“非君怀抱若爲开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非君怀抱若爲开”出自哪首诗？
答案： “非君怀抱若爲开”出自： 宋代 张明中的 《和故旧招馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láo luò shī méng hán yù huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“非君怀抱若爲开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“非君怀抱若爲开”已经是第一句了。
问题3：“非君怀抱若爲开”的下一句是什么？
答案： “非君怀抱若爲开”的下一句是： 非君怀抱若为开 , 诗句拼音为： fēi jūn huái bào ruò wèi kāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“非君怀抱若爲开”全诗
和故旧招馆 (hé gù jiù zhāo guǎn)
牢落诗盟寒欲灰，非君怀抱若为开。
未阑罇酒论文意，拂榻应须有待来。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“非君怀抱若爲开”繁体原文
和故舊招館
牢落詩盟寒欲灰，非君懷抱若爲開。
未闌罇酒論文意，拂榻應須有待來。
“非君怀抱若爲开”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
牢落诗盟寒欲灰，非君怀抱若为开。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未阑罇酒论文意，拂榻应须有待来。
“非君怀抱若爲开”全诗注音
牢落诗盟寒欲灰，非君怀抱若为开。
未阑罇酒论文意，拂榻应须有待来。
“非君怀抱若爲开”全诗翻译
译文：
古诗中的意思是，诗人心情低落，诗社的热情渐渐冷却，希望得到君主的支持才能重新振作。夜幕未降临，我却已斟满了酒，谈论着文学的境界，轻轻拂去床榻上的尘埃，应该等待更好的时机。
总结：
诗人表达了自己对诗社的失望和对君主的期望，通过描绘夜晚的场景和自己的情感，展现了一种渴望重新振作和期待更好未来的情感。
“非君怀抱若爲开”相关诗句：
- 非君怀抱若爲开 出自 [宋] 张明中 ·《和故旧招馆 》
- 非君怀抱若爲开 出自 [宋] 张栻 ·《和故旧招馆 》
- 怀抱爲君开 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子夷秘校见惠之作 》
- 乱离怀抱爲君开 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 平生怀抱爲君开 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 老年怀抱爲君开 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 百年怀抱爲君开 出自 [宋] 毕仲游 ·《过天清寺 》
- 怀抱若爲寛 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其三 》
- 若爲怀抱寛 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 怀抱若爲宽 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一 》
- 怀抱若爲宽 出自 [宋] 陆游 ·《清明 》
- 怀抱若爲舒 出自 [宋] 释文珦 ·《梅雨 》
- 念君怀抱若何宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 君但开怀抱 出自 [唐] 冯着 ·《短歌行 》
- 逢君怀抱开 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 怀抱向君开 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 》
- 忍穷怀抱若爲宽 出自 [宋] 谢薖 ·《次李商老端字韵 》
- 抗尘怀抱若爲宽 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 上楼怀抱若爲宽 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 怀抱与君非有殊 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其二 》