“黄梅之鉢笑夜偷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄梅之鉢笑夜偷”出自哪首诗?

答案:黄梅之鉢笑夜偷”出自: 宋代 释正觉 《清潭荣长老写师像求赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng méi zhī bō xiào yè tōu ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平

问题2:“黄梅之鉢笑夜偷”的上一句是什么?

答案:黄梅之鉢笑夜偷”的上一句是: 肯坏人家男女 , 诗句拼音为: kěn huài rén jiā nán nǚ ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平

问题3:“黄梅之鉢笑夜偷”的下一句是什么?

答案:黄梅之鉢笑夜偷”的下一句是: 少室之衣疑浪与 , 诗句拼音为: shǎo shì zhī yī yí làng yǔ ,诗句平仄:仄仄平○平○仄

“黄梅之鉢笑夜偷”全诗

清潭荣长老写师像求赞 (qīng tán róng zhǎng lǎo xiě shī xiàng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释正觉

家山水兮,静忘处所。
友鱼鸟兮,动忘尔汝。
默默之得谁传,的的之宗自举。
冰壶春未回,而痕垢无些。
玉林月已上,而清光有许。
湛存此个宗乘,肯坏人家男女。
黄梅之鉢笑夜偷,少室之衣疑浪与。
方彻地区,圆该天宇。
神发幽而空谷应呼,声出碍而霜钟忽杵。

平平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄平○,仄仄平平仄仄。
平平平仄○,平平仄平○。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平○,仄仄平平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平○仄。
平仄仄平,平平平仄。
平仄平平○仄○平,平仄仄平平平仄仄。

jiā shān shuǐ xī , jìng wàng chù suǒ 。
yǒu yú niǎo xī , dòng wàng ěr rǔ 。
mò mò zhī dé shuí chuán , de de zhī zōng zì jǔ 。
bīng hú chūn wèi huí , ér hén gòu wú xiē 。
yù lín yuè yǐ shàng , ér qīng guāng yǒu xǔ 。
zhàn cún cǐ gè zōng chéng , kěn huài rén jiā nán nǚ 。
huáng méi zhī bō xiào yè tōu , shǎo shì zhī yī yí làng yǔ 。
fāng chè dì qū , yuán gāi tiān yǔ 。
shén fā yōu ér kōng gǔ yìng hū , shēng chū ài ér shuāng zhōng hū chǔ 。

“黄梅之鉢笑夜偷”繁体原文

清潭榮長老寫師像求贊

家山水兮,靜忘處所。
友魚鳥兮,動忘爾汝。
默默之得誰傳,的的之宗自舉。
冰壺春未回,而痕垢無些。
玉林月已上,而清光有許。
湛存此箇宗乘,肯壞人家男女。
黄梅之鉢笑夜偷,少室之衣疑浪與。
方徹地區,圓該天宇。
神發幽而空谷應呼,聲出礙而霜鐘忽杵。

“黄梅之鉢笑夜偷”韵律对照

平平仄平,仄仄仄仄。
家山水兮,静忘处所。

仄平仄平,仄仄仄仄。
友鱼鸟兮,动忘尔汝。

仄仄平仄平○,仄仄平平仄仄。
默默之得谁传,的的之宗自举。

平平平仄○,平平仄平○。
冰壶春未回,而痕垢无些。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
玉林月已上,而清光有许。

仄平仄仄平○,仄仄平平平仄。
湛存此个宗乘,肯坏人家男女。

平平平仄仄仄平,仄仄平○平○仄。
黄梅之鉢笑夜偷,少室之衣疑浪与。

平仄仄平,平平平仄。
方彻地区,圆该天宇。

平仄平平○仄○平,平仄仄平平平仄仄。
神发幽而空谷应呼,声出碍而霜钟忽杵。

“黄梅之鉢笑夜偷”全诗注音

jiā shān shuǐ xī , jìng wàng chù suǒ 。

家山水兮,静忘处所。

yǒu yú niǎo xī , dòng wàng ěr rǔ 。

友鱼鸟兮,动忘尔汝。

mò mò zhī dé shuí chuán , de de zhī zōng zì jǔ 。

默默之得谁传,的的之宗自举。

bīng hú chūn wèi huí , ér hén gòu wú xiē 。

冰壶春未回,而痕垢无些。

yù lín yuè yǐ shàng , ér qīng guāng yǒu xǔ 。

玉林月已上,而清光有许。

zhàn cún cǐ gè zōng chéng , kěn huài rén jiā nán nǚ 。

湛存此个宗乘,肯坏人家男女。

huáng méi zhī bō xiào yè tōu , shǎo shì zhī yī yí làng yǔ 。

黄梅之鉢笑夜偷,少室之衣疑浪与。

fāng chè dì qū , yuán gāi tiān yǔ 。

方彻地区,圆该天宇。

shén fā yōu ér kōng gǔ yìng hū , shēng chū ài ér shuāng zhōng hū chǔ 。

神发幽而空谷应呼,声出碍而霜钟忽杵。

“黄梅之鉢笑夜偷”全诗翻译

译文:
家乡的山水啊,宁静宜人,是我静心忘却俗世烦扰之地。
和朋友们像鱼儿和鸟儿一样,快乐地忘记了你我之间的身份和界限。
默默地得到了什么样的传承,自然展现了它的价值和意义。
像冰壶中的春水还未回来,而上面的污垢却一点也没有。
玉林中的明月已经升起,而它的清辉依然是那样的耀眼。
对这样的传承和宗乘深感珍惜,绝不会辜负人间男女的期望。
黄梅的碗笑着夜里偷偷享受,少室的衣服仿佛怀疑自己是否在浪费。
方方正正地扎根于地区,圆圆满满地覆盖天宇。
神秘的发声回荡在幽谷,声音传出受到阻碍却突然又像霜钟般敲击。
总结:全文:作者描述了家乡山水的宁静之美,以及与友人相处时的自由无拘。他默默地传承并展现了自己的价值,心怀感激珍惜这份传承,决不辜负人们的期望。同时,还提及了黄梅夜间的欢乐与少室的疑虑,用方与圆的比喻表达了扎根于地方与覆盖天宇的意境。最后,神秘的声音回荡于幽谷,并像霜钟般敲击,给全文增添了神秘的氛围。

“黄梅之鉢笑夜偷”总结赏析

这首诗《清潭荣长老写师像求赞》是由释正觉创作的。该诗具有深刻的禅宗哲理,表现了禅宗僧侣对自然和心灵的深刻体验与领悟。
赏析:这首诗以家山水为背景,描述了一个禅宗长老在宁静的自然环境中寻求精神启示的过程。诗人通过以家山水为背景,强调了宁静和遗忘世俗的重要性。在这个宁静中,诗人观察到了周围的自然,包括鱼、鸟、冰壶、玉林月等,这些元素成为诗人领悟禅宗哲理的象征。
诗人在静思中感受到自己的心境逐渐提升,认识到禅宗的宗旨是自我觉醒和精神净化。他强调了宗旨的纯洁性和不容玷污的特性,与世俗的垢痕相对立。此外,诗中还提到了黄梅之鉢和少室之衣,这些都是禅宗修行中的象征物品,进一步突出了禅宗的内涵。
最后,诗人通过描述自然界的景物,如方彻地区和圆该天宇,以及神秘的声音和霜钟的意象,强调了禅宗修行的超越性和超自然性质。

“黄梅之鉢笑夜偷”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“黄梅之鉢笑夜偷”相关诗句: