“定知司花女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定知司花女”出自哪首诗?

答案:定知司花女”出自: 宋代 范成大 《雪後守之家梅未开呈宗伟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng zhī sī huā nǚ ,诗句平仄: 仄平○平仄

问题2:“定知司花女”的上一句是什么?

答案:定知司花女”的上一句是: 南枝尚含情 , 诗句拼音为: nán zhī shàng hán qíng ,诗句平仄: 仄平○平仄

问题3:“定知司花女”的下一句是什么?

答案:定知司花女”的下一句是: 未肯嫁娉婷 , 诗句拼音为: wèi kěn jià pīng tíng ,诗句平仄:仄仄仄○平

“定知司花女”全诗

雪後守之家梅未开呈宗伟 (xuě hòu shǒu zhī jiā méi wèi kāi chéng zōng wěi)

朝代:宋    作者: 范成大

瓦沟冻残雪,檐溜粘轻冰。
破寒一竿日,春随人意生。
瑞叶再三白,南枝尚含情。
定知司花女,未肯嫁娉婷。
官居苦无頼,一笑如河清。
落木露荒山,寒溪绕孤城。
朝暮何所见,云黄叫饥鹰。
东风不早计,愁眼何当明。
北邻小横斜,藓地可班荆。
凭君趣花信,把酒撼琼英。

仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wǎ gōu dòng cán xuě , yán liū nián qīng bīng 。
pò hán yī gān rì , chūn suí rén yì shēng 。
ruì yè zài sān bái , nán zhī shàng hán qíng 。
dìng zhī sī huā nǚ , wèi kěn jià pīng tíng 。
guān jū kǔ wú lài , yī xiào rú hé qīng 。
luò mù lù huāng shān , hán xī rào gū chéng 。
cháo mù hé suǒ jiàn , yún huáng jiào jī yīng 。
dōng fēng bù zǎo jì , chóu yǎn hé dāng míng 。
běi lín xiǎo héng xié , xiǎn dì kě bān jīng 。
píng jūn qù huā xìn , bǎ jiǔ hàn qióng yīng 。

“定知司花女”繁体原文

雪後守之家梅未開呈宗偉

瓦溝凍殘雪,檐溜粘輕冰。
破寒一竿日,春隨人意生。
瑞葉再三白,南枝尚含情。
定知司花女,未肯嫁娉婷。
官居苦無頼,一笑如河清。
落木露荒山,寒溪繞孤城。
朝暮何所見,雲黄叫饑鷹。
東風不早計,愁眼何當明。
北鄰小橫斜,蘚地可班荆。
憑君趣花信,把酒撼瓊英。

“定知司花女”韵律对照

仄平仄平仄,平仄平○平。
瓦沟冻残雪,檐溜粘轻冰。

仄平仄平仄,平平平仄平。
破寒一竿日,春随人意生。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
瑞叶再三白,南枝尚含情。

仄平○平仄,仄仄仄○平。
定知司花女,未肯嫁娉婷。

平平仄平仄,仄仄○平平。
官居苦无頼,一笑如河清。

仄仄仄平平,平平仄平平。
落木露荒山,寒溪绕孤城。

平仄平仄仄,平平仄平平。
朝暮何所见,云黄叫饥鹰。

平平仄仄仄,平仄平○平。
东风不早计,愁眼何当明。

仄平仄○平,仄仄仄平平。
北邻小横斜,藓地可班荆。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
凭君趣花信,把酒撼琼英。

“定知司花女”全诗注音

wǎ gōu dòng cán xuě , yán liū nián qīng bīng 。

瓦沟冻残雪,檐溜粘轻冰。

pò hán yī gān rì , chūn suí rén yì shēng 。

破寒一竿日,春随人意生。

ruì yè zài sān bái , nán zhī shàng hán qíng 。

瑞叶再三白,南枝尚含情。

dìng zhī sī huā nǚ , wèi kěn jià pīng tíng 。

定知司花女,未肯嫁娉婷。

guān jū kǔ wú lài , yī xiào rú hé qīng 。

官居苦无頼,一笑如河清。

luò mù lù huāng shān , hán xī rào gū chéng 。

落木露荒山,寒溪绕孤城。

cháo mù hé suǒ jiàn , yún huáng jiào jī yīng 。

朝暮何所见,云黄叫饥鹰。

dōng fēng bù zǎo jì , chóu yǎn hé dāng míng 。

东风不早计,愁眼何当明。

běi lín xiǎo héng xié , xiǎn dì kě bān jīng 。

北邻小横斜,藓地可班荆。

píng jūn qù huā xìn , bǎ jiǔ hàn qióng yīng 。

凭君趣花信,把酒撼琼英。

“定知司花女”全诗翻译

译文:

瓦沟里,残雪冻结,屋檐上,薄冰黏附。寒气被破,一竿阳光照射,春天随着人们心愿而生。幸运的枝叶再三地抽出嫩芽,南边的枝头仍怀有些许情意。我知道这位司花的女子,她不愿嫁给别人,宁愿保持着自己的清高。尽管官居之路不易,但她依然如河水清澈,面对苦难也只是一笑而过。
落叶伴随露水,覆盖了荒山,寒冷的溪水环绕着孤城。无论朝或暮,所见之景何其有限,黄云发出求食的叫声,饥鹰在空中盘旋。东风迟迟不来,愁眉紧皱,不知何时才能明朗起来。
北邻有个小横斜的山坡,上面长满了青苔,倒也成了一道特别的风景。请你跟我一起前往寻花信,边饮酒边颤动琼英花朵。

“定知司花女”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“定知司花女”相关诗句: