首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答陈彛仲 > 天质疏慵一野夫

“天质疏慵一野夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天质疏慵一野夫”出自哪首诗？

答案： “天质疏慵一野夫”出自： 宋代 吕陶的 《答陈彛仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zhì shū yōng yī yě fū ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。

问题2：“天质疏慵一野夫”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“天质疏慵一野夫”已经是第一句了。

问题3：“天质疏慵一野夫”的下一句是什么？

答案： “天质疏慵一野夫”的下一句是： 因从利禄走官途 , 诗句拼音为： yīn cóng lì lù zǒu guān tú ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。

“天质疏慵一野夫”全诗

答陈彛仲 (dá chén yí zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

天质疏慵一野夫，因从利禄走官途。
惟知名爵有常履，非向尘埃言自殊。
万事放怀归失马，百年过晷任踆乌。
雪霜毛髪来还近，霄汉岐程去已迂。
凡骨易沉羞许卫，短材难斵累班输。
每甘流落为迁客，岂免挪揄笑癖儒。
处落未能医拙病，揲蓍安敢卜亨衢。
宜将大梦消荣辱，肯把虚名计有无。
顾我拙艰当晚涖，惜君留滞却长吁。
玉工早夜荣圭壁，莫使球琳委路隅。

平仄○平仄仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān zhì shū yōng yī yě fū ， yīn cóng lì lù zǒu guān tú 。
wéi zhī míng jué yǒu cháng lǚ ， fēi xiàng chén āi yán zì shū 。
wàn shì fàng huái guī shī mǎ ， bǎi nián guò guǐ rèn cūn wū 。
xuě shuāng máo fà lái huán jìn ， xiāo hàn qí chéng qù yǐ yū 。
fán gǔ yì chén xiū xǔ wèi ， duǎn cái nán zhuó lèi bān shū 。
měi gān liú luò wèi qiān kè ， qǐ miǎn nuó yú xiào pǐ rú 。
chù luò wèi néng yī zhuō bìng ， dié shī ān gǎn bǔ hēng qú 。
yí jiāng dà mèng xiāo róng rǔ ， kěn bǎ xū míng jì yǒu wú 。
gù wǒ zhuō jiān dàng wǎn lì ， xī jūn liú zhì què cháng xū 。
yù gōng zǎo yè róng guī bì ， mò shǐ qiú lín wěi lù yú 。

“天质疏慵一野夫”繁体原文

答陳彛仲

天質疏慵一野夫，因從利禄走官途。
惟知名爵有常履，非向塵埃言自殊。
萬事放懷歸失馬，百年過晷任踆烏。
雪霜毛髪來還近，霄漢岐程去已迂。
凡骨易沉羞許衛，短材難斵累班輸。
每甘流落爲遷客，豈免挪揄笑癖儒。
處落未能醫拙病，揲蓍安敢卜亨衢。
宜将大夢消榮辱，肯把虚名計有無。
顧我拙艱當晚涖，惜君留滯却長吁。
玉工早夜榮圭壁，莫使球琳委路隅。

“天质疏慵一野夫”韵律对照

平仄○平仄仄平，平○仄仄仄平平。
天质疏慵一野夫，因从利禄走官途。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
惟知名爵有常履，非向尘埃言自殊。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄平平平。
万事放怀归失马，百年过晷任踆乌。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪霜毛髪来还近，霄汉岐程去已迂。

平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
凡骨易沉羞许卫，短材难斵累班输。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
每甘流落为迁客，岂免挪揄笑癖儒。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
处落未能医拙病，揲蓍安敢卜亨衢。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宜将大梦消荣辱，肯把虚名计有无。

仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄○平。
顾我拙艰当晚涖，惜君留滞却长吁。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉工早夜荣圭壁，莫使球琳委路隅。

“天质疏慵一野夫”全诗注音

tiān zhì shū yōng yī yě fū ， yīn cóng lì lù zǒu guān tú 。

天质疏慵一野夫，因从利禄走官途。

wéi zhī míng jué yǒu cháng lǚ ， fēi xiàng chén āi yán zì shū 。

惟知名爵有常履，非向尘埃言自殊。

wàn shì fàng huái guī shī mǎ ， bǎi nián guò guǐ rèn cūn wū 。

万事放怀归失马，百年过晷任踆乌。

xuě shuāng máo fà lái huán jìn ， xiāo hàn qí chéng qù yǐ yū 。

雪霜毛髪来还近，霄汉岐程去已迂。

fán gǔ yì chén xiū xǔ wèi ， duǎn cái nán zhuó lèi bān shū 。

凡骨易沉羞许卫，短材难斵累班输。

měi gān liú luò wèi qiān kè ， qǐ miǎn nuó yú xiào pǐ rú 。

每甘流落为迁客，岂免挪揄笑癖儒。

chù luò wèi néng yī zhuō bìng ， dié shī ān gǎn bǔ hēng qú 。

处落未能医拙病，揲蓍安敢卜亨衢。

yí jiāng dà mèng xiāo róng rǔ ， kěn bǎ xū míng jì yǒu wú 。

宜将大梦消荣辱，肯把虚名计有无。

gù wǒ zhuō jiān dàng wǎn lì ， xī jūn liú zhì què cháng xū 。

顾我拙艰当晚涖，惜君留滞却长吁。

yù gōng zǎo yè róng guī bì ， mò shǐ qiú lín wěi lù yú 。

玉工早夜荣圭壁，莫使球琳委路隅。

“天质疏慵一野夫”全诗翻译

译文：
天生的品质淡泊慵懒，他是一个野外的人，因为追求功名利禄而踏上官途。只知道有名爵的人常常履行职责，不与尘埃为伍而自视特殊。

他对万事放心，不计较失去的马，百年如过午，随心所欲地追逐着乌鸦。他的白发和皱纹愈发显得近了，而他的前程却变得遥远。

凡人的骨骼往往容易沉重，惭愧地容许防守卫士，但短小的才干却难以超越屡次失利的班输。他总是甘心流落异地，作为流浪者，难免被人嘲笑为痞子文士。

他处在低谷，未能医治自己的愚笨病，无法榨取黄粱美梦，又怎敢去占卜亨通之路。应该将虚幻的荣辱消除，心愿只是实实在在，不计较虚名的有无。

他自愧才疏学浅，难以应对晚节之困，可他却留恋宿命的束缚，长叹难解。

像玉匠精心琢磨他的玉石，早晚会赢得美名。不要让优秀的人才被冷落在路边。

【总结：】这篇古文描述了一个淡泊名利，追求自由自在的野夫，因为不愿追逐功名利禄而选择远离尘嚣。他踏实做事，不计较得失，流落异乡，但仍然对前程抱有留恋。文章呈现了对人生价值观和名利追求的思考，表达了追求自由和真实的生活态度。

“天质疏慵一野夫”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“天质疏慵一野夫”相关诗句：

“天质疏慵一野夫”每个字的意思：

包含“天质疏慵一野夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂