“微命托乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微命托乾坤”出自哪首诗？
答案： “微命托乾坤”出自： 宋代 王阮的 《金市大水一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi mìng tuō qián kūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“微命托乾坤”的上一句是什么？
答案：
“微命托乾坤”的上一句是： 江南一羁客 , 诗句拼音为： jiāng nán yī jī kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“微命托乾坤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“微命托乾坤”已经是最后一句了。
“微命托乾坤”全诗
金市大水一首 (jīn shì dà shuǐ yī shǒu)
日气方穿户，风潮忽及门。
郊原雨脚密，窗牖浪花翻。
船系家家屋，帆飞处处村。
江南一羁客，微命托乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“微命托乾坤”繁体原文
金市大水一首
日氣方穿戶，風潮忽及門。
郊原雨脚密，窗牖浪花翻。
船繫家家屋，帆飛處處村。
江南一羈客，微命託乾坤。
“微命托乾坤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日气方穿户，风潮忽及门。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
郊原雨脚密，窗牖浪花翻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
船系家家屋，帆飞处处村。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江南一羁客，微命托乾坤。
“微命托乾坤”全诗注音
日气方穿户，风潮忽及门。
郊原雨脚密，窗牖浪花翻。
船系家家屋，帆飞处处村。
江南一羁客，微命托乾坤。
“微命托乾坤”全诗翻译
译文：
日光透过窗户照进屋内，微风扑面而来，涌动之势忽然袭至门前。郊野与原野的雨点密密麻麻，窗户上的雨滴如同波涛翻腾。船只系在屋前屋后，帆船飞速穿梭于村庄之间。身为江南一位流浪的旅人，寄情于这片土地，虽命运微茫，却依然托付于天地间。
全诗写景描写生动，通过日常景象表达了主人公的旅途历程和心境感受。
“微命托乾坤”相关诗句：
- 微命托乾坤 出自 [宋] 王阮 ·《金市大水一首 》
- 乾坤托旅亭 出自 [宋] 薛季宣 ·《周詹事操挽诗 》
- 乾坤何处托身安 出自 [宋] 孔平仲 ·《西行 》
- 大度乾坤容落托 出自 [宋] 陆游 ·《雪後出游戏作 》
- 赋命委乾坤 出自 [唐] 李中 ·《言志寄刘钧秀才 》
- 均体乾坤寿命长 出自 [唐] 吕岩 ·《别诗二首 二 》
- 不教性命属乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《赠李德成 》
- 夷齐受命乾坤独 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 乾坤燕雀微 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其二○ 》
- 乾坤一粟微 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其一 》
- 乾坤虽广绝微飙 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 乾端坤倪微发舒 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 乾坤犹在一微尘 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其八 》
- 金轮微动吼乾坤 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》
- 乾坤有乾坤 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 乾乾遵後命 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 拜洛 》
- 乾乾遵後命 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 》
- 乾坤别 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 吞乾坤 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 辉乾坤 出自 [宋] 释慧空 ·《又用前韵送僧 》