“江南一曲罢伶伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南一曲罢伶伦”出自哪首诗？
答案： “江南一曲罢伶伦”出自： 唐代 陈陶的 《小笛弄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán yī qǔ bà líng lún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江南一曲罢伶伦”的上一句是什么？
答案：
“江南一曲罢伶伦”的上一句是： 星流露泫谁驱使 , 诗句拼音为： xīng liú lù xuàn shuí qū shǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江南一曲罢伶伦”的下一句是什么？
答案： “江南一曲罢伶伦”的下一句是： 芙蓉水殿春风起 , 诗句拼音为： fú róng shuǐ diàn chūn fēng qǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“江南一曲罢伶伦”全诗
小笛弄 (xiǎo dí nòng)
一尺玲珑握中翠，僊娥月浦呼龙子。
五夜流珠粲梦卿，九青鸾倚洪崖醉。
丹穴饥儿笑风雨，娲皇碧玉星星语。
蛇蝎愁闻骨髓寒，江山恨老眠秋雾。
绮席鸳鸯冷朱翠，星流露泫谁驱使。
江南一曲罢伶伦，芙蓉水殿春风起。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“江南一曲罢伶伦”繁体原文
小笛弄
一尺玲瓏握中翠，僊娥月浦呼龍子。
五夜流珠粲夢卿，九青鸞倚洪崖醉。
丹穴飢兒笑風雨，媧皇碧玉星星語。
蛇蝎愁聞骨髓寒，江山恨老眠秋霧。
綺席鴛鴦冷朱翠，星流露泫誰驅使。
江南一曲罷伶倫，芙蓉水殿春風起。
“江南一曲罢伶伦”韵律对照
仄仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。
一尺玲珑握中翠，僊娥月浦呼龙子。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
五夜流珠粲梦卿，九青鸾倚洪崖醉。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
丹穴饥儿笑风雨，娲皇碧玉星星语。
平仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄。
蛇蝎愁闻骨髓寒，江山恨老眠秋雾。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
绮席鸳鸯冷朱翠，星流露泫谁驱使。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
江南一曲罢伶伦，芙蓉水殿春风起。
“江南一曲罢伶伦”全诗注音
一尺玲珑握中翠，僊娥月浦呼龙子。
五夜流珠粲梦卿，九青鸾倚洪崖醉。
丹穴饥儿笑风雨，娲皇碧玉星星语。
蛇蝎愁闻骨髓寒，江山恨老眠秋雾。
绮席鸳鸯冷朱翠，星流露泫谁驱使。
江南一曲罢伶伦，芙蓉水殿春风起。
“江南一曲罢伶伦”全诗翻译
译文：
一尺玲珑的翠玉镯子握在手中，仙女在月亮的湖岸上呼唤龙子。
五个夜晚里，流动的珍珠闪烁着美梦，九只青鸾倚靠在洪崖上陶醉。
红色的洞穴中，饥饿的孩子笑着迎接风雨，娲皇碧玉星星般地说话。
蛇蝎感到忧愁，闻到骨髓的寒冷，江山对老去感到悲叹，躺在秋雾中入眠。
华美的席子上，鸳鸯冷冷地交织着朱红和翠绿，星星般的液体泪珠是谁在操控？
江南的一曲舞蹈结束了伶伦的乱世，芙蓉水殿中春风迎面吹来。
总结：
这首诗以描绘精美的景物和神话传说为主题，表达了对仙境般美好的幻想和对岁月流转的感慨。通过细腻的描写和隐喻，展现了世俗和神秘之间的对比，给人一种富有诗意的遐想和思考空间。
“江南一曲罢伶伦”相关诗句：
- 江南一曲罢伶伦 出自 [唐] 陈陶 ·《小笛弄 》
- 肉管伶伦曲 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 伶伦奏曲千般巧 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 江风吹竹是伦伶 出自 [宋] 邹浩 ·《君瑞酒来用前韵 》
- 留得伶伦锺一个 出自 [宋] 郑良臣 ·《磊石 》
- 文章君是一伶伦 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天余思不尽加爲六韵之作 》
- 自从燕罢曲江曲 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 一歌江南曲 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 一曲霓裳按小伶 出自 [唐] 白居易 ·《荅苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠 》
- 曲江三月势绝伦 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 江南江北勿同伦 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一七 》
- 就中一曲江南好 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 一曲江南十斛珠 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 四 》
- 伶伦裁嶰谷 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 虽令伶伦吹 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 剪裁待伶伦 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 不求伶伦吹 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 伶伦管尚在 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 未遭伶伦听 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 伶伦非古官 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》