“祥飈送双桨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥飈送双桨”出自哪首诗?
答案: “祥飈送双桨”出自: 宋代 俞德邻的 《丽阳祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng biāo sòng shuāng jiǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“祥飈送双桨”的上一句是什么?
答案:
“祥飈送双桨”的上一句是: 及明泛逆溪 , 诗句拼音为: jí míng fàn nì xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“祥飈送双桨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“祥飈送双桨”已经是最后一句了。
“祥飈送双桨”全诗
丽阳祠 (lì yáng cí)
峭壁出蒙茏,澄溪深漭潒。
碧瓦映朱扉,雕甍灿金榜。
巫觋纷後先,苾芬盛肸蠁。
云此丽阳祠,桂籍夙所掌。
当时逢掖士,祈禬何穰穰。
歘然梦寐通,其应捷影响。
我学非时须,青紫绝妄想。
及兹值艰虞,乾坤倦摇荡。
山行愁虎狼,川游畏夔罔。
故乡隔三秋,烟尘极坱莽。
神兮罔时怨,诃护迄来往。
中夜若有闻,缥渺隘云仗。
及明泛逆溪,祥飈送双桨。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄平,○○仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平○平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
“祥飈送双桨”繁体原文
麗陽祠
峭壁出蒙蘢,澄溪深漭潒。
碧瓦映朱扉,雕甍燦金榜。
巫覡紛後先,苾芬盛肸蠁。
云此麗陽祠,桂籍夙所掌。
當時逢掖士,祈禬何穰穰。
歘然夢寐通,其應捷影響。
我學非時須,青紫絕妄想。
及茲值艱虞,乾坤倦摇蕩。
山行愁虎狼,川游畏夔罔。
故鄉隔三秋,煙塵極坱莽。
神兮罔時怨,訶護迄來往。
中夜若有聞,縹渺隘雲仗。
及明泛逆溪,祥飈送雙槳。
“祥飈送双桨”韵律对照
仄仄仄平平,平平○仄仄。
峭壁出蒙茏,澄溪深漭潒。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
碧瓦映朱扉,雕甍灿金榜。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
巫觋纷後先,苾芬盛肸蠁。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
云此丽阳祠,桂籍夙所掌。
○平平仄仄,平仄平○○。
当时逢掖士,祈禬何穰穰。
仄平仄仄平,○○仄仄仄。
歘然梦寐通,其应捷影响。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
我学非时须,青紫绝妄想。
仄平仄平平,平平仄平仄。
及兹值艰虞,乾坤倦摇荡。
平○平仄平,平平仄平仄。
山行愁虎狼,川游畏夔罔。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
故乡隔三秋,烟尘极坱莽。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
神兮罔时怨,诃护迄来往。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
中夜若有闻,缥渺隘云仗。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
及明泛逆溪,祥飈送双桨。
“祥飈送双桨”全诗注音
峭壁出蒙茏,澄溪深漭潒。
碧瓦映朱扉,雕甍灿金榜。
巫觋纷後先,苾芬盛肸蠁。
云此丽阳祠,桂籍夙所掌。
当时逢掖士,祈禬何穰穰。
歘然梦寐通,其应捷影响。
我学非时须,青紫绝妄想。
及兹值艰虞,乾坤倦摇荡。
山行愁虎狼,川游畏夔罔。
故乡隔三秋,烟尘极坱莽。
神兮罔时怨,诃护迄来往。
中夜若有闻,缥渺隘云仗。
及明泛逆溪,祥飈送双桨。
“祥飈送双桨”全诗翻译
译文:
峭壁突然出现蒙蒙茏蔽,清澈的溪水深深漫溢。
碧瓦上映着朱红的门扉,雕梁上镶嵌着金色的榜文。
巫觋在后面忙碌,先祭奠的是苾芬的盛馔。
这是一座美丽的阳祠,桂籍是主持它的守护神。
当时遇见掖士,祈祷祭奠神明,美满而庄严。
忽然梦中通达,必定有快速的灵感。
我的学问不是因为时机需要,应该保持谦逊而不妄自尊大。
但现在面临艰难和困虑,天地变化令人疲惫动摇。
登山行走担忧虎狼,涉水游荡畏惧夔龙。
故乡隔了三个秋季,烟尘笼罩遥远的原野。
神啊,无时无刻的怨怼,谴责保护一直来来往往。
在深夜中仿佛有所感觉,但是模糊迷茫,看不清云霄之上的仗剑神兵。
及至黎明时分泛舟逆流,幸运的气流送来双桨的轻风。
全诗主要描绘了一幅美丽神奇的景象,一座阳祠在峭壁之上,溪水环绕,碧瓦映红门,雕梁金榜。巫觋先后祭奠,诗人为自己学问的实践和成长感到自豪,但也提醒自己时刻保持谦逊。然而,现实世界的变化与挑战让诗人感到迷茫不安,他惧怕山中的猛兽,畏惧水中的怪物,对故乡的思念之情更增心绪的沉重。诗中透露出一种仰望神明,祈求保护和指引的情感。整首诗充满神秘而梦幻的氛围,给人以遐想和思考。
“祥飈送双桨”相关诗句:
- 祥飈送双桨 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》
- 双帆入桨严护送 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 飈驭延祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 奉玉币用《灵安》。 》
- 祥飈绕飞盖 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 象魏起祥飈 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 祥飈太一旗 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 祥飈肃兮绿舆 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其一 》
- 淑景祥飈近九霄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 立春日风 》
- 华灯散采祥飈浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 祥飈甘雨天爲功 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 祥飈吹衣被发下 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 祥飈高御紫虚天 出自 [宋] 李复 ·《再授云台观过华阴题此 》
- 景气祥飈溢翠寒 出自 [宋] 韩淲 ·《谢送石松 其一 》
- 甘泽祥飈撤俎中 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言祀毕大雨一首 》
- 倚栏送轻桨 出自 [宋] 冯伯规 ·《观涨 》
- 轻舟送两桨 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 催来两桨送 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 双桨破空蒙 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 颇欲追双桨 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 烟蓑曳双桨 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵十四知县听雨堂 》