“旧书何苦要撑肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧书何苦要撑肠”出自哪首诗?
答案: “旧书何苦要撑肠”出自: 宋代 吕本中的 《初夏即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shū hé kǔ yào chēng cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“旧书何苦要撑肠”的上一句是什么?
答案:
“旧书何苦要撑肠”的上一句是: 俗事不须频到口 , 诗句拼音为: sú shì bù xū pín dào kǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“旧书何苦要撑肠”的下一句是什么?
答案: “旧书何苦要撑肠”的下一句是: 雨声只在芭蕉上 , 诗句拼音为: yǔ shēng zhī zài bā jiāo shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“旧书何苦要撑肠”全诗
初夏即事 (chū xià jí shì)
但见溪山如画里,不知风景是它乡。
苦遭毒暑三年旱,预喜西风一榻凉。
俗事不须频到口,旧书何苦要撑肠。
雨声只在芭蕉上,正与愁人作夜长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧书何苦要撑肠”繁体原文
初夏即事
但見溪山如畫裏,不知風景是它鄉。
苦遭毒暑三年旱,預喜西風一榻涼。
俗事不須頻到口,舊書何苦要撐腸。
雨聲只在芭蕉上,正與愁人作夜長。
“旧书何苦要撑肠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但见溪山如画里,不知风景是它乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦遭毒暑三年旱,预喜西风一榻凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俗事不须频到口,旧书何苦要撑肠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨声只在芭蕉上,正与愁人作夜长。
“旧书何苦要撑肠”全诗注音
但见溪山如画里,不知风景是它乡。
苦遭毒暑三年旱,预喜西风一榻凉。
俗事不须频到口,旧书何苦要撑肠。
雨声只在芭蕉上,正与愁人作夜长。
“旧书何苦要撑肠”全诗翻译
译文:
溪山如画般美丽,却不知这景色是否属于异乡。
经历了三年的毒暑和干旱之苦,终于欢喜地迎来了西风带来的一阵凉爽。
世俗的琐事并不需要频频嘴上提起,而古书的品读又何必累及肠胃。
雨声只在芭蕉叶上轻声细语,正与忧愁的人一同度过漫长的夜晚。
总结:这段古文描绘了一幅美景,但主人公却因自然灾害而遭受苦难。然而,终于迎来了西风带来的凉爽。作者呼吁不要被世俗的琐事困扰,而应当放下杂务,静心品读古书,享受夜晚雨声带来的宁静与愉悦。
“旧书何苦要撑肠”相关诗句:
- 旧书何苦要撑肠 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 撑肠书五车 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 定知撑肠书 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 撑肠万卷书 出自 [宋] 郭印 ·《博古斋 》
- 撑肠未废书 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 肠书饱撑拄 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 书传撑满肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 撑肠拄肚书万卷 出自 [宋] 唐人监 ·《潇湘渔父歌 》
- 县知书卷饱撑肠 出自 [宋] 林希逸 ·《再和柞山肠字一首 》
- 表里拄腹撑肠书 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 撑肠书若相如粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 撑肠拄肚书万卷 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《歌一首 》
- 谈兵论事书撑肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 磊块撑肠万卷书 出自 [宋] 韩淲 ·《来子仪监庙见假诗藁 》
- 撑肠尚有书千卷 出自 [宋] 虞俦 ·《以酥煎小龙茶因成 》
- 藜苋拄腹书撑肠 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 旧书何苦似蝇头 出自 [宋] 张嵲 ·《哭孙信道 》
- 撑肠挂肚何繇足 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其四 》
- 撑肠何止五千卷 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿异宪 》
- 撑肠何止五千卷 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其一 》