“世路只今难着脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路只今难着脚”出自哪首诗？
答案： “世路只今难着脚”出自： 宋代 李流谦的 《有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lù zhī jīn nán zhe jiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“世路只今难着脚”的上一句是什么？
答案：
“世路只今难着脚”的上一句是： 案上无书一日闲 , 诗句拼音为： àn shàng wú shū yī rì xián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“世路只今难着脚”的下一句是什么？
答案： “世路只今难着脚”的下一句是： 定当何地置疎顽 , 诗句拼音为： dìng dāng hé dì zhì shū wán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“世路只今难着脚”全诗
有感 (yǒu gǎn)
眼看燕雀閙云间，塌翼蓬榛笑孔鸾。
未暇持竿钓渭水，却因采菊见南山。
床头有酒三冬足，案上无书一日闲。
世路只今难着脚，定当何地置疎顽。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“世路只今难着脚”繁体原文
有感
眼看燕雀閙雲間，塌翼蓬榛笑孔鸞。
未暇持竿釣渭水，却因採菊見南山。
床頭有酒三冬足，案上無書一日閒。
世路只今難著脚，定當何地置疎頑。
“世路只今难着脚”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眼看燕雀閙云间，塌翼蓬榛笑孔鸾。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
未暇持竿钓渭水，却因采菊见南山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
床头有酒三冬足，案上无书一日闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世路只今难着脚，定当何地置疎顽。
“世路只今难着脚”全诗注音
眼看燕雀閙云间，塌翼蓬榛笑孔鸾。
未暇持竿钓渭水，却因采菊见南山。
床头有酒三冬足，案上无书一日闲。
世路只今难着脚，定当何地置疎顽。
“世路只今难着脚”全诗翻译
译文：
眼看燕雀在云间争斗不休，破羽凋零的小鸟嘲笑孔雀的傲慢。
未来得及拿起鱼竿去钓渭水，反而因为采摘菊花而看到了南山美景。
床头有酒足够度过三个冬天，案上却没有书籍，整日闲散无所事事。
如今这世间的路途困难重重，找不到落脚之处，必定要去何处安身立命呢？
总结：
诗人通过描写燕雀和孔雀的比喻，抒发了对现实世界的观察和感慨。面对纷争和困境，诗人暂时放下了钓竿，而在采摘菊花的闲暇中，却发现了美丽的南山风光。然而，生活中缺少了精神的滋养，如同没有书籍般的空虚。眼下世路坎坷，前途不明，诗人感到无所适从，不知何处是可以安身立命的地方。整体上，诗人以简洁的语言表达了对于生活和人生意义的深刻思考。
“世路只今难着脚”相关诗句：
- 世路只今难着脚 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 世路无媒着脚难 出自 [宋] 冯京 ·《句 其六 》
- 世路风波难着脚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其二 》
- 世途难着脚 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 世路不堪重着脚 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别吴中三年寄湖上一二知已 》
- 世路近来虽着脚 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其一 》
- 只今行路难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送黄端玉归莆 》
- 而今世路难 出自 [唐] 张叔卿 ·《流桂州 》
- 只今世运尚艰难 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》
- 只今世路如溪恶 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 世路只今巇险甚 出自 [宋] 戴昺 ·《喜小儿学步 》
- 只今世路浑如水 出自 [宋] 蔡盘 ·《过横岭书信臣宅壁 》
- 世路今方足险难 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 只今脚後脚前 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一 》
- 上难着脚下难窥 出自 [宋] 陈岩 ·《青峭湾 》
- 露冷霜浓难着脚 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其四 》
- 名利场中难着脚 出自 [宋] 邵雍 ·《自况三首 其一 》
- 拄义撑仁难着脚 出自 [宋] 许棐 ·《题钱叔恭立斋铭後 》
- 善类固知难着脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭杜立斋先生 》
- 高荷修茎难着脚 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鸦鹊 》