“如衡称物锱铢强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如衡称物锱铢强”出自哪首诗?
答案: “如衡称物锱铢强”出自: 宋代 杨王休的 《凿温岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú héng chēng wù zī zhū qiáng ,诗句平仄: ○平○仄平平平 。
问题2:“如衡称物锱铢强”的上一句是什么?
答案:
“如衡称物锱铢强”的上一句是: 岭之首尾少低昂 , 诗句拼音为: lǐng zhī shǒu wěi shǎo dī áng
,诗句平仄: ○平○仄平平平 。
问题3:“如衡称物锱铢强”的下一句是什么?
答案: “如衡称物锱铢强”的下一句是: 外即大海枕平麓 , 诗句拼音为: wài jí dà hǎi zhěn píng lù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“如衡称物锱铢强”全诗
凿温岭 (záo wēn lǐng)
黄山形势南如窝,四十余里趋丹河。
年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波。
异时都水使者至,东开铁场分水势。
地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。
旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。
我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。
岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。
外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。
天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。
兴废成否抑有时,不独今非古皆是。
此来经营烦令君,便有异议争云云。
常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。
平平平仄平○平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄○平仄。
仄平仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄○。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
○仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“如衡称物锱铢强”繁体原文
鑿溫嶺
黄山形勢南如窩,四十餘里趨丹河。
年年七月八月雨,稻田瀰漲漫風波。
異時都水使者至,東開鐵場分水勢。
地綿力短功未成,尺一催歸卒吞志。
舊畫茫茫如棄井,百年遺恨如灰冷。
我來弔古更窮源,並水沿流至溫嶺。
嶺之首尾少低昂,如衡稱物錙銖强。
外即大海枕平麓,相去往往尋丈長。
天造地設巧乃爾,胡爲棄此而取彼。
興廢成否抑有時,不獨今非古皆是。
此來經營煩令君,便有異議爭云云。
常情自古憚謀始,豈料疲秦終利秦。
“如衡称物锱铢强”韵律对照
平平平仄平○平,仄仄平仄平平平。
黄山形势南如窝,四十余里趋丹河。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平平。
年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平○仄仄。
异时都水使者至,东开铁场分水势。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄○平仄。
旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。
仄平仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平平。
岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。
仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄○。
外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。
○仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
兴废成否抑有时,不独今非古皆是。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
此来经营烦令君,便有异议争云云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。
“如衡称物锱铢强”全诗注音
黄山形势南如窝,四十余里趋丹河。
年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波。
异时都水使者至,东开铁场分水势。
地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。
旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。
我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。
岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。
外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。
天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。
兴废成否抑有时,不独今非古皆是。
此来经营烦令君,便有异议争云云。
常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。
“如衡称物锱铢强”全诗翻译
译文:
黄山形势南面凹陷,蜿蜒四十多里通向丹河。每年七月八月,雨水不断,稻田水位不断上涨,波浪滔天。
在某个特殊的时刻,都水的使者来到这里,开辟了铁场,分流水势。然而,地势脆弱,工程尚未完成,只有一尺的水流便把他们的志向吞没。
往昔的画面已模糊如废弃的水井,百年的遗憾犹如冷灰般冷却。我前来悼念古人,探究更深的历史源流,顺着河水流转至温岭。
温岭地势的起伏有所减弱,起始处和末尾处相对较平,如同衡量物品时,轻重缓急都显得不明显。外围便是广阔的大海,与这里相距很远,寻常行走都需要长达数丈的距离。
天地造化巧妙,为何要抛弃此处而取舍彼处呢?兴废成败都受时机所限,这不仅仅是现在和古代的问题,皆是如此。
我来到这里,探索经营的困扰,令人深思。然而,异议也随之而来,争议重重,就像云朵般纷纷扰扰。常情下,人们一直怀疑计划的开端,可惜没料到疲惫的秦朝最终会从中获利。
总结:
诗人描述了黄山地势低洼,受洪水影响频繁的情况。都水使者曾来开辟铁场,但工程失败。诗人反思历史,吊古悼念,并探讨了经营之道和兴衰成败的时机问题。同时,他也提到了常情下人们怀疑计划开端的情况,但未料到疲惫的秦朝最终从中受益。这首诗抒发了诗人对历史和人生变迁的思考和感慨。
“如衡称物锱铢强”相关诗句:
- 如衡称物锱铢强 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 富贵外物如锱铢 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 权衡轻重量锱铢 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 锱铢较称号 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 锱铢称火共君看 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其一 》
- 自称丹竈锱铢火 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 朝晡称火较锱铢 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 地炉 》
- 强栽髭鬓较锱铢 出自 [宋] 王遂 ·《赠肖岩 其三 》
- 一生青白强锱铢 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿灯下读细书戏作 》
- 何物分锱铢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 名利物我争锱铢 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 世间无物直锱铢 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其二 》
- 醉视万物浑锱铢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 药物不可锱铢偏 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 不立锱铢 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云:人人尽有光明在。 》
- 锱铢笔态 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 肯计铢与锱 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 锱铢何足言 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 万事委锱铢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其一 》
- 锱铢利害牵 出自 [宋] 韩淲 ·《送行甫 》