“树石苍浮滴翠涎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树石苍浮滴翠涎”出自哪首诗？
答案： “树石苍浮滴翠涎”出自： 宋代 董嗣杲的 《飞来峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù shí cāng fú dī cuì xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“树石苍浮滴翠涎”的上一句是什么？
答案：
“树石苍浮滴翠涎”的上一句是： 理公着脚五峰前 , 诗句拼音为：lǐ gōng zhe jiǎo wǔ fēng qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“树石苍浮滴翠涎”的下一句是什么？
答案： “树石苍浮滴翠涎”的下一句是： 因指何年飞到此 , 诗句拼音为： yīn zhǐ hé nián fēi dào cǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“树石苍浮滴翠涎”全诗
飞来峰 (fēi lái fēng)
理公着脚五峰前，树石苍浮滴翠涎。
因指何年飞到此，曾栖中竺悟来禅。
一猿可验为灵鹫，万古无言有冷泉。
今日共知遗迹胜，隠名却有许由传。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“树石苍浮滴翠涎”繁体原文
飛來峰
理公著脚五峰前，樹石蒼浮滴翠涎。
因指何年飛到此，曾棲中竺悟來禪。
一猿可驗爲靈鷲，萬古無言有冷泉。
今日共知遺跡勝，隠名却有許由傳。
“树石苍浮滴翠涎”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
理公着脚五峰前，树石苍浮滴翠涎。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
因指何年飞到此，曾栖中竺悟来禅。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一猿可验为灵鹫，万古无言有冷泉。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日共知遗迹胜，隠名却有许由传。
“树石苍浮滴翠涎”全诗注音
理公着脚五峰前，树石苍浮滴翠涎。
因指何年飞到此，曾栖中竺悟来禅。
一猿可验为灵鹫，万古无言有冷泉。
今日共知遗迹胜，隠名却有许由传。
“树石苍浮滴翠涎”全诗翻译
译文：
理公步行至五峰山前，眼前的树木和石头仿佛在青翠的润滑中滴着翠绿的涎水。
他询问这是哪年飞来的，曾经停栖过的中竺庵又是为了体悟禅理而来的。
有一只猿猴可被证实是灵鹫，万古流传着它无声的冷泉。
如今我们共同认知这些遗迹胜过其他，然而隐藏在这名背后却有着许由的传说。
总结：
诗人描述了理公来到五峰山，欣赏了那里的自然美景，提到了栖息在山中的猿猴可能是传说中的灵鹫，还谈及了冷泉的存在。最后，他认为这些遗迹胜过其他，但背后却隐藏着许由的故事。整首诗以山水之胜和古迹之秘隐为主题。
“树石苍浮滴翠涎”相关诗句：
- 树石苍浮滴翠涎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《飞来峰 》
- 翠挹南山树石苍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《翠芳园 》
- 苍翠浓欲滴 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 苍苍石壁插空翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 翠滴烟林石 出自 [宋] 韩淲 ·《春情 》
- 滴翠润幽石 出自 [宋] 左知微 ·《题北山松轩 》
- 湘峦滴翠石径滑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 拳石树苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 荡漾浮苍翠 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 苍翠长夜浮 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 四面浮苍翠 出自 [宋] 郭印 ·《浮翠桥二首 其二 》
- 苍翠浮日夕 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 拱揖浮苍翠 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 庭树但苍翠 出自 [宋] 洪朋 ·《堂下芍药花盛开而芜秽不治太夫人课奴芟夷草莽饰以丹槛焕然一新感而成咏 》
- 远树浮翠气 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 老树苍枝翠子乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山茶花 》
- 澹烟苍翠笼高树 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二 》
- 杜曲树连苍翠外 出自 [宋] 梅泽 ·《经樊川怀杜牧之 》
- 拳石苔苍翠 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 书於苍翠石 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》