“山行却似江南景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山行却似江南景”出自哪首诗？
答案： “山行却似江南景”出自： 宋代 汪梦斗的 《沛县道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xíng què sì jiāng nán jǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山行却似江南景”的上一句是什么？
答案：
“山行却似江南景”的上一句是： 偶然清暑变轻寒 , 诗句拼音为： ǒu rán qīng shǔ biàn qīng hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山行却似江南景”的下一句是什么？
答案： “山行却似江南景”的下一句是： 更有羣鹅浴碧澜 , 诗句拼音为： gèng yǒu qún é yù bì lán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山行却似江南景”全诗
沛县道中 (pèi xiàn dào zhōng)
谩着青鞵过小湾，偶然清暑变轻寒。
山行却似江南景，更有羣鹅浴碧澜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山行却似江南景”繁体原文
沛縣道中
謾著青鞵過小灣，偶然清暑變輕寒。
山行却似江南景，更有羣鵝浴碧瀾。
“山行却似江南景”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谩着青鞵过小湾，偶然清暑变轻寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山行却似江南景，更有羣鹅浴碧澜。
“山行却似江南景”全诗注音
谩着青鞵过小湾，偶然清暑变轻寒。
山行却似江南景，更有羣鹅浴碧澜。
“山行却似江南景”全诗翻译
译文：
愚昧地骑着青色的马穿过小湾，不期而遇清凉的炎热变成了轻微的寒意。山间行走却如同身处江南的风景，还有一群群的鹅在碧蓝的水面上嬉戏洗浴。
总结：
诗人骑着青鞵经过小湾，意外地感受到炎热的夏日转变为凉爽的秋意。山中之行却仿佛置身于江南的美景，不仅如此，还有一群群的鹅在碧蓝的水面上尽情嬉戏。整首诗描绘了一个夏末初秋的美丽景象，展现了自然界的变幻和生动。
“山行却似江南景”相关诗句：
- 山行却似江南景 出自 [宋] 汪梦斗 ·《沛县道中 》
- 想似江南景 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中 》
- 景物似江南 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城南别祖仁未归约文之不至 》
- 似将风景过江南 出自 [宋] 邓允端 ·《秋兴 》
- 长似江南好风景 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 却似江南四月时 出自 [宋] 邓深 ·《仲春即事 》
- 却似江南廨署中 出自 [宋] 田锡 ·《中夜闻泉 》
- 行却江南路几千 出自 [唐] 张祜 ·《感归 》
- 笑谈却作江南行 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 第诵南山景行篇 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其二 》
- 行了南山却北山 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出浄慈送林子方二首 其一 》
- 我行江南江北山 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 齐山却向江南好 出自 [宋] 王十朋 ·《出清溪 》
- 却被江山看出行 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《题天回驿 》
- 依山水竹似江南 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 五郡 》
- 行尽江南山 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 行尽江南山 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 行尽江南山水窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 行尽江南有山处 出自 [宋] 阮阅 ·《湘东驿至萍乡 》
- 行尽江南最远山 出自 [宋] 晁补之 ·《初上安仁滩清见毛发其中奇石五色可掇拾也从县令借图经溪曰云锦溪村曰玉石村 》