“玉貌长端端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉貌长端端”出自哪首诗?
答案: “玉貌长端端”出自: 宋代 胡仲弓的 《四时月 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù mào cháng duān duān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“玉貌长端端”的上一句是什么?
答案:
“玉貌长端端”的上一句是: 春云多变态 , 诗句拼音为: chūn yún duō biàn tài
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“玉貌长端端”的下一句是什么?
答案: “玉貌长端端”的下一句是: 封姨扫尘匣 , 诗句拼音为: fēng yí sǎo chén xiá ,诗句平仄:○平仄平仄。
“玉貌长端端”全诗
四时月 其一 (sì shí yuè qí yī)
春月如处女,皎皎暮云间。
婵娟不自衒,欲见乃许难。
春云多变态,玉貌长端端。
封姨扫尘匣,略与幽人看。
平仄○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
“玉貌长端端”繁体原文
四時月 其一
春月如處女,皎皎暮雲間。
嬋娟不自衒,欲見乃許難。
春雲多變態,玉貌長端端。
封姨掃塵匣,略與幽人看。
“玉貌长端端”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄仄平○。
春月如处女,皎皎暮云间。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
婵娟不自衒,欲见乃许难。
平平平仄仄,仄仄○平平。
春云多变态,玉貌长端端。
○平仄平仄,仄仄平平○。
封姨扫尘匣,略与幽人看。
“玉貌长端端”全诗注音
春月如处女,皎皎暮云间。
婵娟不自衒,欲见乃许难。
春云多变态,玉貌长端端。
封姨扫尘匣,略与幽人看。
“玉貌长端端”全诗翻译
译文:
春天的月亮像一位宛如处女的姑娘,洁白明亮,悬挂在晚霞的云间。姿容美丽而不炫耀,只是想让人们一睹她的风采并不容易。春天的云朵变化多端,美丽如玉,形态充满婀娜。将月亮藏于尘匣中,稍作净扫,只与心灵深处的朋友一同欣赏。
总结:
诗人以春月为喻,描绘了春天的月亮如处女般的洁白和美丽,同时暗示她的不易被看到。诗中表现出云朵和月亮的美妙变化,以及诗人对于美的敬仰之情。在最后两句,诗人通过封姨扫尘匣的描写,强调了与幽雅之人共赏这美景的情感。
“玉貌长端端”相关诗句:
- 玉貌长端端 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其一 》
- 貌庞形端顔莹玉 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 无端佩玉更长裾 出自 [宋] 陈杰 ·《阃下忽动归兴 》
- 容貌端以庄 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二七 》
- 貌端禅士形 出自 [唐] 贾岛 ·《送陈商 》
- 端衣礼真貌 出自 [唐] 张祜 ·《游仙 》
- 端正容貌美 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 容貌必端庄 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 淑质岐嶷貌端然 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 芒端琢句貌疎影 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五 》
- 容貌魁梧端可想 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈公序诗卷 》
- 丹青端的貌难成 出自 [宋] 陈宓 ·《延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵 其一 》
- 五柳神君气貌端 出自 [宋] 徐积 ·《和石宣德五柳亭 》
- 公是端人友必端 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 三友径 》
- 也休暖足唤端端 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其一 》
- 善和坊里取端端 出自 [唐] 崔涯 ·《嘲李端端 二 》
- 舌端笔端皆具眼 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 病夫端欲避三端 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 笔端端可判生死 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 直下言端语端 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其三 》