“貌端禅士形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“貌端禅士形”出自哪首诗？
答案： “貌端禅士形”出自： 唐代 贾岛的 《送陈商》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mào duān chán shì xíng ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“貌端禅士形”的上一句是什么？
答案：
“貌端禅士形”的上一句是： 足踏圣人路 , 诗句拼音为： zú tà shèng rén lù
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“貌端禅士形”的下一句是什么？
答案： “貌端禅士形”的下一句是： 我曾接夜谈 , 诗句拼音为： wǒ céng jiē yè tán ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“貌端禅士形”全诗
送陈商 (sòng chén shāng)
古道长荆棘，新岐路交横。
君於荒榛中，寻得古辙行。
足踏圣人路，貌端禅士形。
我曾接夜谈，似听讲一经。
联翩曾数举，昨登高第名。
釜底绝烟火，晓行皇帝京。
上客远府游，主人须目明。
青云别青山，何日复可升。
仄仄○平仄，平平仄平○。
平平平平○，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，仄○仄仄平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
“貌端禅士形”繁体原文
送陳商
古道長荆棘，新岐路交橫。
君於荒榛中，尋得古轍行。
足踏聖人路，貌端禪士形。
我曾接夜談，似聽講一經。
聯翩曾數舉，昨登高第名。
釜底絕煙火，曉行皇帝京。
上客遠府遊，主人須目明。
青雲別青山，何日復可升。
“貌端禅士形”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄平○。
古道长荆棘，新岐路交横。
平平平平○，平仄仄仄○。
君於荒榛中，寻得古辙行。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
足踏圣人路，貌端禅士形。
仄平仄仄平，仄○仄仄平。
我曾接夜谈，似听讲一经。
平平平仄仄，仄平平仄平。
联翩曾数举，昨登高第名。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
釜底绝烟火，晓行皇帝京。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
上客远府游，主人须目明。
平平仄平平，平仄仄仄平。
青云别青山，何日复可升。
“貌端禅士形”全诗注音
古道长荆棘，新岐路交横。
君於荒榛中，寻得古辙行。
足踏圣人路，貌端禅士形。
我曾接夜谈，似听讲一经。
联翩曾数举，昨登高第名。
釜底绝烟火，晓行皇帝京。
上客远府游，主人须目明。
青云别青山，何日复可升。
“貌端禅士形”全诗翻译
译文：
古道上长满了荆棘，新的道路交错纵横。
你在茂密的丛林中，寻找到了古老的车辙行走的痕迹。
你的脚步踏上了圣人的道路，你的外貌端庄如同禅宗士人。
我曾与你夜间谈论，仿佛听到了一篇经典的讲解。
你曾多次受到赞扬，昨天获得了登上高位的名誉。
像釜底无烟的火，黎明时分你踏上了皇帝的京城之旅。
身为尊贵的客人到远方的府邸游玩，主人必须明察事理。
蓝天与青山分别，何时才能再次升上去。
“貌端禅士形”相关诗句：
- 貌端禅士形 出自 [唐] 贾岛 ·《送陈商 》
- 貌庞形端顔莹玉 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 玉貌长端端 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其一 》
- 形貌春寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 形诡貌谲 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其一 》
- 形端影亦端 出自 [宋] 释了惠 ·《捧佛安名 》
- 形貌纷不同 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 病来形貌秽 出自 [唐] 李端 ·《病後游青龙寺 》
- 形貌若黄槁 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 轮回改形貌 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○三 》
- 貌彼神与形 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 水特变形貌 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 形貌画麟阁 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 前形与後貌 出自 [唐] 白居易 ·《香山居士写真诗 》
- 厥初赋形貌 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 素女 》
- 莫言形貌恶 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 本来形貌羸 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 苦饥形貌伤 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 天与形貌恶 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 禅貌如冰雪 出自 [宋] 释文珦 ·《休粮僧 》