“远树浮翠气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远树浮翠气”出自哪首诗?
答案: “远树浮翠气”出自: 宋代 郭印的 《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shù fú cuì qì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“远树浮翠气”的上一句是什么?
答案:
“远树浮翠气”的上一句是: 平原露寒芜 , 诗句拼音为: píng yuán lù hán wú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“远树浮翠气”的下一句是什么?
答案: “远树浮翠气”的下一句是: 天阔飞鸟没 , 诗句拼音为: tiān kuò fēi niǎo méi ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“远树浮翠气”全诗
知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 (zhī jùn fàn gōng zé yóu yě yì xuān jìn zhǎn xuān qián è zhú zhī bì yǎn jiè huō rán shí shēng yǒu shī yòng qí yùn)
胜景天壤间,造物不能秘。
堂堂亘古今,取舍愈无匮。
江山本自如,优劣随人意。
城东古招提,轩宇旧凿翠。
老僧不解事,养竹日蒙蔽。
高人偶来游,踌躇重增喟。
呼童纵斧斤,似割眼中翳。
平原露寒芜,远树浮翠气。
天阔飞鸟没,云烟荡无际。
快哉指顾间,千里归睥睨。
我闻亟走观,宛非前日地。
风光捆载归,髣髴挑吟思。
珠玑忽飞来,怳与吾心契。
更欲纪其由,多辞亦云赘。
○仄平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平○○平仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄○仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○仄仄○平,平平仄平仄。
“远树浮翠气”繁体原文
知郡范公澤游野意軒盡斬軒前惡竹之蔽眼界豁然時升有詩用其韻
勝景天壤間,造物不能祕。
堂堂亘古今,取舍愈無匱。
江山本自如,優劣隨人意。
城東古招提,軒宇舊鑿翠。
老僧不解事,養竹日蒙蔽。
高人偶來游,躊躇重增喟。
呼童縱斧斤,似割眼中翳。
平原露寒蕪,遠樹浮翠氣。
天闊飛鳥沒,雲烟蕩無際。
快哉指顧間,千里歸睥睨。
我聞亟走觀,宛非前日地。
風光捆載歸,髣髴挑吟思。
珠璣忽飛來,怳與吾心契。
更欲紀其由,多辭亦云贅。
“远树浮翠气”韵律对照
○仄平仄○,仄仄仄平仄。
胜景天壤间,造物不能秘。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
堂堂亘古今,取舍愈无匮。
平平仄仄○,平仄平平仄。
江山本自如,优劣随人意。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
城东古招提,轩宇旧凿翠。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
老僧不解事,养竹日蒙蔽。
平平仄平平,平○○平仄。
高人偶来游,踌躇重增喟。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
呼童纵斧斤,似割眼中翳。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平原露寒芜,远树浮翠气。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
天阔飞鸟没,云烟荡无际。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
快哉指顾间,千里归睥睨。
仄○仄仄○,仄平平仄仄。
我闻亟走观,宛非前日地。
平平仄仄平,仄仄○○○。
风光捆载归,髣髴挑吟思。
平平仄平平,仄仄平平仄。
珠玑忽飞来,怳与吾心契。
○仄仄○平,平平仄平仄。
更欲纪其由,多辞亦云赘。
“远树浮翠气”全诗注音
胜景天壤间,造物不能秘。
堂堂亘古今,取舍愈无匮。
江山本自如,优劣随人意。
城东古招提,轩宇旧凿翠。
老僧不解事,养竹日蒙蔽。
高人偶来游,踌躇重增喟。
呼童纵斧斤,似割眼中翳。
平原露寒芜,远树浮翠气。
天阔飞鸟没,云烟荡无际。
快哉指顾间,千里归睥睨。
我闻亟走观,宛非前日地。
风光捆载归,髣髴挑吟思。
珠玑忽飞来,怳与吾心契。
更欲纪其由,多辞亦云赘。
“远树浮翠气”全诗翻译
译文:
胜景在天地间,造物主不能隐藏。
历经漫长的古今岁月,取舍的选择愈加丰富。
江山本来就如此,优劣取决于人们的意愿。
城东有古老的招提寺,高楼宏伟,洞石雕翠。
老僧对世事不太理解,养的竹子被蒙蔽了阳光。
有高人偶然来此游览,心中充满忧虑和感叹。
他呼唤童子拿起斧头,仿佛要割掉眼中的翳障。
平原上露水寒冷,芜草丛生,远处的树木飘浮着翠绿气息。
天空辽阔,飞鸟在其中消失,云烟漫无边际。
喜悦之情在指间迸发,千里归来眺望着。
我听闻急忙赶去观看,却发现与前日所见有所不同。
风景随意携带着回忆归来,回忆中心驻留思绪吟唱。
美玉珠玑突然飞来,使我心神与之相契合。
更想记录其来由,但多言也许有些累赘。
总结:这篇古文描写了壮美的自然景色,以及人们对于世事和境遇的感慨。作者通过对山水、建筑和人物的描写,抒发了自己对于生命、存在和回忆的思考,表达了对于自然和人生无尽变化的感慨和敬畏之情。整篇文章以古典的意境展示了自然与人文之间的和谐共生,以及人们在自然面前的微小与感慨。
“远树浮翠气”总结赏析
赏析::
这首诗《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵》是郭印的作品,以描述自然风景与人生哲理为主题。全诗以山水风景为背景,反映了作者对自然景观的深刻感悟,以及对人生选择与境遇的思考。
首节描述了广袤的自然景色,强调了大自然的壮丽和多样性。作者认为天地之间的美丽景致无法被完全隐藏,而人们的评价因个人偏好而有所不同。
接着诗人提到了古招提寺的一处竹林,这里的老僧养竹多年,但却未能理解其中的奥妙,使得竹林变得茂密,蔽眼界。
高人偶然来访,感受到这里的美丽但也感到迷茫。于是,高人指挥仆人砍伐竹子,如同割除眼中的翳。这一景象表达了在迷茫时,一位智者的指点可以让人豁然开朗,去除心中的障碍。
继而诗人描绘了平原上的风景,露水、远树、天空的云烟,都显得宽广无边。在这美景之下,诗人感到非常愉悦,视野开阔,感慨万千。
最后两节强调了对风景的欣赏与感慨,如何将这些景致带回家中,成为内心的珍宝。诗人提到宝珠飞来,似乎与自己的内心产生共鸣,增加了思考和感悟的深度。
标签:
写景、哲理
“远树浮翠气”相关诗句:
- 远树浮翠气 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 翠气光浮浮 出自 [宋] 张嵲 ·《方城驿 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 马逢 ·《新乐府 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 爽气浮翠微 出自 [宋] 文同 ·《飞泉山寺 》
- 日射翠气浮 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 翠气衣上浮 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 远翠浮荡瀁 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 树浮空翠湿危栏 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 树浮空翠迷村坞 出自 [宋] 朱熹 ·《丰城荣光书院 》
- 树石苍浮滴翠涎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《飞来峰 》
- 翠影红阴瑞气浮 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 一 》
- 翠壁丹崖云气浮 出自 [宋] 项安世 ·《故人亭 》
- 爽气浮空紫翠浓 出自 [宋] 文同 ·《长举驿楼 》
- 层峦远近翠浮空 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其一 》
- 山随天远翠浮眉 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其五 》
- 雪消远岫翠眉浮 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其一 》
- 古树浮绿气 出自 [唐] 孟郊 ·《峥嵘岭 》
- 澹烟浮远树 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上用王茂材同年韵 》