首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赴犍为经龙阁道 > 胆碎窥龙涡

“胆碎窥龙涡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胆碎窥龙涡”出自哪首诗？

答案： “胆碎窥龙涡”出自： 唐代 岑参的 《赴犍为经龙阁道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎn suì kuī lóng wō ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“胆碎窥龙涡”的上一句是什么？

答案： “胆碎窥龙涡”的上一句是： 汗流出鸟道 , 诗句拼音为： hàn liú chū niǎo dào ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“胆碎窥龙涡”的下一句是什么？

答案： “胆碎窥龙涡”的下一句是： 骤雨暗谿口 , 诗句拼音为： zhòu yǔ àn xī kǒu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“胆碎窥龙涡”全诗

赴犍为经龙阁道 (fù qián wéi jīng lóng gé dào)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

侧径转青壁，危梁透沧波。
汗流出鸟道，胆碎窥龙涡。
骤雨暗谿口，归云网松萝。
屡闻羌儿笛，厌听巴童歌。
江路险复永，梦魂愁更多。
圣朝幸典郡，不敢嫌岷峨。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄○平平仄，仄○平平平。
平仄仄仄仄，仄平平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

cè jìng zhuǎn qīng bì ， wēi liáng tòu cāng bō 。
hàn liú chū niǎo dào ， dǎn suì kuī lóng wō 。
zhòu yǔ àn xī kǒu ， guī yún wǎng sōng luó 。
lǚ wén qiāng ér dí ， yàn tīng bā tóng gē 。
jiāng lù xiǎn fù yǒng ， mèng hún chóu gèng duō 。
shèng cháo xìng diǎn jùn ， bù gǎn xián mín é 。

“胆碎窥龙涡”繁体原文

赴犍爲經龍閣道

側徑轉青壁，危梁透滄波。
汗流出鳥道，膽碎窺龍渦。
驟雨暗谿口，歸雲網松蘿。
屢聞羌兒笛，厭聽巴童歌。
江路險復永，夢魂愁更多。
聖朝幸典郡，不敢嫌岷峨。

“胆碎窥龙涡”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平平。
侧径转青壁，危梁透沧波。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
汗流出鸟道，胆碎窥龙涡。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
骤雨暗谿口，归云网松萝。

仄○平平仄，仄○平平平。
屡闻羌儿笛，厌听巴童歌。

平仄仄仄仄，仄平平○平。
江路险复永，梦魂愁更多。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
圣朝幸典郡，不敢嫌岷峨。

“胆碎窥龙涡”全诗注音

cè jìng zhuǎn qīng bì ， wēi liáng tòu cāng bō 。

侧径转青壁，危梁透沧波。

hàn liú chū niǎo dào ， dǎn suì kuī lóng wō 。

汗流出鸟道，胆碎窥龙涡。

zhòu yǔ àn xī kǒu ， guī yún wǎng sōng luó 。

骤雨暗谿口，归云网松萝。

lǚ wén qiāng ér dí ， yàn tīng bā tóng gē 。

屡闻羌儿笛，厌听巴童歌。

jiāng lù xiǎn fù yǒng ， mèng hún chóu gèng duō 。

江路险复永，梦魂愁更多。

shèng cháo xìng diǎn jùn ， bù gǎn xián mín é 。

圣朝幸典郡，不敢嫌岷峨。

“胆碎窥龙涡”全诗翻译

译文：
穿过侧径来到青色的城墙，危险的梁上透出波涛。
汗水流下，形成了一条道路，胆怯地窥视着巨大的漩涡。
突然的雨暗淡了谿口，返归的云彩编织在松萝间。
经常听闻羌儿的笛声，但已厌倦了巴童的歌唱。
江路险峻且漫长，梦魂中的忧愁更加深沉。
庆幸属于圣朝的恩典，不敢嫌弃岷山的崇高。

“胆碎窥龙涡”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人岑参的《赴犍为经龙阁道》，全诗以描述旅行途中的险峻景致和诗人内心感受为主题，通过生动的描写和深刻的思考，展现了诗人在行赴犍为的旅途中所体验到的种种风景和情感。
首句“侧径转青壁，危梁透沧波”描写了崎岖的山路和险峻的山崖，以“青壁”和“沧波”为形象，呈现出一幅壮丽的山水画面，让人感受到了大自然的雄奇之美。同时，这句也透露出诗人面对险阻坎坷，毫不退缩的决心。
接下来的句子“汗流出鸟道，胆碎窥龙涡”表现了诗人旅行的辛苦和恐惧。汗水如流，暗示了艰辛之程，而“龙涡”则暗示了险恶之境，这里用“胆碎”一词表现了诗人内心的忐忑和不安。
第三句“骤雨暗谿口，归云网松萝”描写了突然的暴雨，谷口阴暗，云雾笼罩着松萝。这里的景象给人以突如其来的不安和困扰，暗合了诗人内心的焦虑。
接着的两句“屡闻羌儿笛，厌听巴童歌”表现了诗人对故乡的思恋之情。羌儿笛和巴童歌是故乡的音乐，但在异乡，却引发了诗人的思乡之情。
倒数第二句“江路险复永，梦魂愁更多”再次强调了旅途的险阻，诗人的心情愈发沉郁，愈发思念故乡。
最后两句“圣朝幸典郡，不敢嫌岷峨”表现了诗人对朝廷的忠诚，虽然路途险峻，但诗人仍然心怀报国之志，不敢有怨言，反而表示对这片山水的敬仰。
整首诗通过对旅途中的景色描写和对内心情感的抒发，展示了诗人坚韧不拔、忠诚于国家的品质，同时也表现了他对故乡和亲人的深情思念。

“胆碎窥龙涡”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“胆碎窥龙涡”相关诗句：

“胆碎窥龙涡”每个字的意思：

包含“胆碎窥龙涡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂