“经年淹坏舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经年淹坏舍”出自哪首诗?
答案: “经年淹坏舍”出自: 宋代 彭汝砺的 《离武阳寨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng nián yān huài shè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“经年淹坏舍”的上一句是什么?
答案:
“经年淹坏舍”的上一句是: 乾坤昨夜晴 , 诗句拼音为: qián kūn zuó yè qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“经年淹坏舍”的下一句是什么?
答案: “经年淹坏舍”的下一句是: 破晓出边城 , 诗句拼音为: pò xiǎo chū biān chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“经年淹坏舍”全诗
离武阳寨 (lí wǔ yáng zhài)
山谷多时雨,乾坤昨夜晴。
经年淹坏舍,破晓出边城。
青女吹风急,常娥伴月明。
人间春到久,寂寞壮心惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“经年淹坏舍”繁体原文
離武陽寨
山谷多時雨,乾坤昨夜晴。
經年淹壞舍,破曉出邊城。
青女吹風急,常娥伴月明。
人間春到久,寂寞壯心驚。
“经年淹坏舍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山谷多时雨,乾坤昨夜晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经年淹坏舍,破晓出边城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青女吹风急,常娥伴月明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人间春到久,寂寞壮心惊。
“经年淹坏舍”全诗注音
山谷多时雨,乾坤昨夜晴。
经年淹坏舍,破晓出边城。
青女吹风急,常娥伴月明。
人间春到久,寂寞壮心惊。
“经年淹坏舍”全诗翻译
译文:
山谷经历了多次雨水的洗礼,而乾坤在昨夜已经恢复晴朗。
房屋已被淹泡坏了许久,天刚破晓就离开边城。
青衣女子吹风急促,常娥陪伴着明亮的月光。
在人间,春天来了很久,但寂寞和壮志的激荡依然令人心神惊动。
总结:这篇古文描写了山谷多雨、乾坤晴朗、房屋损坏和离别的场景,同时也表达了寂寞和壮志的情感。
“经年淹坏舍”相关诗句:
- 经年淹坏舍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 十年经画凿坏逃 出自 [宋] 吕南公 ·《酬何威中 》
- 破坏经年设醴心 出自 [宋] 饶节 ·《戏赵元达 》
- 经年虚代舍 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 相从黉舍倏经年 出自 [宋] 宋祁 ·《送连氏昆仲还省侍 》
- 面壁淹淹过九年 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七九 》
- 坏舍啼衰 出自 [唐] 罗隐 ·《蟋蟀诗 》
- 荒邮屋舍坏 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 故墟墙舍坏 出自 [宋] 宋庠 ·《过列子观 》
- 阮舍淹丞属 出自 [宋] 许景衡 ·《送从侄邦直丞长溪 》
- 庐舍莫淹无 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四 》
- 官舍聊淹广文冷 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》
- 寻龛补坏经 出自 [唐] 郑巢 ·《送省空上人归南岳 》
- 曾经坏刼中 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》
- 火轮经坏劫 出自 [宋] 胡宿 ·《瓦官寺 》
- 消闲补坏经 出自 [宋] 李龏 ·《寄北山僧 》
- 经雨篱落坏 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 六 》
- 砂城经雨坏 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人边游 》
- 经岁叹才淹 出自 [宋] 强至 ·《早春寄择之 》
- 仲淹着元经 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》