“流水落花村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水落花村”出自哪首诗?
答案: “流水落花村”出自: 宋代 卫宗武的 《春晚郊行 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ luò huā cūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“流水落花村”的上一句是什么?
答案:
“流水落花村”的上一句是: 斜阳芳草岸 , 诗句拼音为: xié yáng fāng cǎo àn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“流水落花村”的下一句是什么?
答案: “流水落花村”的下一句是: 露叶梅藏子 , 诗句拼音为: lù yè méi cáng zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“流水落花村”全诗
春晚郊行 其二 (chūn wǎn jiāo xíng qí èr)
步屧出郊原,家家春满门。
斜阳芳草岸,流水落花村。
露叶梅藏子,云根竹长孙。
东君老仍媚,犹有野芳存。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“流水落花村”繁体原文
春晚郊行 其二
步屧出郊原,家家春滿門。
斜陽芳草岸,流水落花村。
露葉梅藏子,雲根竹長孫。
東君老仍媚,猶有野芳存。
“流水落花村”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
步屧出郊原,家家春满门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斜阳芳草岸,流水落花村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露叶梅藏子,云根竹长孙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东君老仍媚,犹有野芳存。
“流水落花村”全诗注音
步屧出郊原,家家春满门。
斜阳芳草岸,流水落花村。
露叶梅藏子,云根竹长孙。
东君老仍媚,犹有野芳存。
“流水落花村”全诗翻译
译文:
步屧走出郊野,家家户户都迎来了春天的氛围。
夕阳斜照下,芳草生长在河岸边,流水之间散落着村庄里的花朵。
露水滋润着梅树叶,仿佛是梅花的孩子们藏在其中。云朵像竹子的根茎一样长久,宛如竹子的长孙。
东风依然温柔地吹拂,老者依然宠爱着大地,野花仍在原野中茁壮生长。
全诗表达了春天的景象,描绘了郊野间的生活和大自然的美丽。通过植物的生长、阳光的映照和流水的流淌,展现了时光流转中的不变和变化。
“流水落花村”相关诗句:
- 流水落花村 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其二 》
- 落华流水绕江村 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古四首 其三 》
- 落梅流水出前村 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 桃源流水杏花村 出自 [宋] 释慧远 ·《送杨高士归蜀 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 落花流水 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 花落水流 出自 [宋] 释清远 ·《浮山圆鉴和尚赞 》
- 流水落花中 出自 [唐] 司空曙 ·《题鲜于秋林园 》
- 落花流水深 出自 [宋] 韩彦古 ·《题大智院明月巢 》
- 花落水流去 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 桃花坞 》
- 花落水东流 出自 [宋] 黄亢 ·《临水 》
- 花落水流远 出自 [宋] 韩淲 ·《林下 》
- 落花自流水 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》
- 落花流水迳 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 一 》
- 落花逐流水 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 花落俯流水 出自 [宋] 毛滂 ·《题余英馆 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 一 》
- 花临流水落 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔化光游卞氏园 》