“天与疏慵一味闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天与疏慵一味闲”出自哪首诗?
答案: “天与疏慵一味闲”出自: 宋代 吴芾的 《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yǔ shū yōng yī wèi xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天与疏慵一味闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天与疏慵一味闲”已经是第一句了。
问题3:“天与疏慵一味闲”的下一句是什么?
答案: “天与疏慵一味闲”的下一句是: 许辞画戟老柴关 , 诗句拼音为: xǔ cí huà jǐ lǎo chuán guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天与疏慵一味闲”全诗
龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 (gōng shuài yǐ jiǔ bié jì shī yuǎn huì yīn cì qí yùn qí èr)
天与疏慵一味闲,许辞画戟老柴关。
几年欲作冥鸿举,今日方随倦鸟还。
有水不妨时载月,无人谁与共登山。
相望千里空相忆,尊酒何时一破顔。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天与疏慵一味闲”繁体原文
龔帥以久別寄詩遠惠因次其韵 其二
天與疏慵一味閒,許辭畫戟老柴關。
幾年欲作冥鴻舉,今日方隨倦鳥還。
有水不妨時載月,無人誰與共登山。
相望千里空相憶,尊酒何時一破顔。
“天与疏慵一味闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天与疏慵一味闲,许辞画戟老柴关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几年欲作冥鸿举,今日方随倦鸟还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有水不妨时载月,无人谁与共登山。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相望千里空相忆,尊酒何时一破顔。
“天与疏慵一味闲”全诗注音
天与疏慵一味闲,许辞画戟老柴关。
几年欲作冥鸿举,今日方随倦鸟还。
有水不妨时载月,无人谁与共登山。
相望千里空相忆,尊酒何时一破顔。
“天与疏慵一味闲”全诗翻译
译文:
天气晴朗,我心情悠闲,毫无烦忧,只想过着自在的生活。像许由辞世时那样,握着画戟,老朽的身影消失在柴关的山口。
几年来,我一直渴望像黑天鹅那样展翅高飞,追求更大的梦想。而今天,终于可以随着疲倦的鸟儿归来。表达着在漫长旅途中的疲累。
在这里有一条清澈的河水,可以随时借用月亮的光辉。却很难找到同伴一同登上高山,观赏美景。
虽然相隔千里,但心灵相通,回想起过往点滴,感慨万千。举杯痛饮,何时才能破颜而笑。
全诗表达了诗人淡泊名利,向往自由自在的生活;对于追求理想的憧憬和追寻过程中的辛劳;对于寂寞孤独,无人相伴的感慨;以及对于友谊的思念和渴望。诗人抒发出内心深处的情感和对人生的思考,使人读后产生共鸣。
“天与疏慵一味闲”相关诗句:
- 天与疏慵一味闲 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》
- 百计疏慵一味闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《和舍弟简公序 》
- 天爲疏慵剩与闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其二 》
- 但余一味疏慵在 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 一味疏慵养不才 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闻急雨 》
- 天与疏慵地 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 得遂衰慵一味闲 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 天质疏慵一野夫 出自 [宋] 吕陶 ·《答陈彛仲 》
- 闲处着疏慵 出自 [宋] 葛立方 ·《疏慵 》
- 闲坐解疏慵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 疏慵我似海鸥闲 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和古田县丞方景南见惠诗 》
- 乞与前生一味闲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九 》
- 不恨疏慵与世违 出自 [宋] 陆游 ·《假日书事 》
- 天赋疏慵性 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》
- 一等疏慵 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 天赐疏慵卧治州 出自 [宋] 宋祁 ·《得杭州郑资政书 》
- 个中天遣养疏慵 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 一息养疏慵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《水轩昼寝 》
- 投老安闲世味疏 出自 [宋] 詹体仁 ·《幽居 》
- 病卧虚斋一味慵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》