“世路不堪重着脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路不堪重着脚”出自哪首诗？
答案： “世路不堪重着脚”出自： 宋代 吴龙翰的 《别吴中三年寄湖上一二知已》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lù bù kān chóng zhe jiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“世路不堪重着脚”的上一句是什么？
答案：
“世路不堪重着脚”的上一句是： 一夜思君白髪多 , 诗句拼音为： yī yè sī jūn bái fà duō
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“世路不堪重着脚”的下一句是什么？
答案： “世路不堪重着脚”的下一句是： 相期何地理渔蓑 , 诗句拼音为： xiāng qī hé dì lǐ yú suō ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“世路不堪重着脚”全诗
别吴中三年寄湖上一二知已 (bié wú zhōng sān nián jì hú shàng yī èr zhī yǐ)
麦秋天气觉清和，老尽春风庭下莎。
晚月荒山啼蜀帝，夕阳髙树咽齐娥。
三年寒我沧波约，一夜思君白髪多。
世路不堪重着脚，相期何地理渔蓑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“世路不堪重着脚”繁体原文
别吴中三年寄湖上一二知已
麥秋天氣覺清和，老盡春風庭下莎。
晚月荒山啼蜀帝，夕陽髙樹咽齊娥。
三年寒我滄波約，一夜思君白髪多。
世路不堪重著脚，相期何地理漁蓑。
“世路不堪重着脚”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
麦秋天气觉清和，老尽春风庭下莎。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晚月荒山啼蜀帝，夕阳髙树咽齐娥。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年寒我沧波约，一夜思君白髪多。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
世路不堪重着脚，相期何地理渔蓑。
“世路不堪重着脚”全诗注音
麦秋天气觉清和，老尽春风庭下莎。
晚月荒山啼蜀帝，夕阳髙树咽齐娥。
三年寒我沧波约，一夜思君白髪多。
世路不堪重着脚，相期何地理渔蓑。
“世路不堪重着脚”全诗翻译
译文：
麦收的秋天天气宜人，老人尽情享受着春风，院子里长满了嫩绿的莎草。
夜晚的月光洒在荒山上，响起了蜀帝的悲啼声；夕阳渐渐西沉，高树下咽喉着齐娥的哭泣。
经历了三年的寒冷，我承受了沧海的波涛，一宵思念着你，白发增添了不少。
人生的道路艰辛难走，我无法再忍受重重的负担，期盼着何处相聚，共理渔夫的蓑衣。
全诗表达了秋天的宜人气候、人们的生活场景和情感的流露。诗人通过描绘自然景物，抒发了对离别的思念之情以及对未来的期望。同时，诗中也透露出对人生苦难和追求幸福的思考。
“世路不堪重着脚”相关诗句：
- 世路不堪重着脚 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别吴中三年寄湖上一二知已 》
- 不堪世路千重险 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 世路风波难着脚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其二 》
- 世路近来虽着脚 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其一 》
- 世路无媒着脚难 出自 [宋] 冯京 ·《句 其六 》
- 世路只今难着脚 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 不堪重着看花衣 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其二 》
- 山行旧路不堪重 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其一 》
- 不堪世路频硗确 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 世路不堪珠九曲 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 岂堪着脚少年场 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 始复重着脚 出自 [宋] 陆游 ·《天王广敎院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣 》
- 世途难着脚 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 公方着脚功名路 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其一 》
- 月底路歧通着脚 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 夺境不夺人 》
- 前事岂堪重想着 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 着脚青山山下路 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 世路颠冥堪笑 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其三 》
- 不敢着脚踏 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 云山不着脚 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》