“崇尔一室居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崇尔一室居”出自哪首诗?
答案: “崇尔一室居”出自: 宋代 范仲淹的 《四民诗 工》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng ěr yī shì jū ,诗句平仄: 。
问题2:“崇尔一室居”的上一句是什么?
答案:
“崇尔一室居”的上一句是: 竭我百家産 , 诗句拼音为: jié wǒ bǎi jiā chǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“崇尔一室居”的下一句是什么?
答案: “崇尔一室居”的下一句是: 四海竞如此 , 诗句拼音为: sì hǎi jìng rú cǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“崇尔一室居”全诗
四民诗 工 (sì mín shī gōng)
先王教百工,作为天下器。
周旦意不朽,刊之考工记。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
窈窕阿房宫,万态横青云。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
竭我百家産,崇尔一室居。
四海竞如此,金碧照万里。
茅茨帝者荣,今为庶人耻。
宜哉老成言,欲攦般输指。
平○○仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,平○仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄?平○仄。
“崇尔一室居”繁体原文
四民詩 工
先王教百工,作爲天下器。
周旦意不朽,刊之考工記。
嗟嗟遠聖人,制度日以紛。
窈窕阿房宫,萬態横青雲。
熒煌甲乙帳,一朝那肯焚。
秦漢驕心起,陳隋益其侈。
鼓舞天下風,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈儉書。
竭我百家産,崇爾一室居。
四海競如此,金碧照萬里。
茅茨帝者榮,今爲庶人恥。
宜哉老成言,欲攦般輸指。
“崇尔一室居”韵律对照
平○○仄平,仄平平仄仄。
先王教百工,作为天下器。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
周旦意不朽,刊之考工记。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
仄仄平平平,仄仄○平平。
窈窕阿房宫,万态横青云。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
平仄平平仄,平○仄○仄。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
竭我百家産,崇尔一室居。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
四海竞如此,金碧照万里。
平平仄仄平,平平仄平仄。
茅茨帝者荣,今为庶人耻。
平平仄平平,仄?平○仄。
宜哉老成言,欲攦般输指。
“崇尔一室居”全诗注音
先王教百工,作为天下器。
周旦意不朽,刊之考工记。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
窈窕阿房宫,万态横青云。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
竭我百家産,崇尔一室居。
四海竞如此,金碧照万里。
茅茨帝者荣,今为庶人耻。
宜哉老成言,欲攦般输指。
“崇尔一室居”全诗翻译
译文:
先王教导百工,创造了天下的器物。
周旦的意义永存,刻录在《考工记》中。
唉呀,远古的圣人,制定了繁复的制度。
高耸宏伟的阿房宫,有各种各样的建筑风格在青云间展现。
明亮辉煌的甲乙帐,一旦焚毁,谁又愿意?
秦汉时期傲视天下,陈隋时代更加奢侈豪华。
鼓动着天下的风潮,滔滔不绝,无法阻止。
可惜很多佛老的追随者,不懂得节俭慈悲的教诲。
竭尽我百家的财富,而你却只居于一室之间。
四海的人都争相效仿这样的生活,金碧辉煌照耀着万里。
过去帝王的居所充满荣耀,而今成为普通百姓的耻辱。
真是应该珍视老成智者的教言,希望能明白其中的意义。
总结:
这首诗通过描述古代先王教导百工制造器物、周旦的意义永存、远古圣人制定的繁复制度、阿房宫的壮观景象、荧煌的甲乙帐以及历代帝王的奢侈生活等场景,暗示着人们对过去时代的追忆和对当下风气的反思。诗人呼吁珍惜老成智者的教言,并学会节俭慈悲,避免奢华生活带来的耻辱。全诗旨在提醒人们珍惜身边的一切,不要迷恋过去的辉煌,同时要谨慎面对当下的浮华。
“崇尔一室居”相关诗句:
- 崇尔一室居 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 工 》
- 尔居尔室 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其四 》
- 慨兹一室尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 一室一牀居物外 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十一 》
- 一居丈室 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六五 》
- 颓然居一室 出自 [唐] 王维 ·《谒璿上人 》
- 斋居一室静 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 幽居一室寛 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 焚香居一室 出自 [唐] 李端 ·《同皇甫侍御题惟一上人房 》
- 幽居一室宽 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 萧然一室居 出自 [宋] 李叔与 ·《偶成 》
- 一叶扁舟尽室居 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 三四同居共一室 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 三四同居共一室 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十五 》
- 幽居一室少尘缘 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其一 》
- 死去萧然一室居 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其二 》
- 丈室曾瞻一居士 出自 [宋] 李复 ·《题大圆庵 其二 》
- 病脑穷虽居一室 出自 [宋] 苏颂 ·《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 》
- 身居一室尚凝尘 出自 [宋] 徐钧 ·《陈蕃 》
- 推尔居第一 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》