“黄梅之夜舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄梅之夜舂”出自哪首诗?
答案: “黄梅之夜舂”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng méi zhī yè chōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“黄梅之夜舂”的上一句是什么?
答案:
“黄梅之夜舂”的上一句是: 明镜非台 , 诗句拼音为: míng jìng fēi tái
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“黄梅之夜舂”的下一句是什么?
答案: “黄梅之夜舂”的下一句是: 百草头上闲和尚 , 诗句拼音为: bǎi cǎo tóu shàng xián hé shàng ,诗句平仄:仄仄平仄平○仄。
“黄梅之夜舂”全诗
禅人并化主写真求赞 其一一六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī yī liù)
岁寒之容,高岩雪松。
清白之胸,冷月霜钟。
种田博饭,地藏之春农。
明镜非台,黄梅之夜舂。
百草头上闲和尚,而今何处不相逢。
仄平平平,平平仄平。
平仄平平,仄仄平平。
仄平仄仄,仄○平平平。
平仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄平○仄,平平平仄仄○平。
“黄梅之夜舂”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一一六
歲寒之容,高巖雪松。
清白之胸,冷月霜鐘。
種田博飯,地藏之春農。
明鏡非臺,黄梅之夜舂。
百草頭上閑和尚,而今何處不相逢。
“黄梅之夜舂”韵律对照
仄平平平,平平仄平。
岁寒之容,高岩雪松。
平仄平平,仄仄平平。
清白之胸,冷月霜钟。
仄平仄仄,仄○平平平。
种田博饭,地藏之春农。
平仄平平,平平平仄平。
明镜非台,黄梅之夜舂。
仄仄平仄平○仄,平平平仄仄○平。
百草头上闲和尚,而今何处不相逢。
“黄梅之夜舂”全诗注音
岁寒之容,高岩雪松。
清白之胸,冷月霜钟。
种田博饭,地藏之春农。
明镜非台,黄梅之夜舂。
百草头上闲和尚,而今何处不相逢。
“黄梅之夜舂”全诗翻译
译文:
岁寒时节,高山上的雪松显得异常挺拔。他的容貌如同寒冬一样冷峻。
纯洁的胸怀,冷冽的月光下仿佛结霜的钟。
勤劳种田,广泛求食,如地藏菩萨一样关爱春耕农事。
明亮的镜面并非高台,黄梅的夜晚用舂米来度过。
百草头上闲逛的和尚,如今却无处不相遇。
总结:全文:这篇诗文描绘了寒冷的时节,高山上的雪松挺立苍劲,寓意坚韧不拔。人物胸怀清白,冷月之下犹如结霜的钟。他努力耕种,广泛寻求食物,象征着地藏菩萨一般关爱春耕农事。明亮的镜子并非高高在上,黄梅夜晚则用来舂米。与此同时,随处可见百草头上闲逛的和尚,现在却无处不相遇。这篇诗文通过描绘自然景物和人物生活,展现了岁月循环、人生坚韧和相遇相识的主题。
“黄梅之夜舂”总结赏析
赏析::
这首诗《禅人并化主写真求赞 其一一六》是由释正觉创作的,表达了禅修者对大自然的深刻感悟和内心宁静的境界。诗中通过描写自然景物、农耕生活以及禅修的心境,传达了禅宗思想中的虚空与清净。
首先,诗人以“岁寒之容,高岩雪松”来描绘寒冷的季节和高山上覆盖雪松的景象。这一景物描写暗示了禅修者对自然界的敏感感受,以及大自然的宁静和恬淡。
接着,诗中出现“清白之胸,冷月霜钟”一句,强调了禅修者内心的清净和宁静,将内外景物相互呼应,表现了禅修者与自然的合一感。
诗的后半部分描述了种田、春农、舂米等农耕生活,以及明镜、黄梅之夜等细节,这些元素表现了平凡的生活情境。这与禅宗思想中的“修行即平常”相符,强调了在平凡生活中寻求内心的宁静和觉醒。
最后两句“百草头上闲和尚,而今何处不相逢”则点明了禅修者的超脱和觉悟,他们在自然中自由自在地漫游,与一切相逢都是一种机缘,表现了超越世俗的心境。
标签: 写景、抒情、咏物、禅修
“黄梅之夜舂”相关诗句:
- 黄梅之夜舂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一六 》
- 黄梅之舂不识书 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八 》
- 黄梅之鉢笑夜偷 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其一 》
- 黄梅之鉢笑夜偷 出自 [宋] 释正觉 ·《清潭荣长老写师像求赞 》
- 东谷黄粱夜舂 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 七 》
- 至今夜夜黄梅雨 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖栽松六祖担柴赞 其二 》
- 黄梅夜半 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 黄梅夜渡 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二 》
- 黄梅之衣欲传兮 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 错受黄梅半夜衣 出自 [宋] 释绍昙 ·《赠浄书状 》
- 梅子已黄犹夜雨 出自 [宋] 刘过 ·《咏余商卿栀子花 》
- 依旧黄梅夜雨天 出自 [宋] 周必大 ·《送赵富文倅洪州三首 其一 》
- 夜半黄梅君并传 出自 [宋] 杨万里 ·《送金元度教授辞满赴部改秩 》
- 黄梅夜半传衣鉢 出自 [宋] 释如珙 ·《示恩藏主 》
- 衣鉢黄梅肯夜传 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 黄梅夜半负将归 出自 [宋] 释慧空 ·《谢卢居士法衣 其一 》
- 欲识黄梅半夜心 出自 [宋] 李之仪 ·《源上人研 》
- 黄梅半夜错分付 出自 [宋] 释安永 ·《六祖 》
- 悲歌夜夜闻舂相 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 黄河之月夜更饶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八二 》