“园林旧弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林旧弟兄”出自哪首诗?
答案: “园林旧弟兄”出自: 唐代 杨巨源的 《失题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín jiù dì xiong ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“园林旧弟兄”的上一句是什么?
答案:
“园林旧弟兄”的上一句是: 礼乐新朝市 , 诗句拼音为: lǐ yuè xīn cháo shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“园林旧弟兄”的下一句是什么?
答案: “园林旧弟兄”的下一句是: 向风一点泪 , 诗句拼音为: xiàng fēng yī diǎn lèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“园林旧弟兄”全诗
失题 (shī tí)
何事慰朝夕,不踰诗酒情。
山河空道路,蕃汉共刀兵。
礼乐新朝市,园林旧弟兄。
向风一点泪,塞晚暮江平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“园林旧弟兄”繁体原文
失題
何事慰朝夕,不踰詩酒情。
山河空道路,蕃漢共刀兵。
禮樂新朝市,園林舊弟兄。
向風一點淚,塞晚暮江平。
“园林旧弟兄”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
何事慰朝夕,不踰诗酒情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河空道路,蕃汉共刀兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼乐新朝市,园林旧弟兄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
向风一点泪,塞晚暮江平。
“园林旧弟兄”全诗注音
何事慰朝夕,不踰诗酒情。
山河空道路,蕃汉共刀兵。
礼乐新朝市,园林旧弟兄。
向风一点泪,塞晚暮江平。
“园林旧弟兄”全诗翻译
译文:
何事能够慰藉我日夜的心情,不过是超越诗词和酒的情感。山河广阔,道路空荡,蕃汉族群共同经历战争的刀兵。新的朝代兴起,礼乐焕发新的市场,而旧日的园林见证了亲如弟兄的友情。面对风向,我不禁落下一滴泪,塞外的晚霞映照着平静的江水。
“园林旧弟兄”相关诗句:
- 园林旧弟兄 出自 [唐] 杨巨源 ·《失题 》
- 疑是平园旧弟兄 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其二 》
- 园荆兄弟枝 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 故园魂断弟兼兄 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 故园兄弟别来久 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食客中有怀 》
- 故园兄弟怀思我 出自 [宋] 谢薖 ·《送黄柑与彦孚二首 其一 》
- 渔樵旧弟兄 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 足继西豪旧弟兄 出自 [宋] 宋祁 ·《刘立德同年赴淝州幕 》
- 交朋旧在弟兄列 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》
- 士衡兄弟旧齐名 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日寄陆三达陆四逢幷王念八仲周 》
- 旧知兄弟无凡俦 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 矾弟梅兄同旧隠 出自 [宋] 张鎡 ·《水仙花 》
- 半是同窗旧弟兄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二 》
- 章泉兄弟旧新庐 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其二 》
- 梅兄竹弟相依旧 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》
- 弟兄旧隠家风在 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 佛日丛林我弟兄 出自 [宋] 释慧空 ·《送监维那弼侍者之径山 其一 》
- 弟兄既好园亦好 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》