“少年声价在黉宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年声价在黉宫”出自哪首诗?
答案: “少年声价在黉宫”出自: 宋代 王义山的 《挽介堂胡知郡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián shēng jià zài hóng gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“少年声价在黉宫”的上一句是什么?
答案:
“少年声价在黉宫”的上一句是: 六馆诸生伏下风 , 诗句拼音为:liù guǎn zhū shēng fú xià fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“少年声价在黉宫”的下一句是什么?
答案: “少年声价在黉宫”的下一句是: 交游湖海天下士 , 诗句拼音为: jiāo yóu hú hǎi tiān xià shì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“少年声价在黉宫”全诗
挽介堂胡知郡 其二 (wǎn jiè táng hú zhī jùn qí èr)
六馆诸生伏下风,少年声价在黉宫。
交游湖海天下士,规矩乾坤心匠中。
竹使分符春坱圠,棠阴匝地昼朦胧。
新昌人所难为事,人到于今说介翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“少年声价在黉宫”繁体原文
挽介堂胡知郡 其二
六館諸生伏下風,少年聲價在黌宮。
交遊湖海天下士,規矩乾坤心匠中。
竹使分符春坱圠,棠陰匝地晝朦朧。
新昌人所難爲事,人到于今說介翁。
“少年声价在黉宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六馆诸生伏下风,少年声价在黉宫。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
交游湖海天下士,规矩乾坤心匠中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹使分符春坱圠,棠阴匝地昼朦胧。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新昌人所难为事,人到于今说介翁。
“少年声价在黉宫”全诗注音
六馆诸生伏下风,少年声价在黉宫。
交游湖海天下士,规矩乾坤心匠中。
竹使分符春坱圠,棠阴匝地昼朦胧。
新昌人所难为事,人到于今说介翁。
“少年声价在黉宫”全诗翻译
译文:
六馆的学生们俯伏在风下,年轻的声名在皇宫中彰显。
交往湖海间各地的士人,秉持着世间的规矩,塑造着广阔的胸怀。
竹制的符命春季润坷,棠树的阴影在地面上昼夜交融。
新昌的人们面临着难以为继的困境,直到今天才传颂介翁的事迹。
总结:
这首诗歌描绘了六馆学子们的风采和年轻人在皇宫中的声望,强调了湖海交游中士人的规矩和胸怀,以及自然景色的美好。诗人也谈及了新昌人面临的困难,最终称颂了介翁的事迹。
“少年声价在黉宫”相关诗句:
- 少年声价在黉宫 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 驰声在少年 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 文章声价冠南宫 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 禾穭生黉宫 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 先生声价在 出自 [唐] 归仁 ·《酬沈先辈卷 》
- 希价咸阳诸少年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 》
- 少年文价重神京 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 作新宫兮州之黉 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 子衿不复恋黉宫 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 合主黉宫善类盟 出自 [宋] 王迈 ·《再用韵和张仁仲史君 》
- 学士八塼声价在 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李秀才 》
- 早在山东声价远 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 当年声价辉阳谷 出自 [宋] 邓肃 ·《林提学挽词 》
- 十年声价重南金 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保以诗见赠次韵奉答 》
- 二公当年走声价 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 宫尽燕声少 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 一 》
- 宫烬花声少 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 黉舍蜚声四十春 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方佥判 》
- 少日声名满学宫 出自 [宋] 洪适 ·《寿张侍郎 其一 》
- 相从黉舍倏经年 出自 [宋] 宋祁 ·《送连氏昆仲还省侍 》