“语屑落霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语屑落霏霏”出自哪首诗?
答案: “语屑落霏霏”出自: 宋代 刘应时的 《次韵闻人参议来贤岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ xiè luò fēi fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“语屑落霏霏”的上一句是什么?
答案:
“语屑落霏霏”的上一句是: 福地萃七贤 , 诗句拼音为: fú dì cuì qī xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“语屑落霏霏”的下一句是什么?
答案: “语屑落霏霏”的下一句是: 凤鸣怅莫闻 , 诗句拼音为: fèng míng chàng mò wén ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“语屑落霏霏”全诗
次韵闻人参议来贤岩 (cì yùn wén rén shēn yì lái xián yán)
僊事不可考,灵踪閟幽微。
我怀采芝人,寤寐心目怡。
松阴月华冷,竹露晨光曦。
福地萃七贤,语屑落霏霏。
凤鸣怅莫闻,鹤驾邈难追。
斲石出秀句,神物尚凭依。
眷兹玄云英,挺然柱石姿。
孰能鞭万牛,挽此岁寒枝。
臧孙信有後,深慰鲁人思。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
“语屑落霏霏”繁体原文
次韻聞人參議來賢巖
僊事不可考,靈蹤閟幽微。
我懷采芝人,寤寐心目怡。
松陰月華冷,竹露晨光晞。
福地萃七賢,語屑落霏霏。
鳳鳴悵莫聞,鶴駕邈難追。
斲石出秀句,神物尚憑依。
眷茲玄雲英,挺然柱石姿。
孰能鞭萬牛,挽此歲寒枝。
臧孫信有後,深慰魯人思。
“语屑落霏霏”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
僊事不可考,灵踪閟幽微。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
我怀采芝人,寤寐心目怡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
松阴月华冷,竹露晨光曦。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
福地萃七贤,语屑落霏霏。
仄平仄仄○,仄仄仄○平。
凤鸣怅莫闻,鹤驾邈难追。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
斲石出秀句,神物尚凭依。
仄平平平平,仄平仄仄平。
眷兹玄云英,挺然柱石姿。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
孰能鞭万牛,挽此岁寒枝。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
臧孙信有後,深慰鲁人思。
“语屑落霏霏”全诗注音
僊事不可考,灵踪閟幽微。
我怀采芝人,寤寐心目怡。
松阴月华冷,竹露晨光曦。
福地萃七贤,语屑落霏霏。
凤鸣怅莫闻,鹤驾邈难追。
斲石出秀句,神物尚凭依。
眷兹玄云英,挺然柱石姿。
孰能鞭万牛,挽此岁寒枝。
臧孙信有後,深慰鲁人思。
“语屑落霏霏”全诗翻译
译文:
僊(仙)事不可考,灵踪(神秘之迹)閟(隐蔽)幽微。我怀采芝(寻找仙草)人,寤寐(日日夜夜)心目怡。松阴下月华冷,竹上露晨光曦。福地聚集七贤,语言屑(零散)落霏霏。凤鸣声怅(悲伤),莫得闻,鹤驾遥远,难以追随。斲(刻)石成秀句,神物依然尚凭依。眷恋这玄云之英,挺然如柱石之姿。孰能驾驭万牛之力,挽住这岁寒之枝。臧孙(臧献甫)信仰有后辈,深深慰藉着鲁(鲁迅)人的思念。
总结:
诗人表达了对僊事(仙事)的神秘和隐晦的兴趣,怀念采芝(寻找仙草)的人生愉悦。描写了松林下月色冷冽,竹林上晨光明亮的景象。诗中提到福地聚集七贤,言语碎片零散落下。凤鸣声悲伤难得听见,鹤驾遥远难以追随。斲石成秀句,神物依然凭依。诗人眷恋这玄云之英,挺然如柱石之姿。最后,诗人借“孰能鞭万牛,挽此岁寒枝”表达驾驭强大力量,挽住逝去岁月的愿望。最后一句提到臧孙信仰将传承下去,深慰着鲁迅的后人。整首诗抒发了对神秘事物的向往和追求,对历史传承的思念,以及对未来的希望。
“语屑落霏霏”相关诗句:
- 语屑落霏霏 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵闻人参议来贤岩 》
- 妙语霏霏如锯屑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 霏霏兮若旋盘之落屑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 屑玉霏霏落眼中 出自 [宋] 释慧空 ·《和慧知微雪韵 》
- 佳言阻听霏霏屑 出自 [宋] 张守 ·《李汉老参政寄和文字韵诗次韵谢之 》
- 谭屑霏霏随玉麈 出自 [宋] 刘才邵 ·《鬰孤台 》
- 霏霏锯屑引意静 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 霏霏玉屑洒层霄 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其二 》
- 霏霏玉屑坐生辉 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二 》
- 霏霏沉水屑玄玉 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 金屑霏霏翳眼睛 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三 》
- 坐倾谈屑看霏霏 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 金屑霏霏贮满函 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其一 》
- 霏霏金屑满征衣 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 霏霏木屑话 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵菊泉 》
- 吐屑常霏霏 出自 [宋] 释文珦 ·《寄赠王子静 》
- 乍聆屑霏霏 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 霏屑纷落锯 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 霏屑落锯木 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 妙语屑玉霏无穷 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》