“鸟喧争树暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟喧争树暖”出自哪首诗?
答案: “鸟喧争树暖”出自: 宋代 胡南的 《春日田园杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo xuān zhēng shù nuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鸟喧争树暖”的上一句是什么?
答案:
“鸟喧争树暖”的上一句是: 田园无古今 , 诗句拼音为: tián yuán wú gǔ jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鸟喧争树暖”的下一句是什么?
答案: “鸟喧争树暖”的下一句是: 牛倦憩墙阴 , 诗句拼音为: niú juàn qì qiáng yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鸟喧争树暖”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
世数有迁革,田园无古今。
鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。
水活土膏动,风微花气深。
渊明千古士,伫立此时心。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸟喧争树暖”繁体原文
春日田園雜興
世數有遷革,田園無古今。
鳥喧爭樹暖,牛倦憩牆陰。
水活土膏動,風微花氣深。
淵明千古士,佇立此時心。
“鸟喧争树暖”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世数有迁革,田园无古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
水活土膏动,风微花气深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊明千古士,伫立此时心。
“鸟喧争树暖”全诗注音
世数有迁革,田园无古今。
鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。
水活土膏动,风微花气深。
渊明千古士,伫立此时心。
“鸟喧争树暖”全诗翻译
译文:
世事变迁无常,田园风光无论古今。
鸟儿鸣叫争相栖息在温暖的树枝上,牛儿疲倦时休息在墙阴之下。
水流活泼,土壤肥沃而有活力,微风吹过带着花朵的香气深深地扑鼻而来。
古代有着千古的贤士,站在此时此刻凝望,心中思绪万千。
总结:
诗人抒发了世事变迁、田园风光和自然景色的感受,同时借景抒发了对古代贤士的敬仰和思考。通过描绘自然的景象,传达了对生活和历史的深刻思考。
“鸟喧争树暖”相关诗句:
- 鸟喧争树暖 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 烟暖谷鸟喧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 风暖寒林鸟雀喧 出自 [宋] 汪元量 ·《钓台 》
- 鸡鸟共喧争 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十 》
- 雀喧争槿树 出自 [唐] 温庭筠 ·《春初对暮雨 》
- 投宿争林鸟雀喧 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 欲与猿鸟争啾喧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 却暖鸟争呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《稍霁二首 其二 》
- 家庭噪鹊争喧树 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 红争暖树归 出自 [宋] 王安石 ·《宿雨 》
- 树喧巢鸟出 出自 [唐] 马戴 ·《题镜湖野老所居 》
- 树喧巢鸟出 出自 [唐] 秦系 ·《题镜湖野老所居 》
- 鸟喧金谷树 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一一 》
- 鸟喧金谷树 出自 [唐] 朱放 ·《秣陵送客入京 》
- 鸟声喧绿树 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 几处早莺争暖树 出自 [唐] 白居易 ·《钱唐湖春行 》
- 树密只喧闲鸟雀 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春康乐园 》
- 晓风烟树鸟鸣喧 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其八 》
- 树暖高鸟来 出自 [唐] 赵嘏 ·《书斋雪後 》
- 鸟与花争树 出自 [宋] 李石 ·《雪二首 其一 》