“纫兰爲佩楚忠臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纫兰爲佩楚忠臣”出自哪首诗?
答案: “纫兰爲佩楚忠臣”出自: 宋代 方回的 《秋日古兰花十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn lán wèi pèi chǔ zhōng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纫兰爲佩楚忠臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纫兰爲佩楚忠臣”已经是第一句了。
问题3:“纫兰爲佩楚忠臣”的下一句是什么?
答案: “纫兰爲佩楚忠臣”的下一句是: 直道从来不屈身 , 诗句拼音为: zhí dào cóng lái bù qū shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纫兰爲佩楚忠臣”全诗
秋日古兰花十首 其七 (qiū rì gǔ lán huā shí shǒu qí qī)
纫兰为佩楚忠臣,直道从来不屈身。
为报拖金鸣玉者,如君多是折腰人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纫兰爲佩楚忠臣”繁体原文
秋日古蘭花十首 其七
紉蘭爲佩楚忠臣,直道從來不屈身。
爲報拖金鳴玉者,如君多是折腰人。
“纫兰爲佩楚忠臣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纫兰为佩楚忠臣,直道从来不屈身。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
为报拖金鸣玉者,如君多是折腰人。
“纫兰爲佩楚忠臣”全诗注音
纫兰为佩楚忠臣,直道从来不屈身。
为报拖金鸣玉者,如君多是折腰人。
“纫兰爲佩楚忠臣”全诗翻译
译文:
纫兰用来佩戴在楚国忠臣的身上,笔直的品德从未低头妥协过。
为了回报那些助我抛金掷玉的人,像您这样能屈膝的人却不多见。
总结:
诗人表达了对忠臣正直坚毅的赞美,将佩戴纫兰比作忠臣的德行品质,强调他们始终保持直道而不妥协。诗人同时感慨,为了回报那些支持自己的人,愿意屈膝的人却较为罕见。整首诗歌强调了忠诚、正直以及对于助人的感激之情。
“纫兰爲佩楚忠臣”相关诗句:
- 纫兰爲佩楚忠臣 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其七 》
- 纫爲楚臣佩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 佩采楚兰纫 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 楚泽兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 纫佩楚臣空有意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 石兰 》
- 除却艺兰纫楚佩 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其一 》
- 好学纫兰供楚佩 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其二 》
- 欲随楚客纫兰佩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 沉香石 》
- 纫兰可爲佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 纫兰爲佩兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 纫兰以爲佩 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 纫爲楚累佩 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 纫兰爲佩桂爲舟 出自 [宋] 刘筠 ·《再赋七言 》
- 须信巫臣爲楚忠 出自 [宋] 郑清之 ·《偶记赋王昭君谩录之 》
- 纫佩杂兰荃 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 纫佩兰多老 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 便拟纫兰佩 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》
- 佩是亲纫兰 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 佩玉愧纫兰 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 幽佩纫蘅兰 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》