“深沉玉宇夜长扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深沉玉宇夜长扃”出自哪首诗?
答案: “深沉玉宇夜长扃”出自: 宋代 李纲的 《次韵东坡四时词四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn chén yù yǔ yè cháng jiōng ,诗句平仄: ○平仄仄仄○平 。
问题2:“深沉玉宇夜长扃”的上一句是什么?
答案:
“深沉玉宇夜长扃”的上一句是: 戏剪碧荷装宝屋 , 诗句拼音为: xì jiǎn bì hé zhuāng bǎo wū
,诗句平仄: ○平仄仄仄○平 。
问题3:“深沉玉宇夜长扃”的下一句是什么?
答案: “深沉玉宇夜长扃”的下一句是: 风露凄凉可一庭 , 诗句拼音为: fēng lù qī liáng kě yī tíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“深沉玉宇夜长扃”全诗
次韵东坡四时词四首 其三 (cì yùn dōng pō sì shí cí sì shǒu qí sān)
梧桐叶脱苔滋绿,绮窗寂寂风敲竹。
笑将红扇扑流萤,戏剪碧荷装宝屋。
深沉玉宇夜长扃,风露凄凉可一庭。
步月清霄携手处,谁家笛作断肠声。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
仄○平○仄平平,仄仄仄○平仄仄。
○平仄仄仄○平,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“深沉玉宇夜长扃”繁体原文
次韻東坡四時詞四首 其三
梧桐葉脫苔滋綠,綺窗寂寂風敲竹。
笑將紅扇撲流螢,戲剪碧荷装寶屋。
深沉玉宇夜長扃,風露凄凉可一庭。
步月清霄攜手處,誰家笛作斷腸聲。
“深沉玉宇夜长扃”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
梧桐叶脱苔滋绿,绮窗寂寂风敲竹。
仄○平○仄平平,仄仄仄○平仄仄。
笑将红扇扑流萤,戏剪碧荷装宝屋。
○平仄仄仄○平,平仄平平仄仄○。
深沉玉宇夜长扃,风露凄凉可一庭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
步月清霄携手处,谁家笛作断肠声。
“深沉玉宇夜长扃”全诗注音
梧桐叶脱苔滋绿,绮窗寂寂风敲竹。
笑将红扇扑流萤,戏剪碧荷装宝屋。
深沉玉宇夜长扃,风露凄凉可一庭。
步月清霄携手处,谁家笛作断肠声。
“深沉玉宇夜长扃”全诗翻译
译文:
梧桐树叶脱去苔藓,滋润生机,绮窗寂寞,风拂竹叶作响。
欢笑间,将红色扇子扑打着飘舞的萤火虫,戏谑地剪裁着碧绿的荷叶来装饰宝屋。
深邃的玉宇中,夜晚漫长,门扃紧闭,风露凄凉,庭院荒凉。
在清澈的月光下,一同步行于天空之巅,手牵着手,但谁家的笛声如此伤感动人,令人心碎?
总结:这古文描述了梧桐树的叶子因去除苔藓而重新绿润,绮窗静谧,风拂竹叶有声。接着描绘了笑对着飘舞的萤火虫,戏谑地剪裁着碧绿的荷叶来装饰宝屋的情景。接下来描述了深邃玉宇中的夜晚,门扃紧闭,庭院荒凉,风露凄凉。最后,描绘了两人手牵着手,在清澈的月光下步行于天空之巅,但听到一曲断肠的笛声,让人感到伤感。
“深沉玉宇夜长扃”总结赏析
赏析:这首诗《次韵东坡四时词四首 其三》由李纲创作,描绘了深秋时节的景象。诗人以梧桐叶脱落,竹林寂静为背景,通过风吹竹叶,惹起寂静的氛围。诗中运用细致的意象,将夜晚的景色描绘得淋漓尽致,表现了深秋时分的凄凉和寂静。红扇拍打,戏耍流萤,勾勒出幽幽的意境,如诗中所言:“笑将红扇扑流萤,戏剪碧荷装宝屋。”,使读者仿佛置身其中,感受到了深秋夜晚的宁静与幽雅。最后两句则表现了夜晚的深沉和凄凉,宇宙间的浩瀚和静寂,月光下两人相携,似乎是在谈论着人生的无常和岁月的流逝,更加突显了诗篇的忧郁情怀。
标签: 写景,抒情,夜晚,幽雅
“深沉玉宇夜长扃”相关诗句:
- 深沉玉宇夜长扃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其三 》
- 玉宇沉沉夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 玉宇沉沉夜气清 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 玉宇深严洞戸扃 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 深沉玉宇自生风 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其四 》
- 沉沉玉柱閟仙扃 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 玉宇沉沉易觉秋 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 玉宇沉沉瑞雾开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其一○ 》
- 沉沉天宇夜空明 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二 》
- 玉宇深沈昼漏长 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 仙洞深沉杳不扃 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 深夜沉沉欲回棹 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 宫漏沉沉夜色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 》
- 暑雨沉沉夜正深 出自 [宋] 施枢 ·《夜凉听雨 》
- 仙华玉寿夜沉沉 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 秋雨沉沉滴夜长 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 兰夜沉沉鹄漏长 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三七 》
- 斋宇夜沉寂 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其一 》
- 深夜沉沉寂 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》