“积雾合蛟龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积雾合蛟龙”出自哪首诗？
答案： “积雾合蛟龙”出自： 宋代 梅尧臣的 《夜阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī wù hé jiāo lóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“积雾合蛟龙”的上一句是什么？
答案：
“积雾合蛟龙”的上一句是： 古堂移魍魉 , 诗句拼音为： gǔ táng yí wǎng liǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“积雾合蛟龙”的下一句是什么？
答案： “积雾合蛟龙”的下一句是： 湿菌飞萤出 , 诗句拼音为： shī jūn fēi yíng chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“积雾合蛟龙”全诗
夜阴 (yè yīn)
月色明还暗，云寒散复浓。
古堂移魍魉，积雾合蛟龙。
湿菌飞萤出，苍苔上朽重。
独吟嗟向老，气涩觉偏慵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“积雾合蛟龙”繁体原文
夜陰
月色明還暗，雲寒散復濃。
古堂移魍魎，積霧合蛟龍。
濕菌飛螢出，蒼苔上朽重。
獨吟嗟向老，氣澀覺偏慵。
“积雾合蛟龙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月色明还暗，云寒散复浓。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古堂移魍魉，积雾合蛟龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
湿菌飞萤出，苍苔上朽重。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独吟嗟向老，气涩觉偏慵。
“积雾合蛟龙”全诗注音
月色明还暗，云寒散复浓。
古堂移魍魉，积雾合蛟龙。
湿菌飞萤出，苍苔上朽重。
独吟嗟向老，气涩觉偏慵。
“积雾合蛟龙”全诗翻译
译文：
月光明亮时又暗淡，云彩时而稀疏又时而密集。古老的堂屋中闪现着神秘的幽魂，浓雾中蛟龙隐现。湿气中飞舞着微小的萤火虫，苍苔覆盖在朽木上增加了沉重感。我独自吟唱，感慨老去，气息苦涩，感觉越发懒散。
“积雾合蛟龙”相关诗句：
- 积雾合蛟龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜阴 》
- 蛟龙潠白雾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和小雨 》
- 蛟龙戯雾雨 出自 [宋] 刘敞 ·《离鄂州至汉阳 》
- 鱼龙蛟蜃惊相积 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 一沼蛟龙涎半积 出自 [宋] 毛注 ·《水帘泉 》
- 一沼蛟龙涎半积 出自 [宋] 毛滂 ·《题仙居禅院怀舒阁 》
- 冻合蛟龙宝刀折 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其一 》
- 江河胶合蛟龙僵 出自 [宋] 李龏 ·《苦寒歌 》
- 冻合瀛海蛟龙僵 出自 [宋] 林宗放 ·《剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄 》
- 蛟龙合处谷风生 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其二 》
- 清泉四合蛟龙嬉 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 瘴雾腥蛟螭 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 几时雾縠搴蛟室 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赠高宾王二首 其二 》
- 蛟精徙穴雾迷空 出自 [宋] 宋无 ·《灵岩寺上方 》
- 须萦翠雾瘦蛟走 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 老蛟喷雾舒还敛 出自 [宋] 程公许 ·《三溪阴雨青山一峰穹秀可爱 》
- 盘作青蛟吐绿雾 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 诗题：雾山首句：雾山环合自云川 出自 [宋] 丰稷 ·《存目 》
- 诗题：雾山首句：雾山环合自云川 出自 [宋] 王岩叟 ·《存目 其二 》