“幽居一室宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽居一室宽”出自哪首诗?
答案: “幽居一室宽”出自: 宋代 张载的 《一室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jū yī shì kuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽居一室宽”的上一句是什么?
答案:
“幽居一室宽”的上一句是: 九万笑鹏抟 , 诗句拼音为:jiǔ wàn xiào péng tuán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽居一室宽”的下一句是什么?
答案: “幽居一室宽”的下一句是: 雨声便早睡 , 诗句拼音为: yǔ shēng biàn zǎo shuì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“幽居一室宽”全诗
一室 (yī shì)
九万笑鹏抟,幽居一室宽。
雨声便早睡,酒力压新寒。
懒觉闲多味,衰知死有端。
此生吾自断,不必梦邯郸。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“幽居一室宽”繁体原文
一室
九萬笑鵬摶,幽居一室寬。
雨聲便早睡,酒力壓新寒。
懶覺閑多味,衰知死有端。
此生吾自斷,不必夢邯鄲。
“幽居一室宽”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
九万笑鹏抟,幽居一室宽。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
雨声便早睡,酒力压新寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒觉闲多味,衰知死有端。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此生吾自断,不必梦邯郸。
“幽居一室宽”全诗注音
九万笑鹏抟,幽居一室宽。
雨声便早睡,酒力压新寒。
懒觉闲多味,衰知死有端。
此生吾自断,不必梦邯郸。
“幽居一室宽”全诗翻译
译文:
九万只笑鹏鸟翱翔,幽居只有一间宽敞的房间。雨声让人早睡,酒的热力能抵御初寒。享受悠闲的时光,感受生活的多彩滋味,虽然衰老但我明白死亡是必然的结局。在这一生中,我自己做主,不再幻想去邯郸。
总结:
这篇古文表达了作者对自然生活的向往和对闲适悠然生活的追求,也对生命有着深刻的体悟,坦然面对死亡,拒绝虚幻的梦想。
“幽居一室宽”相关诗句:
- 幽居一室宽 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 幽居一室寛 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 幽居一室少尘缘 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其一 》
- 丈室端居抵海宽 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 幽居少室前 出自 [唐] 贯休 ·《怀洛下卢缙云 》
- 尽室居幽谷 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠隐者 》
- 一室有余宽 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 幸此一室宽 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 一室宽宇宙 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 一室幽幽梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 布褐萧然一室宽 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 不如一室中宽闲 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 直许宽虚一室圆 出自 [宋] 邓深 ·《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 》
- 一室虚明万境宽 出自 [宋] 缪监 ·《月屋 》
- 一室能宽有醉乡 出自 [宋] 王之望 ·《浑醉庵诗 》
- 一室宽於养鹤笼 出自 [宋] 许棐 ·《访潘叔明 》
- 心境超然一室宽 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 幽幽一室虚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 安居一席宽 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 一室一牀居物外 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十一 》