“潮势同瓴建”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潮势同瓴建”出自哪首诗?

答案:潮势同瓴建”出自: 宋代 张侃 《书目所见者五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo shì tóng líng jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“潮势同瓴建”的上一句是什么?

答案:潮势同瓴建”的上一句是: 舟行山渐远 , 诗句拼音为: zhōu xíng shān jiàn yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“潮势同瓴建”的下一句是什么?

答案:潮势同瓴建”的下一句是: 抑之可使高 , 诗句拼音为: yì zhī kě shǐ gāo ,诗句平仄:仄平仄仄平

“潮势同瓴建”全诗

书目所见者五首 其四 (shū mù suǒ jiàn zhě wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张侃

羣山恰四围,江潮游其中。
潮低不成山,岂是厄於风。
舟行山渐远,潮势同瓴建
抑之可使高,又作望崖反。

平平仄仄平,平平平○○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。

qún shān qià sì wéi , jiāng cháo yóu qí zhōng 。
cháo dī bù chéng shān , qǐ shì è wū fēng 。
zhōu xíng shān jiàn yuǎn , cháo shì tóng líng jiàn 。
yì zhī kě shǐ gāo , yòu zuò wàng yá fǎn 。

“潮势同瓴建”繁体原文

書目所見者五首 其四

羣山恰四圍,江潮游其中。
潮低不成山,豈是阨於風。
舟行山漸遠,潮勢同瓴建。
抑之可使高,又作望崖反。

“潮势同瓴建”韵律对照

平平仄仄平,平平平○○。
羣山恰四围,江潮游其中。

平平仄平平,仄仄仄平平。
潮低不成山,岂是厄於风。

平○平仄仄,平仄平平仄。
舟行山渐远,潮势同瓴建。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
抑之可使高,又作望崖反。

“潮势同瓴建”全诗注音

qún shān qià sì wéi , jiāng cháo yóu qí zhōng 。

羣山恰四围,江潮游其中。

cháo dī bù chéng shān , qǐ shì è wū fēng 。

潮低不成山,岂是厄於风。

zhōu xíng shān jiàn yuǎn , cháo shì tóng líng jiàn 。

舟行山渐远,潮势同瓴建。

yì zhī kě shǐ gāo , yòu zuò wàng yá fǎn 。

抑之可使高,又作望崖反。

“潮势同瓴建”全诗翻译

译文:

群山像是四周环绕,江潮在其中流游。
潮水退落不成山峰,岂是受困于风力。
船只穿行山峦逐渐远去,潮水的势头如同瓶中之水盛放。
压抑它可以使之变得高涨,然后形成了望崖的倒影。

总结:

诗人通过描绘群山环抱、江潮流游的景象,抒发了对自然之美的感慨。他以潮水和山峰的变化,暗示生活中的压抑与释放,以及人生起伏的态势。通过这些意象,表达了对生命中起伏不定的境遇的深刻思考。

“潮势同瓴建”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“潮势同瓴建”相关诗句: