“江势东倾剧建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江势东倾剧建瓴”出自哪首诗?
答案: “江势东倾剧建瓴”出自: 宋代 晁公武的 《游焦山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shì dōng qīng jù jiàn líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江势东倾剧建瓴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江势东倾剧建瓴”已经是第一句了。
问题3:“江势东倾剧建瓴”的下一句是什么?
答案: “江势东倾剧建瓴”的下一句是: 中流岩壑隠禅扃 , 诗句拼音为: zhōng liú yán hè yǐn chán jiōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“江势东倾剧建瓴”全诗
游焦山 (yóu jiāo shān)
江势东倾剧建瓴,中流岩壑隠禅扃。
游僧谁渡降龙鉢,过客争摸瘗鹤铭。
修竹捎云凌北固,桃花吹浪涨南溟。
上人劝赋斯山境,乞与微吟勒翠屏。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江势东倾剧建瓴”繁体原文
遊焦山
江勢東傾劇建瓴,中流巖壑隠禪扃。
遊僧誰渡降龍鉢,過客爭摸瘞鶴銘。
修竹捎雲凌北固,桃花吹浪漲南溟。
上人勸賦斯山境,乞與微吟勒翠屏。
“江势东倾剧建瓴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江势东倾剧建瓴,中流岩壑隠禅扃。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
游僧谁渡降龙鉢,过客争摸瘗鹤铭。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
修竹捎云凌北固,桃花吹浪涨南溟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上人劝赋斯山境,乞与微吟勒翠屏。
“江势东倾剧建瓴”全诗注音
江势东倾剧建瓴,中流岩壑隠禅扃。
游僧谁渡降龙鉢,过客争摸瘗鹤铭。
修竹捎云凌北固,桃花吹浪涨南溟。
上人劝赋斯山境,乞与微吟勒翠屏。
“江势东倾剧建瓴”全诗翻译
译文:
江水势头向东倾泻,中间有岩壑遮掩着禅宫。游僧们谁能渡过那降龙宝器,过客们争相触摸着瘗鹤的碑文。
修竹随云飘荡在北固山上,桃花吹起波浪涨满南海。
山上的高僧劝勉着写下诗篇,愿赋诗抒发这山境之美,请求将微吟刻在翠绿的屏风上。
总结:
诗人描绘了一幅山水禅境的景象。江水奔流东去,沿途有险峻的岩壑中隐藏着一处禅宫。游僧们寻求渡过降龙宝器的启示,过客们则触摸着瘗鹤碑文以求福运。北固山上的修竹随云飘荡,南海桃花吹起波涛。高僧劝诫众人抒发山境之美,愿意将微吟刻在翠绿的屏风上。整首诗意境深远,展现了山水禅宗的宁静与美丽。
“江势东倾剧建瓴”相关诗句:
- 江势东倾剧建瓴 出自 [宋] 晁公武 ·《游焦山 》
- 二江东来兮势建瓴 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 潮势同瓴建 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其四 》
- 建瓴真得势 出自 [唐] 李商隐 ·《商於 》
- 势若建瓴水 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 势若瓴建溜 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其一 》
- 势疾建瓴比 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 高坡势建瓴 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 流瀑 》
- 雨势如建瓴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》
- 逆顺之势如建瓴 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 势如建瓴注平原 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 建瓴败屋方倾雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语爲赋一绝 》
- 盆倾瓴建夜翻渠 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其七 》
- 建涉东闽剧 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 衮衮江来急建瓴 出自 [宋] 高似孙 ·《任贤良归蜀 》
- 若建瓴水 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 饮如建瓴 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 说如建瓴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 既下同建瓴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳 》
- 敏质快瓴建 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》