“所天正强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所天正强健”出自哪首诗?
答案: “所天正强健”出自: 宋代 彭汝砺的 《到慈湖九江有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ tiān zhèng qiáng jiàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“所天正强健”的上一句是什么?
答案:
“所天正强健”的上一句是: 初经彭蠡湖 , 诗句拼音为: chū jīng péng lí hú
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“所天正强健”的下一句是什么?
答案: “所天正强健”的下一句是: 此地稍踟蹰 , 诗句拼音为: cǐ dì shāo chí chú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“所天正强健”全诗
到慈湖九江有感 其一 (dào cí hú jiǔ jiāng yǒu gǎn qí yī)
昔赴长沙幙,初经彭蠡湖。
所天正强健,此地稍踟蹰。
杖屦今何在,谿山只自如。
白头双血泪,一夜落深蒲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“所天正强健”繁体原文
到慈湖九江有感 其一
昔赴長沙幙,初經彭蠡湖。
所天正强健,此地稍踟躕。
杖屨今何在,谿山祇自如。
白頭雙血淚,一夜落深蒲。
“所天正强健”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
昔赴长沙幙,初经彭蠡湖。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
所天正强健,此地稍踟蹰。
仄仄平平仄,平平平仄平。
杖屦今何在,谿山只自如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白头双血泪,一夜落深蒲。
“所天正强健”全诗注音
昔赴长沙幙,初经彭蠡湖。
所天正强健,此地稍踟蹰。
杖屦今何在,谿山只自如。
白头双血泪,一夜落深蒲。
“所天正强健”全诗翻译
译文:
昔日前往长沙的路上,刚刚经过彭蠡湖。我当时身体还很健壮,但在这个地方稍作停留。如今,我手扶拐杖,脚踏草鞋,不知道当初的力量和活力都去了哪里。山谷山峰依然如故,只是我自己已经无法随心所欲地行走。年老的我白发苍苍,双眼流下血泪,一夜之间似乎已经陷入了深深的苦难之中。
全诗概括:诗人回忆往事,心有感慨。昔日赴长沙的路上,身体健壮,但如今年老体衰,行走不便,白发苍苍,双眼流血泪,陷入苦难之中。诗中表达了人生无常和岁月易逝的主题。
“所天正强健”总结赏析
赏析:这首诗是彭汝砺的《到慈湖九江有感 其一》,通过诗人的游历之行,表达了他对时光流逝和生命沧桑的感慨。诗中蕴含了深刻的人生哲理,同时也展现了诗人对九江慈湖美丽景色的真挚情感。
诗人首先回忆了自己年轻时曾经到过长沙幙,而后来经过彭蠡湖。这里的彭蠡湖可能是指彭蠡山脚下的湖泊。诗人以“昔赴长沙幙”开篇,勾画出年轻时的豪情壮志。但在到达慈湖的这段旅途中,时间已经过去,他已年迈,生命力不再如初,因此“所天正强健,此地稍踟蹰”。
诗中提到的“杖屦今何在”表达了岁月的流逝,青年时代的豪迈已随风而逝,现在他已经是白发苍苍。然而,尽管时光荏苒,大自然的景色依然如故,谿山依旧挺拔,湖水清澈。这种自然与人生的对比,突出了时间的无情和自然的恒久。
最后两句“白头双血泪,一夜落深蒲”深刻表达了诗人对逝去的青春和过去的留恋之情。白头的诗人在夜晚泪流满面,思念过去,恍若一夜之间。
“所天正强健”相关诗句:
- 所天正强健 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到慈湖九江有感 其一 》
- 强健天所借 出自 [宋] 陆游 ·《人寿至耄期 》
- 所以身强健 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 新正更喜身强健 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其二 》
- 解组正当强健日 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一 》
- 正将强健入新年 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寇秀才寄下邳家兄 》
- 两地耶娘正健强 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其三 》
- 老逢新正幸强健 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 但愿强健无所苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《七夕 》
- 强健关天命 出自 [宋] 陆游 ·《初夏昼眠 》
- 新正所愿长穷健 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 万里天涯喜强健 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 贫蒙强健是天怜 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 天公与此强健身 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 天教强健享清闲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 天教强健老林泉 出自 [宋] 许景衡 ·《赠郑介夫 》
- 贫家强健亦天怜 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 天将强健报清贫 出自 [宋] 陆游 ·《八十三吟 》
- 老健天所赐 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 天气正得所 出自 [唐] 郑谷 ·《中秋 》