻姑傁屡过 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 麻姑使屡过 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 麻姑王母相经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 麻姑过君急扫洒 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 曾见麻姑过蔡经 出自 [宋] 周必大 ·《次韵周德友运干 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 麻姑几年岁 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 麻姑山气偏 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 》
- 方平与麻姑 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 宛疑麻姑仙 出自 [唐] 李白 ·《赠嵩山焦链师 》
- 果惬麻姑言 出自 [唐] 李白 ·《赠王汉阳 》
- 麻姑断书信 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 麻姑有遗碑 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 未许见麻姑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一 》
- 石耸麻姑坛 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 麻姑垂两鬓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 麻姑何代仙 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 麻姑十八九 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 麻姑行老大 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 麻姑固神人 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》