“殷殷闻雷数震惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷殷闻雷数震惊”出自哪首诗?
答案: “殷殷闻雷数震惊”出自: 宋代 虞俦的 《蚊 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn wén léi shù zhèn jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“殷殷闻雷数震惊”的上一句是什么?
答案:
“殷殷闻雷数震惊”的上一句是: 床前蜡纸一灯明 , 诗句拼音为:chuáng qián là zhǐ yī dēng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“殷殷闻雷数震惊”的下一句是什么?
答案: “殷殷闻雷数震惊”的下一句是: 忽去青天无鸟迹 , 诗句拼音为: hū qù qīng tiān wú niǎo jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“殷殷闻雷数震惊”全诗
蚊 其一 (wén qí yī)
床前蜡纸一灯明,殷殷闻雷数震惊。
忽去青天无鸟迹,骤来红树有鶑声。
噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生。
为尔通宵愁不寐,几回枕上又诗成。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“殷殷闻雷数震惊”繁体原文
蚊 其一
床前蠟紙一燈明,殷殷聞雷數震驚。
忽去青天無鳥跡,驟來紅樹有鶑聲。
噆膚噬血寧甘死,投隙穿帷太巧生。
爲爾通宵愁不寐,幾回枕上又詩成。
“殷殷闻雷数震惊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
床前蜡纸一灯明,殷殷闻雷数震惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽去青天无鸟迹,骤来红树有鶑声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为尔通宵愁不寐,几回枕上又诗成。
“殷殷闻雷数震惊”全诗注音
床前蜡纸一灯明,殷殷闻雷数震惊。
忽去青天无鸟迹,骤来红树有鶑声。
噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生。
为尔通宵愁不寐,几回枕上又诗成。
“殷殷闻雷数震惊”全诗翻译
译文:
床前的蜡纸上点燃着一盏明亮的灯,明亮的光芒让人感到温暖。突然间,雷声隆隆,不断震惊着人们。忽然间,蓝天中不再有鸟儿的痕迹,而红色的树上却传来了鶑鸟的声音。
面对险恶的环境,我宁愿牺牲自己的肉体,吞食自己的鲜血,也不愿甘心屈服于死亡。我投机取巧地穿越了狭隘的缝隙,钻进了蓬松的帷幕中。
为了你,我整夜愁苦难以入眠,不知不觉间,我已经多次在枕边完成了诗篇。
“殷殷闻雷数震惊”相关诗句:
- 殷殷闻雷数震惊 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其一 》
- 忽闻殷殷金鼓震 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 惊雷殷殷南山曲 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 震雷殷地勾萌达 出自 [宋] 魏了翁 ·《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 》
- 崒嵂金蛇殷殷雷 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 雷声殷殷山之阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 怒雷殷殷雨随下 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 饥肠殷殷晴雷转 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 殷殷春雷撼天地 出自 [宋] 释月磵 ·《圣旨看藏经 》
- 殷殷晴雷喧白昼 出自 [宋] 李彭 ·《竹枕 》
- 怒雷殷殷西南天 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 茶发蜀冈雷殷殷 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 电脚未收雷殷殷 出自 [宋] 许及之 ·《骤雨忽至 》
- 破梦山根殷殷雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行役县西喜雨寄任公渐大夫 》
- 雷车殷殷讶空肠 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿王伯伦喜雨 》
- 雷声殷殷电煜然 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 脚底晴雷殷殷过 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 春雷殷殷盎中鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》
- 殷殷雷声隔翠微 出自 [唐] 周繇 ·《白石潭秋霁作 》
- 殷殷非雷声 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》