“迅雷空殷殷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迅雷空殷殷”出自哪首诗?
答案: “迅雷空殷殷”出自: 宋代 郭印的 《恭南酷热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn léi kōng yīn yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“迅雷空殷殷”的上一句是什么?
答案:
“迅雷空殷殷”的上一句是: 遭此炉炭烘 , 诗句拼音为: zāo cǐ lú tàn hōng
,诗句平仄: 。
问题3:“迅雷空殷殷”的下一句是什么?
答案: “迅雷空殷殷”的下一句是: 微雨秪蒙蒙 , 诗句拼音为: wēi yǔ dī méng méng ,诗句平仄:平仄。
“迅雷空殷殷”全诗
恭南酷热 (gōng nán kù rè)
阴阳有定数,天地无全功。
偏雨或偏阳,消息岂难穷。
今夏孟仲雨,季月暑隆隆。
赫曦不停轨,火云日燔空。
晨兴迨晚暮,危坐沸鼎中。
一夕四五起,倦鸟思逃笼。
扇手腕几脱,所招皆温风。
年来复何罪,遭此炉炭烘。
迅雷空殷殷,微雨秪蒙蒙。
燋燃到草木,禾稻忧不丰。
颇闻炎瘴地,威势增祝融。
又闻大热狱,食饮浑洋铜。
法法惟心造,报应万不同。
吾家有云溪,竹间二水通。
入门爽毛骨,清绝广寒宫。
插羽欲飞去,免为旱魃攻。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
○仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平○○○,平仄?平平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
“迅雷空殷殷”繁体原文
恭南酷熱
陰陽有定數,天地無全功。
偏雨或偏暘,消息豈難窮。
今夏孟仲雨,季月暑隆隆。
赫曦不停軌,火雲日燔空。
晨興迨晚暮,危坐沸鼎中。
一夕四五起,倦鳥思逃籠。
扇手腕幾脱,所招皆温風。
年來復何罪,遭此爐炭烘。
迅雷空殷殷,微雨秪濛濛。
燋燃到草木,禾稻憂不豐。
頗聞炎瘴地,威勢增祝融。
又聞大熱獄,食飲渾洋銅。
法法惟心造,報應萬不同。
吾家有雲溪,竹間二水通。
入門爽毛骨,清絕廣寒宫。
插羽欲飛去,免爲旱魃攻。
“迅雷空殷殷”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
阴阳有定数,天地无全功。
平仄仄平平,平仄仄○平。
偏雨或偏阳,消息岂难穷。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
今夏孟仲雨,季月暑隆隆。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
赫曦不停轨,火云日燔空。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
晨兴迨晚暮,危坐沸鼎中。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
一夕四五起,倦鸟思逃笼。
○仄仄仄仄,仄平平平平。
扇手腕几脱,所招皆温风。
平平仄平仄,平仄平仄平。
年来复何罪,遭此炉炭烘。
仄平○○○,平仄?平平。
迅雷空殷殷,微雨秪蒙蒙。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
燋燃到草木,禾稻忧不丰。
○○平仄仄,平仄平仄平。
颇闻炎瘴地,威势增祝融。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
又闻大热狱,食饮浑洋铜。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
法法惟心造,报应万不同。
平平仄平平,仄○仄仄平。
吾家有云溪,竹间二水通。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
入门爽毛骨,清绝广寒宫。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
插羽欲飞去,免为旱魃攻。
“迅雷空殷殷”全诗注音
阴阳有定数,天地无全功。
偏雨或偏阳,消息岂难穷。
今夏孟仲雨,季月暑隆隆。
赫曦不停轨,火云日燔空。
晨兴迨晚暮,危坐沸鼎中。
一夕四五起,倦鸟思逃笼。
扇手腕几脱,所招皆温风。
年来复何罪,遭此炉炭烘。
迅雷空殷殷,微雨秪蒙蒙。
燋燃到草木,禾稻忧不丰。
颇闻炎瘴地,威势增祝融。
又闻大热狱,食饮浑洋铜。
法法惟心造,报应万不同。
吾家有云溪,竹间二水通。
入门爽毛骨,清绝广寒宫。
插羽欲飞去,免为旱魃攻。
“迅雷空殷殷”全诗翻译
译文:
阴阳有一定的规律,天地之间没有完全的掌控权。
偏向雨或偏向阳光,天气变化的消息何其容易揣摩。
当前夏季的孟仲时节,雨水不断,季月的暑气炽烈。
赤日炎炎不停追踪其轨迹,火云烧灼着苍穹。
从清晨到傍晚,我危坐在如沸腾的鼎中。
一夜间四五次起身,疲惫的鸟儿也思念逃离笼中。
扇动手腕,稍感凉风拂面,却难消夏日的酷热。
这些年来犯了何等过错,竟遭此灼热炉炭的折磨。
迅雷呼啸而至,空气微雨蒙蒙,不足以解燃眉之急。
烈火蔓延到草木之间,禾稻的收成担忧不丰。
听说炎瘴地的势力不断壮大,似有祝融再临之感。
又有传闻大热之狱,里面的食饮都是铜煮而来。
种种报应皆是出自心意,报应各有不同。
在我家有一条云溪,两道小溪在竹林中交汇流通。
走进家门,清凉舒畅,远离了广寒宫的寒气。
羽毛展开欲飞离,免遭旱魃的侵扰。
“迅雷空殷殷”相关诗句:
- 迅雷空殷殷 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 雷车殷殷讶空肠 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿王伯伦喜雨 》
- 聚空雷殷殷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 殷殷空里雷 出自 [宋] 李彭 ·《次韵吕居仁见寄 》
- 殷殷雷声隔翠微 出自 [唐] 周繇 ·《白石潭秋霁作 》
- 崒嵂金蛇殷殷雷 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 惊雷殷殷南山曲 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 电脚未收雷殷殷 出自 [宋] 许及之 ·《骤雨忽至 》
- 春雷殷殷盎中鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》
- 怒雷殷殷西南天 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 雷声殷殷山之阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 茶发蜀冈雷殷殷 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 雷声殷殷电煜然 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 殷殷春雷撼天地 出自 [宋] 释月磵 ·《圣旨看藏经 》
- 饥肠殷殷晴雷转 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 殷殷晴雷喧白昼 出自 [宋] 李彭 ·《竹枕 》
- 殷殷闻雷数震惊 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其一 》
- 脚底晴雷殷殷过 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 怒雷殷殷雨随下 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 破梦山根殷殷雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行役县西喜雨寄任公渐大夫 》